Cieśla Hanna (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Poradniki i przewodniki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(18)
tylko na miejscu
(6)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(3)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(4)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(3)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(5)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(3)
Pokaż więcej ...
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(6)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(519)
Cieśla Hanna (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(410)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(330)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(321)
Siemianowski Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(253)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(213)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(190)
Szulc Andrzej (1967-)
(187)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(183)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Rzehak Wojciech (1967- )
(178)
Domańska Joanna (1970- )
(177)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(172)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(157)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Cieślik Donata (lektorka)
(153)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(151)
Williams Sophy (1965- )
(151)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Mortka Marcin (1976- )
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(144)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(141)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(13)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(1)
Temat
Rękodzieło
(2)
Akwarium
(1)
Cywilizacja
(1)
Dziedzictwo kulturowe
(1)
Gorbaczow, Michaił Sergiejewicz (1931-2022)
(1)
Pokaż więcej ...
Gorbaczow, Raisa (1932-1999)
(1)
Kennedy, John Fitzgerald (1917-1963)
(1)
Kultura
(1)
Lennon, John (1940-1980)
(1)
Miłość
(1)
Onassis, Jacqueline Kennedy (1929-1994)
(1)
Ono, Yoko (1933- )
(1)
Pierwsze damy
(1)
Piramida Cheopsa (Giza)
(1)
Piramidy
(1)
Przywódcy i głowy państw
(1)
Religia Mezopotamii
(1)
Rośliny
(1)
Ryby słodkowodne
(1)
Ryby żyworodne
(1)
Symbolika
(1)
Tematy i motywy
(1)
Zdobnictwo
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Giza (Egipt)
(1)
Starożytna Mezopotamia
(1)
Gatunek
Literatura dziecięca włoska
(3)
Poradnik
(3)
Powieść dziecięca włoska
(3)
Encyklopedia
(2)
Słownik włosko-polski
(2)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce włoskie
(1)
Publicystyka włoska
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
(2)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mezopotamia / Enrico Ascalone ; [tłumaczenie Hanna Cieśla]. - Warszawa : Arkady, 2009. - 367, [1] s. : il. (gł. kolor.) ; 20 cm.
(Leksykon : cywilizacje)
Gatunek
Encyklopedia
Tom przedstawia starożytną cywilizację Mezopotamii - ziem położonych między Tygrysem i Eufratem. Bogata dokumentacja fotograficzna prezentuje najnowsze osiągnięcia archeologii i historii sztuki. [www.emik.com]
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-94(3) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trzy świnki / Giulia Baiocchi ; [przekład Hanna Cieśla ; ilustracje C. Cernuschi ; Filippo M.] De. - Wrocław : Siedmioróg, 2001. - [16] s. : il.kolor. ; 31 cm.
(Najpiękniejsze Bajki Świata)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Boże Narodzenie Tupcia Chrupcia / il. Marco Campanella ; tekst Anna Casalis ; przekład z włoskiego Hanna Cieśla. - Wrocław : Siedmioróg, 2005. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella ; 4)
Tupciu, zbliża się Boże Narodzenie! Czekając na Świętego Mikołaja, musisz być lepszy i grzeczniejszy! Bo inaczej... dostaniesz tylko rózgę! Tupcio Chrupcio, podobnie jak inne dzieci, nie zawsze zachowuje się idealnie. Jego mama wie, że Boże Narodzenie to dobry moment, aby pomóc mu stać się lepszym. Jak to robi? [www.lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tupcio Chrupcio kaprysi / Marco Campanella ; tekst Anna Casalis ; przekład z włoskiego Hanna Cieśla. - Wrocław : Siedmioróg, 2005. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Tupcio Chrupcio/Marco Campanella ; 3)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tupcio Chrupcio nie chce iść do przedszkola / il. Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis ; przekład z włoskiego Hanna Cieśla]. - Wrocław : Siedmioróg, 2005. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella ; 1)
Nie chcę iść do przedszkola! Chcę zostać w domu z mamą! ľ marudzi Tupcio Chrupcio. Jak tym razem zakończą się jego kaprysy? Tupciowi Chrupciowi, podobnie jak dzieciom, zdarza się kaprysić..."
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tupcio Chrupcio nie chce jeść / Marco Campanella ; tekst Anna Casalis ; przekład z włoskiego Hanna Cieśla. - Wrocław : Siedmioróg, 2005. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella ; 2)
Tupcio Chrupcio jest małym łakomczuszkiem, ale tego wieczoru nie chce nawet spojrzeć na swoją pyszną zupkę z marchewkiů Tupciowi Chrupciowi, podobnie jak dzieciom, zdarza się kaprysić. Ale jego mama umie sprawić, że Tupcio znów jest grzeczną, posłuszną myszką. Jak to robi? Przeczytajcie! [www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice piramid / pod redakcją Angeli Cerinotti ; przekład Hanna Cieśla. - Warszawa : Bellona, copyright 2009. - 126, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Tajemnice i Zagadki Przeszłości)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-72 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 72 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 72 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Księga dżungli / ilustracje C. Cernuschi, Filippo M. De ; opracowanie polskiej wersji tekstu Hanna Cieśla. - Wrocław : Siedmioróg, 2001. - [16] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Bajki Zagadki)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- A1118 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Królewna Śnieżka / oprac.polskiej wersji tekstu. Hanna Cieśla ; [il. C. Cernuschi ; il. Filippo M.] De. - Wrocław : Siedmioróg, 2001. - [16] s. : il. kolor. ; 26 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Modelowanie z masy solnej i innych materiałów / z języka włoskiego przełożyła Hanna Cieśla. - Warszawa : Klub dla Ciebie-Bauer-Weltbild Media, copyright 2005. - 112 stron : fotografie kolorowe, rysunki ; 30 cm.
Temat
Rękodzieło
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Książka podzielona jest na cztery części, z których dwie poświęcone są dekoracjom wnętrza domu, jedna prezentuje pomysły uprzyjemniające świąteczne dni, a ostatnia to projekty dla najmłodszych. W każdej części znajdziemy galerię rzeźb pomysłów zrealizowanych rękami artystów, ukazujących możliwości użytych surowców. Mogą one posłużyć za punkt wyjścia dla naszej wyobraźni. Na końcu podaliśmy opis surowców i podstawowych technik. Każdemu projektowi towarzyszą dokładne opisy wykonania oraz zdjęcia. [Klub dla Ciebie, 2005]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-74 (1 egz.)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-74 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdobienie tkanin i innych materiałów / z włoskiego przełożyła Hanna Cieśla. - Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, copyright 2005. - 112 stron : fotografie kolorowe ; 30 cm.
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Na świecie wciąż bardzo modne jest nadawanie własnego, indywidualnego piętna otaczającym nas przedmiotom. Sztukę tę z wielkim powodzeniem uprawiają amatorzy, wyrażający swoją kreatywność poprzez oryginalne ozdobienie mieszkania, zapakowanie prezentu w nietypowy sposób czy uszycie niepowtarzalnego ubrania. Celem tej książki jest przedstawienie różnorodnych pomysłów, które przybliżą sztukę dekoracji nawet osobom najmniej doświadczonym. Najwięcej miejsca poświęcono dekorowaniu tkanin: techniką batiku, szablonami, stemplami, gąbką, pisakami, wreszcie - barwnikami do tkanin. Istnieje mnóstwo możliwości zastosowania tych technik: od zdobienia pościeli i elementów wyposażenia wnętrz - do pomysłów na prezent w postaci, na przykład, fartuszka dla przyjaciółki, słodkich bucików w gwiazdki lub też śliniaczka dla malucha. Nie mniej wszechstronny od tkanin jest papier. Odkryjemy tajniki znanej niegdyś introligatorom techniki marmurkowania, japońską sztukę origami oraz przygotowywanie jedynych w swoim rodzaju zaproszeń. Kolejne pomysły dotyczą drewna i szkła. Dekorujemy je modną techniką découpage'u, mozaiką i malunkami na szkle. Propozycje kończy nuta romantyczna: nadzwyczajna świeca pomoże rozładować napięcie dnia, a także dodać magii nawet zwykłej kolacji.[www.taniaksiazka.pl]
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-74 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Natura i jej symbole : rośliny i zwierzęta / Lucia Impelluso ; tłumaczenie Hanna Cieśla. - Warszawa : Arkady, 2006. - 382, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Leksykon : historia, sztuka, ikonografia)
Gatunek
Encyklopedia
Indeks.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-75 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najsłynniejsze historie miłosne XX wieku / Laura Laurenzi ; przełożyła Hanna Cieśla. - Warszawa : Wydawnictwo Książkowe Twój Styl, 2004. - 303 strony ; 17 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Na okładce nazwiska słynnych par.
Laura Laurenzi opowiada historie osiemnastu słynnych związków, ukazujące ich bohaterów na tle burzliwych dziejów XX stulecia. Odkrywa tajemnice łączącej ich miłości, zarówno cierpienie, które niejednokrotnie było ich udziałem, jak i chwile największych uniesień, dozgonną wierność i druzgocące zdrady. [Twój styl, 2004]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 929 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podręczny słownik włosko-polski. T. 1, A-L / Wojciech Meisels. - [Wyd. 6 / oprac. wyd. rozsz. Hanna Cieśla et al.]. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1996. - 809 s. ; 21 cm.
Tyt. równol. : Dizionario pratico italiano-polacco.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-811.131.1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podręczny słownik włosko-polski. T. 2, M-Z / Wojciech Meisels. - [Wyd. 6 / oprac. wyd. rozsz. Hanna Cieśla et al.]. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1996. - 744 s. ; 21 cm.
Tyt. równol. : Dizionario pratico italiano-polacco.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-811.131.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akwarium : praktyczny poradnik / Sergio Melotto ; przekł. Hanna Cieśla. - Warszawa : Bellona, 2010. - 126, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Gatunek
Poradnik
Na okł. : Wybór miejsca, urządzenie akwarium, ryby, prace pielęgnacyjne.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-636/639 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 63 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 63/P (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej