Dworak Krzysztof (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(7)
Forma i typ
Książki
(5)
Proza
(2)
Audiobooki
(1)
Czasopisma
(1)
Dostępność
dostępne
(7)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(3)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(1)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(1)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(1)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(519)
Dworak Krzysztof (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(411)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(330)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(321)
Siemianowski Roch (1950- )
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(253)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(213)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(190)
Szulc Andrzej (1967-)
(188)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(183)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Rzehak Wojciech (1967- )
(178)
Domańska Joanna (1970- )
(177)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(172)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(157)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Cieślik Donata (lektorka)
(154)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Williams Sophy (1965- )
(152)
Kraśko Jan (1954- )
(151)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Mortka Marcin (1976- )
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(141)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(7)
Język
polski
(7)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(1)
Kot z Cheshire (postać fikcyjna)
(1)
Wikingowie
(1)
Gatunek
Powieść
(2)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Audiobooki
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Fantasy
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść obyczajowa amerykańska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść szkocka
(1)
Romans historyczny szkocki
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Pokaż mniej ...
7 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Alicja w krainie czarów [Dokument dźwiękowy] / Lewis Carroll ; [przełożył Krzysztof Dworak]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2015. - 1 płyta CD (3 godz. 9 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audiobook : książka do słuchania)
Nagranie na podstawie ed. książkowej: Wydawnictwo Buchmann, 2013.
Nazwa właściwa autora: Dodgson Charles Lutwidge.
Niezapomniana, klasyczna powieść na pograniczu snu i jawy.Pewnego letniego dnia znudzona Alicja siedziała wraz z siostrą nad brzegiem rzeki. Zastanawiała się właśnie, czy by nie upleść wianka, kiedy nagle tuż obok przebiegł Biały Królik. Nie jakiś tam zwykły królik! Ubrany był w kamizelkę, a w łapce trzymał zegarek. I na dodatek wyglądał jakby się gdzieś bardzo spieszył. Zaciekawiona dziewczynka zerwała się na równe nogi i popędziła za Królikiem przez łąkę. W ostatniej chwili zauważyła, jak ten znika w norze pod żywopłotem. Nawet przez moment się nie zastanawiając Alicja wskoczyła za nim. Prosto do przedziwnej, magicznej krainy, w której wszystko może się zdarzyć [czytam.pl, 2015]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lek.5 (1 egz.)
Czasopismo
W koszyku
Bransoletka z kości / Kevin Crossley-Holland ; przełożył z angielskiego Krzysztof Dworak ; [ilustracje Hemesh Alles]. - Warszawa : Bellona, cop. 2014. - 331, [5] s. : il. ; 20 cm.
(Saga o Wikingach / Kevin Crossley-Holland)
Poznajcie Solveig, niespełna piętnastoletnią dziewczynę z rodu Wikingów, której hartu ducha i wiary w siebie pozazdrościć mógłby niejeden wojownik. Wyruszcie wraz z nią w pełną niezwykłych przygód i niebezpieczeństw podróż, podczas której Solveig będzie musiała zmierzyć się z własnymi słabościami i przeciwnościami losu. Wraz z nią odkryjecie drzemiące w ludziach życzliwość i okrucieństwo, spotkacie niespodziewanych przyjaciół i wrogów. Odkryjecie Europę na początku II tysiąclecia, w której ideały ścierają się z interesami, a wiara z powątpiewaniem. Kupieckimi szlakami wschodniej Europy przemierzycie lądy, morza i rzeki ku Bizancjum - jednej z najwspanialszych metropolii ówczesnego świata. Czy Solveig uda się osiągnąć upragniony cel podróży? Czy poszukiwanie szczęścia nie okaże się jedynie pogonią za mrzonkami? Czas wyruszać! [www.empik.com, 2015]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bransoletka z kości / Kevin Crossley-Holland ; przełożył z angielskiego Krzysztof Dworak ; [ilustracje Hemesh Alles]. - Warszawa : Bellona, copyright 2015. - 331, [5] stron ; 20 cm.
(Saga o Wikingach / Kevin Crossley-Holland)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Wikingowie
Informacja o autorze ilustracji w informacji "Od autora" na stronie 331.
Poznajcie Solveig, niespełna piętnastoletnią dziewczynę z rodu Wikingów, której hartu ducha i wiary w siebie pozazdrościć mógłby niejeden wojownik. Wyruszcie wraz z nią w pełną niezwykłych przygód i niebezpieczeństw podróż, podczas której Solveig będzie musiała zmierzyć się z własnymi słabościami i przeciwnościami losu. Wraz z nią odkryjecie drzemiące w ludziach życzliwość i okrucieństwo, spotkacie niespodziewanych przyjaciół i wrogów. Odkryjecie Europę na początku II tysiąclecia, w której ideały ścierają się z interesami, a wiara z powątpiewaniem. Kupieckimi szlakami wschodniej Europy przemierzycie lądy, morza i rzeki ku Bizancjum - jednej z najwspanialszych metropolii ówczesnego świata. Czy Solveig uda się osiągnąć upragniony cel podróży? Czy poszukiwanie szczęścia nie okaże się jedynie pogonią za mrzonkami? Czas wyruszać! [www.empik.com, 2019]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-III/Prz (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miecz wikingów / Kevin Crossley-Holland ; przełożył z angielskiego Krzysztof Dworak ; [ilustracje Hemesh Alles]. - Warszawa : Bellona, copyright 2015. - 308, [4] s. : il. ; 20 cm.
(Saga o wikingach / Kevin Crossley-Holland ; 2)
Niezwykła podróż ze skutej lodem Skandynawii do gorącego serca Bizancjum dobiegła końca. Solveig odnalazła ojca. Teraz, by go znów nie utracić, musi wziąć udział w jeszcze bardziej niebezpiecznej wyprawie. Wareska gwardia rusza do boju. Rozbrzmiewa szczęk i zgrzyt oręża. To wymarzona okazja do zdobycia łupów i zyskania sławy! Wśród zbrojnych jest jednak ktoś jeszcze. Młoda dziewczyna czujnie rozgląda się wokół siebie. Czy tak miała wyglądać wojenna chwała? Czy nie myliła się co do swoich towarzyszy? A może ta wyprawa odbierze jej więcej niż tylko złudzenia? [www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z biegiem rzeki / Nelson DeMille ; [tłumaczenie Krzysztof Dworak]. - Warszawa : Buchmann, 2011. - 848 strony ; 21 cm.
(Fabryka Sensacji)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Bohaterem książki jest major Paul Brenner - były oficer wojskowego biura śledczego, znany już czytelnikom DeMille'a z wcześniejszej powieści "Córka generała". Zwolniony z pracy Brenner, otrzymuje od swojego dawnego szefa nieoficjalne zadanie: ma odnaleźć z Wietnamie byłego żołnierza Wietkongu, jedynego świadka morderstwa sprzed 30 lat, kiedy podczas oblężenia miasta Quang Tri, amerykański oficer z zimną krwią zamordował swojego współtowarzysza - także oficera. Choć tożsamość zabójcy pozostaje zagadką, zrządzeniem losu jego nazwisko mogło znaleźć się na sławnej waszyngtońskiej ścianie poległych w wojnie wietnamskiej. A armia amerykańska nie może tolerować takiej hańby... Droga do prawdy najeżona jest licznymi niebezpieczeństwami. [Wydawnictwo Buchmann]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przewrotna gra / Margaret McPhee ; [tłumaczenie Krzysztof Dworak]. - Warszawa : Harlequin Polska, 2014. - 266 s. ; 17 cm
(Harlequin Romans Historyczny ; 8)
Nr serii: 396.
Piękna, zdolna aktorka i wytrawny uwodziciel... Stawką w zmysłowej grze, którą ze sobą toczą, nie jest miłość, lecz zemsta. Venetia Fox jest najpopularniejszą aktorką Londynu. Słynie z talentu i nadzwyczajnej urody. Nikt nie domyśla się, że Venetia skrywa sekret. Jej ojciec został zamordowany przez nieznanego sprawcę, którego poprzysięgła ująć i zdemaskować. Kiedy więc dowiaduje się, że mordercą jest Francis Linwood, postanawia go uwieść, zdobyć jego zaufanie, a następnie przekazać w ręce sprawiedliwości. Rola kochanki Linwooda okaże się najtrudniejsza w jej życiu, tym bardziej że Linwood również jest świetnym aktorem i wytrawnym uwodzicielem... [www.publio.pl, 2014]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimową nocą / Diana Palmer ; przełożyli Krzysztof Dworak, Monika Krasucka. - Warszawa : Arlekin-Harlequin Enterprises, cop. 2011. - 282. [2] s. ; 20 cm.
(New York Times Bestselling Authors. Powieść)
U dołu s. tyt. i na grzbiecie logo wydaw. oryg.
W haśle pseud., nazwa właśc. aut.: Susan Kyle.
Najlepszy prezent. Czego Millie Evans pragnie najbardziej na świecie? Poczuła, że wreszcie jest bezpieczna. Mimo, że jej wieloletni właściciel popełnił samobójstwo, nadal jest w niebezpieczeństwie - ktos usiłuje ją zabic. Ochrony Millie podejmuje się agent rządowy Tony Danzetta. Od tej chwili będą razem przez dwadzieścia cztery godziny na dobe. Reagują na wzajemną bliskość coraz bardziej emocjonalnie, a przecież za każdą chwilę nieuwagi mogą zapłacic najwyższa cenę... W sercu gór. Amanda Corrie Callaway szybko zyskała popularność jako wokalistka grupy rockowej. Gdy pewnego dnia na jej koncercie dochodzi do tragedii Amanda przeżywa załamanie. Zaszywa się w górskiej chacie na odludziu. wierzyu, że tutaj odzyska spokój i równowagę. Niestety już pierwszego dnia popada w ostry konflikt z jedynym sąsiadem, Quinnem Suttonem. Postanawia trzymać sie od niego z daleka. Jednak szalejąca burza śnieżna zmusza ją do schronienia się pod niegościnnym dachem Quinna... [mira-ksiazki.pl, 2012]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-Romans (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej