SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

10 wyników

Książka

W koszyku

Marianna i korsarz / Juliette Benzoni ; tłumaczenie Barbara Durbajło. - Warszawa : Da Capo, 1994. - 445, [1] strona ; 20 cm.

(Marianna / Juliette Benzoni ; 3)

Autor

Benzoni Juliette (1920-2016). Durbajło Barbara (tłumaczka). Benzoni Juliette (1920-2016). Marianna ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi część 3. cyklu

Miłość, intrygi i zdrada na cesarskim dworze

Marianna d’Asselnat de Villeneuve wraca do Paryża pełna niepokoju, jak Cesarz przyjął wiadomość o jej ślubie z księciem Sant’Anna – człowiekiem w masce. Uczucie, jakie żywiła do Napoleona, powoli słabnie i Marianna uświadamia sobie, że więcej w nim było namiętności i fascynacji niż prawdziwej miłości. Z przerażeniem stwierdza, że jej serce już od dawna bije dla przystojnego amerykańskiego korsarza Jasona Beauforta. Niestety za późno, bowiem Jason jest już żonaty z zazdrosną i zdolną do największej podłości Pilar…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Romans (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.fr./R (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Helenka z Krakowa : kronika szczęśliwych czasów / Hyacinthe Brabant ; przełożyła Barbara Durbajło. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 191, [1] strona ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Brabant Hyacinthe (1907-1975). Durbajło Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Jedyna powieść profesora Brabant, autora wielu publikacji naukowych z historii medycyny, znawcy literatury francuskiej. Poświęcona jest żonie autora, Polce, którą poznał w Genewie w latach trzydziestych i po burzliwym okresie narzeczeństwa poślubił. Książka stanowi zabawny hołd dla osoby dość niezwykłej, jaką była w owym czasie przyszła pani profesorowa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-21371, MgW-21370, W-lit.belg. (3 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.80, F.2 - lit.fr. (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewski taniec / Mohammed Dib ; przełożyła Barbara Durbajło. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 167, [1] strona ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Dib Mohammed (1920-2003). Durbajło Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść psychologiczna

W "Królewskim tańcu" autor przedstawia tragedię dwojga ludzi: mężczyzny - byłego terrorysty i kobiety, która dowodziła oddziałem partyzanckim w górach. Dla nich wojna, choć już się skończyła, jest czasem zamkniętym, skąd nie ma powrotu do normalnego życia. [PIW, 1976]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr., MgW-21491 (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.1348, F.2 - lit.fr. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeżyłem ! / Jack Eisner ; tłumaczenie [z ang.] Barbara Durbajło. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988. - 213, [3] strony : fotografie, portrety ; 23 cm.

Autor

Eisner Jack (1926-2003). Durbajło Barbara (tłumaczka).

Temat

Eisner, Jack (1926-2003) II wojna światowa (1939-1945) Żydzi

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Książka jest epitafium, które upamiętnia życie i śmierć setek zamordowanych i poległych w walce ofiar, wchłoniętych przez okrucieństwo hitlerowskiej rzezi. Wspomnienia te są żywe oraz przejmujące. Wydarzenia jakich uczestnikiem był główny bohater adekwatnie określa sam tytuł. Spisany ogrom tragedii i brutalności przeraża nawet dziś.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-13873, W-94(438).082 (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 94(100)"1939/1945"::341.322.5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Brat Franciszek / Julien Green ; przełożyła [z francuskiego] Barbara Durbajło. - Warszawa : Pax, 1987. - 270, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Green Julien (1900-1998). Durbajło Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Franciszek z Asyżu (święty ; 1181?-1226) Franciszkanie Duchowość franciszkańska Włochy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Kim był święty Franciszek? Złotym młodzieńcem wiodącym hulaszcze życie i marzącym o rycerskiej sławie? Biedaczyną, za którym mieszkańcy Asyżu wołali ze śmiechem "pazzo"? Bratem mniejszym, który wcale tego nie chcąc stworzył nowy potężny zakon? Świętym, którego owiała legenda, czy też świętym z krwi i kości, który miał ludzkie słabostki, który gorąco kochał i cierpiał? Z kart książki Julien Greena wyłania się żywy człowiek. Porywa każdego i pozwala zrozumieć sukces "przygody franciszkańskiej". Franciszek z "Kwiatków..." rozmawiający ze zwierzętami, nazywający je braćmi i siostrami, i Franciszek historyczny, twórca nowej reguły i całego ruchu franciszkańskiego, którego Bóg wybrał i odmienił; święty Franciszek jakże bliski współczesnemu człowiekowi i jego problemom. A im lepiej go znamy, tym bardziej podziwiamy, rozumiemy i kochamy. Oparta na źródłach, bogato udokumentowana i świetnie napisana książka Julien Greena, laureata zagranicznej nagrody im. Włodzimierza Pietrzaka, ukazuje Franciszka, człowieka i świętego, Franciszka wiecznie żywego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 929-052 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta, miłość, rodzina / Jean Guitton ; przełożyła [z francuskiego] Barbara Durbajło. - Warszawa : Pax, 1994. - 170, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Guitton Jean (1901-1999). Durbajło Barbara (tłumaczka).

Temat

Etyka katolicka Miłość Psychologia rodziny

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-159.9 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 159.9 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodzina i miłość / Jean Guitton ; przełożyła Barbara Durbajło. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 1973. - 77, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Guitton Jean (1901-1999). Durbajło Barbara (tłumaczka).

Temat

Miłość Rodzina Katolicyzm

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/1299 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Skrzaty / napisał Wil Huygen, ilustrowal Rien Poortvliet ; z francuskiego przełożyła Barbara Durbajło. - Warszawa : Instytut Wydawniczy PAX, 1990. - 212 stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Autor

Huygen Wil (1922- ). Poortvliet Rien (1932-1995). Durbajło Barbara (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Krasnoludki Obyczaje i zwyczaje

Gatunek

Bajki i baśnie Bestiariusz Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci

"Skrzaty" stanowią encyklopedię wiedzy o stworzeniach, których na co dzień nie zauważamy, a które - jak dowodzą autorzy - zamieszkują cały kontynent (niezwykle przydatna w początkach zbierania wiedzy o skrzatach okazuje się być załączona mapa Europy z zaznaczonymi miejscami ich występowania). "Skrzaty" są pochwałą wyobraźni, a jednocześnie ukłonem w stronę folkloru i kultury ludowej - wszak to ludowe podania dowodzą istnienia tych piętnastocentymetrowych stworzeń.Z albumu (bo taką właściwie formę ma książka holenderskich autorów) dowiadujemy się wszystkiego o historii skrzatów, ich budowie, rytuałach, sadybach, o ślubie i małżeństwie, polowaniach, kuchni. Poznajemy skrzacich przyjaciół i wrogów. Dzięki sugestywnym ilustracjom jesteśmy w stanie przyswoić wszystkie szczegóły życia naszych małych towarzyszy.Ta niezwykła książka stanowi wznowienie pierwszej polskiej edycji, wydanej w 1990 roku i cieszącej się ogromnym powodzeniem wśród czytelników. To kultowa pozycja zdecydowanie przekraczająca granice gatunków - jej odbiorcą może stać się zarówno dorosły, jak i dziecko. Jedynym kryterium jest wyobraźnia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-II/B (1 egz.)

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-82-93 (1 egz.)

Filia nr 1 Czytelnia (ul. Staszica 14)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. O/Dz.Cz. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wszędzie kryją się skarby / Françoise Mallet-Joris ; przełożyła Barbara Durbajło. - Warszawa : Pax, 1976. - 186, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Mallet-Joris Françoise (1930- ). Durbajło Barbara (tłumaczka).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

Najnowsza powieść znanej u nas pisarki francuskiej. Bohaterem jej jest pięćdziesięcioletni pisarz, Robert Guibal, paryżanin, który po napisaniu kilku cieszących się powodzeniem książek stracił werwę twórczą - pisze teksty piosenek dla swej kochanki, współpracuje z pismami literackimi, drukuje reportaże, recenzje cudzych książek, jednym słowem, choć dobrze zarabia, nie wykorzystuje w pełni swego talentu. Zdaje on sobie w pełni z tego sprawę, przypomina mu o tym stale kochająca go szczerze żona Catherine, lecz niestety nie potrafi przełamać własnej bierności, zmusić się do wysiłku. Ten trwający wiele lat impas życiowy przełamuje wreszcie wiadomość o pewnym zapaleńcu nazwiskiem Sorel, który wierząc, iż w zamczysku sąsiadującym z jego rodzinnym miasteczkiem ukryte są skarby, poszukiwaniom ich poświęca swe życie, odchodzi od rodziny, rzuca intratne zajęcie, jest opętany jedną manią - pokonując siebie, swą słabość i samotność chce wydrzeć ziemi jej tajemnicę. A w miarę upływu długich lat samotnej walki najważniejsze staje się dlań dążenie do celu, a nie jego osiągnięcie. Guibal zafascynowany Sorelem chce napisać o nim książę i to właśnie staje się przełomowym wydarzeniem w jego życiu; przykład, pasja tamtego nie znanego osobiście człowieka zmusza go do zrobienia obrachunku z własną przeszłością, do podsumowania własnych, jakże miernych, osiągnięć. Dzięki Sorelowi pojmuje wielką prawdę, że "wszędzie kryją się skarby", a tylko od nas samych zależy, czy potrafimy je własnym wysiłkiem, nie oczekując żadnej pomocy, odkryć.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-13206, W-lit.fr., MgW-13205 (4 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brat wilk i siostrzyczka cykada / Armando Moore ; przekład Barbara Durbajło ; ilustracje Ewelina Jaślan-Klisik. - Warszawa : Promic, 2017. - 133, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Moore Armando. Durbajło Barbara (tłumaczka). Jaślan Ewelina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Franciszek z Asyżu (święty ; 1181?-1226) Ludzie a zwierzęta

Gatunek

Powieść biograficzna

Przeszło osiem wieków temu w Italii żył młody Franciszek - pokorny sługa Boży, dobroduszny, biedny i bosy. Napotykanych ludzi uczył o miłości do wszelkich stworzeń. Sam traktował zwierzęta jak braci i siostry, wszak - podobnie jak my - to też są dzieci Boże. On sam rozumiał je doskonale, gdyż znał ich mowę. Takie niezwykłe rozmowy nie zawsze były beztroskie - Franciszek potrafił także zganić co bardziej niesforne stworzenia. One zaś zawsze go słuchały, bo czuły jego troskę, odbicie miłości Bożej. Uwięziony zajączek, rozgadane jaskółki, rudzik łakomczuszek i brat wilk to tylko niektórzy bohaterowie opowiastek, zaczerpniętych z żywota świętego Franciszka, świętego, który każde najmniejsze stworzenie otaczał miłością i troską. Wzruszające, uczące wrażliwości historie, które czyta się jak bajki. [www.merlin.pl, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-R (2 egz.)