SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Historie cmentarne / Borys Akunin, Grigorij Czchartiszwili ; przeł. Wiktor Dłuski. - Wyd. 2. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2008. - 221, [7] s. ; 24 cm.

Autor

Akunin Boris (1956- ). Czchartiszwili Grigorij. Dłuski Wiktor (1939- ).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie Szkice literackie rosyjskie

Na s. tyt. nazwa i pseud. aut. Na okł. podtyt.: 1999-2004.

Czytelnicy w Rosji, w Polsce i wielu innych krajach dobrze już znają Grigorija Czchartiszwiliego, krytyka literackiego, eseistę, tłumacza z japońskiego, a zwłaszcza - autora blisko dwudziestu powieści kryminalnych pisanych pod pseudonimem Borys Akunin. W tej książce połączył on swoje dwa wcielenia i otrzymaliśmy 6 poważnych esejów o najsłynniejszych światowych cmentarzach (w Moskwie, Londynie, Paryżu, Jokohamie, Nowym Jorku i Jerozolimie) i 6 pasjonujących opowiadań z nimi związanych. „Wiecie, co mnie najbardziej intryguje w mieszkańcach Moskwy, Londynu, Paryża, Amsterdamu, a tym bardziej Rzymu czy Jerozolimy? To, że większość z nich nie żyje.” Brzmi intrygująco, nieprawdaż? Warto więc wyruszyć na spotkanie kapitana milicji Czuchczewa czy starego znajomego Erasta Fandorina, żeby dowiedzieć się więcej... [www.domksiazki.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pelagia i Czarny Mnich / Borys Akunin ; przeł. Wiktor Dłuski. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2004. - 338, [1] s. ; 24 cm.

(Kryminał prowincjonalny / Borys Akunin ; 2)

Autor

Akunin Boris (1956- ). Dłuski Wiktor (1939- ). Akunin Boris (1956- ). Kryminał prowincjonalny ;

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść kryminalna rosyjska.

Biskup Mitrofaniusz nie może zaznać spokoju. Ledwie zakończyła się afera z białym buldogiem, a już zjawia się posłaniec z nowymi, wielce niepokojącymi wieściami. Oto bowiem w położonym wśród bagien Nowoararackim monasterze, który pod rządami światłego archimandryty stał się cerkiewnym państwem w państwie, pojawiło się siejące niewysłowioną grozę widmo Czarnego Mnicha. Zjawa, wskazując w kierunku Pustelni Wasiliskowej, wypowiada zagadkowe i niepokojące słowa. Czyżby miejsce, w którym święci starcy dożywają swych ziemskich dni, kryło jakąś niechlubną tajemnicę? [Noir sur Blanc]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-13633, MgW-20962 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

George Sand-Fryderyk Chopin : bieguny miłości / Pierre Brunel ; przeł. Wiktor Dłuski. - Warszawa : WAB, 2002. - 268, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Brunel Pierre (1939- ). Dłuski Wiktor (1939- ).

Temat

Chopin, Fryderyk (1810-1849). Sand, George (1804-1876) Kompozytorzy polscy Pianiści polscy Pisarze francuscy

Gatunek

Biografia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 929-052 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Karol X - król ultras / José Cabanis ; przełożył [z francuskiego] Wiktor Dłuski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 478, [2] strony, [20] kart tabl.ic(w tym 8 kolorowych) : ilustracje, portr. ; 21 cm.

(Biografie Sławnych Ludzi)

Autor

Cabanis José (1922-2000). Dłuski Wiktor (1939- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Karol X (król Francuzów ; 1757-1836) Władcy francuscy Francja

Gatunek

Biografia.

Dziedzina i ujęcie

Historia

Karol X nie był wielkim króle, ale pouczające są nie tylko żywoty wielkich ludzi. Ten uroczy książę, najmłodszy brat Ludwika XVI, świetnie się bawił na wersalskim dworze i - jak pisze Jose Cabanis - nie widział powodu, by tak dobrze urządzony świat miał się zmieniać. Kiedy wybuchła rewolucja, doszedł do wniosku, że trzeba przeczekać ten przeciwny naturze wybryk historii i uszedł za granicę. Wrócił w roku 1814 i nie chciał uznać, że przez dwadzieścia pięc lat coś się w kraju zmieniło. Jego starszy brat Ludwik XVIII, bardziej cyniczny i mniej zapatrzony w przeszłość, wiedział, że nie można rządzić przeciw całemu społeczeństwu, i starał się, chociaż bez wielkiej ochoty, pozyskać tych, co zarobili dobrze na rewolucji i wojnach napoleońskich, a teraz chcieli spokojnie korzystać z tego, co zdobyli. Karol natomiast otoczył się ludźmi, którzy niczego nie zapomnieli i niczego się nie nauczyli. Byli bardziej monarchistyczni od króla, toteż nazywano ich ultrarojalistami - w skrócie ultrasami. Za Ludwika XVIII tworzyli coraz głośniejszą i coraz bardziej wpływową opozycję, tropiącą wszędzie ślady rewolucji. Kiedy w roku 1824 wstąpił na tron Karol X, uznali, że ich godzina wybiła. W szybkim tempie zdołali zrazić do siebie cały kraj, a gdy w lipcu 1830 r. postanowili doprowadzić do próby sił, w trzy dni było po wszystkim: lud Paryża wypędził i ultrasów i ich króla: jest opowieścią o ludziach, którzy obrazili się na własny nagród i chcieli przekreślić to wszystko co było mu najdroższe."

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-18751, MgW-11608, W-94(4) (3 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 929-052 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siła życia / Jean Dorst ; przeł. [z fr.] Wiktor Dłuski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 206, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Myśli Współczesnej)

Autor

Dorst Jean (1924-2011). Dłuski Wiktor (1939- ).

Temat

Futurologia Kultura Środowisko człowieka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 57 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czarna linia / Jean-Christophe Grange ; z francuskiego przełożył Wiktor Dłuski. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2006. - 494, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Grangé Jean-Christophe (1961- ). Dłuski Wiktor (1939- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Jacques Reverdi, słynny płetwonurek i rekordzista świata w nurkowaniu, zostaje aresztowany w Malezji pod zarzutem zabójstwa młodej dziewczyny. Jego wina jest bezsporna, dowody niepodważalne. Co więcej, wszystko świadczy o tym, ze w rejonie Azji dopuścił się całej serii okrutnych zbrodni. Paryski dziennikarz dowiaduje się o sprawie [Albatros, 2004]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-5765, MgW-5817 (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.fr. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.fr. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (2 egz.)

Książka

W koszyku

Kamienny krąg / Jean-Christophe Grange ; z francuskiego przełożył Wiktor Dłuski. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2004. - 398, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Grangé Jean-Christophe (1961- ). Dłuski Wiktor (1939- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dzieciństwo Dom dziecka Śpiączka Zamach

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Diana Thiberge, trzydziestoletnia biolog badająca zachowania drapieżników, wskutek przeżytego w dzieciństwie urazu nie jest w stanie nawiązać normalnych stosunków z mężczyznami. Żyje samotnie, póki pewnego dnia nie postanowi adoptować pięcioletniego chłopca niewiadomego pochodzenia, którego znajduje w tajskim sierocińcu. Po przyjeździe do Paryża wokół dziecka zaczynają się dziać niesamowite rzeczy. Omal nie pada ofiarą zamachu. Cudem uratowane, zapada w śpiączkę. Lekarz, który zgłasza się, by mu pomóc, zostaje zamordowany. W coraz bardziej makabrycznych okolicznościach padają następne ofiary. Aby odsłonić związane z chłopcem mroczne tajemnice, Diana musi uciec się do hipnozy i odbyć podróż w głąb górzystego rejonu Mongolii. W latach 70. działał tam supertajny ośrodek prowadzący badania nad syntezą nuklearną i zjawiskami parapsychologicznymi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.fr. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie szczęśliwe rodziny / Hervé Le Tellier ; przełożył Wiktor Dłuski. - Warszawa: Wydawnictwo Filtry, 2023. - 169, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Le Tellier Herve (1957- ). Dłuski Wiktor (1939- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Le Tellier, Herve (1957- ) Dojrzewanie Dzieciństwo Rodzina Francja

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Autobiograficzna proza autora słynnej „Anomalii”. Jakie dzieciństwo miał twórca najpoczytniejszej powieści ostatnich lat? Nie był bity, głodzony, wykorzystywany, uczęszczał do dobrych szkół, otrzymał solidną edukację. „Wszystkie szczęśliwe rodziny” to książka w duchu Didiera Eribona i Annie Ernaux, tyle że à rebours, opowiada bowiem o dorastaniu we francuskiej wyższej klasie średniej. Czy burżuazyjne korzenie i arystokratyczne nazwisko potrafią lepiej człowieka wyposażyć? Z książki wyłania się tragikomiczny obraz środowiska uwięzionego w gorsecie konwenansów, rządzonego grą pozorów i chłodnym dystansem, a także pokolenia, które Hervé Le Tellier opisuje jako „obiecujące, ale nieokreślone, z młodością wciśniętą między okupację a wojnę w Algierii”, „urodzonego za późno, żeby kolaborować, za wcześnie, żeby torturować”. Na tle społecznych napięć i historycznych wydarzeń autor maluje portret rodzinny. Otwarcie pisze o toksycznych relacjach z szaloną matką i skrywającym tajemnice ojczymem. Już w pierwszym zdaniu czytamy: „Nie kochać rodziców – to byłoby gorszące. Gorsząca byłaby myśl, czy jest, czy nie jest hańbą nie znajdować w sobie, mimo młodzieńczych wysiłków, tak powszechnego uczucia miłości zwanej synowską”. Nie jest to jednak narracja wypełniona resentymentem i złością, autor potrafi mówić o cierpieniu bez patosu i z poczuciem humoru. Oprócz cierpkiej ironii – także wobec samego siebie – mamy we „Wszystkich szczęśliwych rodzinach” czułość i stoicką akceptację życia. „Nie żebrzę już o współczucie, a czas smutku minął" – podsumowuje pisarz. [https://platon.com.pl/pl/wszystkie-szczesliwe-rodziny/produkt-103519236]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pamiętniki z czasów Wielkiej Rewolucji / Ludwik Filip ; przeł. [z fr.] i oprac. Wiktor Dłuski ; wstępem poprzedził Jan Baszkiewicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 573, [2] s., [33] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 21 cm.

Autor

Ludwik Filip I (król Francji ; 1773-1850). Dłuski Wiktor (1939- ). Baszkiewicz Jan (1930-2011).

Temat

Ludwik Filip I (król Francuzów ; 1773-1850) Rewolucja francuska (1789)

Gatunek

Pamiętniki francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagubiona dzielnica / Patrick Modiano ; przełożył Wiktor Dłuski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1993. - 145, [2] s. ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Modiano Patrick (1945- ). Dłuski Wiktor (1939- ).

Gatunek

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-5039, W-lit.fr. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Pawłow Oleg (1970-2018). Dłuski Wiktor (1939- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Pawłow, Oleg (1970-2018) Pisarze rosyjscy Pracownicy ochrony mienia i osób Służba zdrowia Szpitale Ubóstwo Życie codzienne Moskwa (Rosja)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

"Jeżeli spędza się całe życie czekając na śmierć, można być pewnym przynajmniej jednego: nie będzie się rozczarowanym." Oleg Pawłow pracował w latach dziewięćdziesiątych jako ochroniarz w moskiewskim szpitalu. W krótkich tekstach opisuje codzienność toczącą się między pielęgniarkami, dozorcami, lekarzami, windziarzami, pacjentami, trupami i odwiedzającymi. Te scenki z życia, okrutne lub pełne czułości, czasem nie do zniesienia, są oddane z chirurgiczną precyzją, zjadliwym humorem i dyskretną empatią. Nieustannie nagabywany, ochroniarz rozdziela awanturników, wyrzuca natrętów, wspiera ciężko doświadczone rodziny; w zetknięciu z cierpieniem walczy, by zachować swoje człowieczeństwo. Dziennik szpitalnego ochroniarza jest świadectwem głębokiego kryzysu ekonomicznego, społecznego i moralnego, który dotknął Rosję po upadku Związku Sowieckiego: alkoholizm i narkotyki sieją zniszczenie, jest mnóstwo bezdomnych, personel szpitala przeraża swoim okrucieństwem. U Pawłowa bliskość cierpienia i śmierci jest wyrazem chaosu w rosyjskim społeczeństwie tego okresu. Oleg Pawłow jest laureatem Literackiej Nagrody Europy Środkowej "Angelus" 2017 za tryptyk "Opowieści z ostatnich dni". [https://czytam.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Pawłow Oleg (1970-2018). Dłuski Wiktor (1939- ). Pawłow Oleg (1970- ). Służbowa baśń Pawłow Oleg (1970- ). Sprawa Matiuszyna Pawłow Oleg (1970- ). Karagandyjska tryzna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść wojenna

Opowieści z ostatnich dni to trylogia, na którą składają się trzy krótkie powieści: Służbowa baśń, Sprawa Matuszyna i Karagandyjska tryzna. Akcja wszystkich toczy się w schyłkowym okresie sowieckiego imperium, w wojsku i łagrach Kazachstanu. Pierwsza z nich opisuje dzieje kapitana ukaranego za to, że bez rozkazu obsadził pole kartoflami, by wyżywić swoich okradanych przez zwierzchność żołnierzy, druga – życie obozowego strażnika, trzecia – podróż grupy żołnierzy z trumną zabitego kolegi. Posępny obraz tego czasu, jego grozy i absurdów, ludzkiej niedoli rozjaśnia wysokiej próby czarny humor, sugestywność psychologicznych portretów bohaterów i tak charakterystyczna dla wielkiej rosyjskiej prozy solidarność z prostym, poniżonym, bezbronnym człowiekiem. [www.wwydawnictwoliterackie.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-lit.ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Życie codzienne w ruskim i rosyjskim mieście feudalnym / Michał Rabinowicz ; przeł. [z ros.] Wiktor Dłuski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 352 strony, [24] strony tablic (w tym kolorowe) : ilustracje, fotografie ; 25 cm.

Autor

Rabinowicz Michał (1916-2000). Dłuski Wiktor (1939- ).

Temat

Mieszczaństwo Życie codzienne Rosja Ruś (kraina historyczna)

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-22431, W-94(4) (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 930.85 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje życie, moje filmy / Jean Renoir ; przekł. z fr. Konrad Eberhardt i Wiktor Dłuski. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1978. - 275, [1] s., [8] k. portr. : il. ; 20 cm.

Autor

Renoir Jean (1894-1979). Eberhardt Konrad (1931-1976). Dłuski Wiktor (1939- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Film francuski Literatura francuska

Temat

Renoir, Jean (1894-1979) Reżyseria. Reżyserzy francuscy Filmowcy francuscy Francja

Gatunek

Film francuski. Pamiętniki i wspomnienia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-791, MgW-3344 (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 791 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje życie, moje filmy / Jean Renoir ; [przekład z francuskiego Konrad Eberhardt i Wiktor Dłuski]. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1978. - 275, [1] s., [8] k. portr. : il. ; 20 cm.

Autor

Renoir Jean (1894-1979). Eberhardt Konrad (1931-1976). Dłuski Wiktor (1939- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska Film francuski

Temat

Renoir, Jean (1894-1979) Reżyseria Reżyserzy francuscy Filmowcy francuscy Francja

Gatunek

Film francuski Pamiętniki i wspomnienia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 791, F.2 - Mag.242 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Słownik współczesnego teatru francuskiego / Alfred Simon ; przełożyli: Witold Dłuski, Witold Kalinowski, Piotr Szymanowski. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1979. - 203, [1] s. : il., portr. ; 20 cm.

Autor

Simon Alfred. Dłuski Wiktor (1939- ). Kalinowski Witold (1943-2015). Szymanowski Piotr (tłumacz).

Gatunek

Teatr francuski Encyklopedia

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Czytelnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.2 Cz. - 792 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie i niezwykłe przygody żołnierza Iwana Czonkina / Włodzimierz Wojnowicz ; z ros. przeł. Wiktor Dłuski. - Chotomów : Verba, 1990. - 207, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Wojnowicz Włodzimierz (1932- ). Dłuski Wiktor (1939- ).

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-19560, MgW-7737, W-lit.ros., MgW-7736 (4 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Życie i niezwykłe przygody żołnierza Iwana Czonkina / Włodzimierz Wojnowicz ; przełożył Wiktor Dłuski. - Wyd. 6. - Warszawa : Buchmann, 2012. - 279 s. ; 21 cm.

(Fabryka Bestsellerów)

Autor

Wojnowicz Włodzimierz (1932- ). Dłuski Wiktor (1939- ).

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa rosyjska.

Na okł.: Sowiecki "Paragraf 22".

Kultowa powieść wziętego autora przedstawiająca w stylu szwejkowskim galerię postaci z armii radzieckiej w okresie 2 wojny światowejJest rok 1941. Żołnierz Iwan Czonkin dostaje rozkaz pilnowania zepsutego samolotu, który awaryjnie wylądował we wsi Krasnoje. Wybucha wojna, przełożeni zapominają o wartowniku, ale on dzielnie trwa na posterunku... Prosty chłopski rozsądek i prostoduszność radzieckiego szeregowca sprawia, że z nieustającym zdumieniem przygląda się on otaczającej go rzeczywistości, demaskując absurdy i zakłamanie systemu sowieckiego. Szczerość i naturalność Czonkina, który ma w sobie cechy Haszkowskiego Szwejka i durnia Iwanuszki oraz zakłamanie i głupota reżimu to opozycja, na której opiera się koncept powieści. Wokół tej antynomii Wojnowicz buduje wszystkie groteskowe i absurdalne wydarzenia, w których uczestniczy Iwan Czonkin - antybohater. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.ros./W (1 egz.)