SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Cesarskie cięcie / Chris Bohjalian ; przełożyły: Maja Charkiewicz, Agnieszka Kukuł. - Łódź : Pokolenie, [2001]. - [6], 420, [2] s. ; 21 cm.

(Światowy Bestseller)

Autor

Bohjalian Christopher A. (1960- ). Charkiewicz Maja (tłumaczka). Kukuł Agnieszka (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Pewnej mroźnej, zimnej nocy, w domu położonym w odległym zakątku stanu Vermont, doświadczona akuszerka, Sibyl Danforth, podejmuje dramatyczną decyzję. Przeprowadza zabieg cesarskiego cięcia, by ratować dziecko, którego matka, według jej przekonania, zmarła w trakcie porodu. Z czasem wokół tego tragicznego zdarzenia narastają wątpliwości: a jeśli tamta kobieta jeszcze żyła i to Sibyl bezpośrednio przyczyniła się do jej śmierci? Sibyl Danforth staje twarzą w twarz z nieprzychylnym nastawieniem przedstawicieli wymiaru sprawiedliwości, wrogością środowiska medycznego i narastającym poczuciem winy, którego źródłem staje się jej własne sumienie. [Wydawnictwo Pokolenie]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dom na krańcu świata / Michael Cunningham ; przełożyła Maja Charkiewicz. - Wyd. 1 (dodr.). - Poznań : Rebis, 2003. - 423, [3] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Cunningham Michael (1945- ). Charkiewicz Maja (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść psychologiczna amerykańska.

Przyjaźń Jonathana, niezdecydowanego, nadwrażliwego, skłonnego do refleksji samotnika i małomównego, zamkniętego w sobie Bobby'ego zawiązała się w czasie, kiedy jako kilkunastoletni chłopcy z przedmieścia Cleveland spotkali się w szkole średniej. Po latach rozłąki spotykają się w Nowym Jorku, gdzie Bobby wprowadza się do Jonathana i Clare - weteranki rewolucji seksualnej. Żadne z nich nie potrafiło odnaleźć się w rodzinnym domu, jednak każde, gdy zaznało już smaku niezależnego życia, świadomie bądź intuicyjnie dąży do stabilizacji. Gdy Bobby'emu i Clare, których połączyło gorące uczucie, przychodzi na świat dziecko, trójka przyjaciół opuszcza Nowy Jork i osiedla się na prowincji, tworząc niekonwencjonalną rodzinę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Godziny / Michael Cunningham ; przełożyły: Maja Charkiewicz, Beata Gontar. - Łódź : Pokolenie, 1999. - 260, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Cunningham Michael (1945- ). Charkiewicz Maja (tłumaczka). Gontar Beata (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

W powieści "Godziny" Michael Cunningham, uznany za jednego z najlepszych współczesnych pisarzy amerykańskich, opowiada historie dwóch kobiet, które przeżywają rozterki między pragnieniem miłości a wpojonymi zasadami, między nadzieją a rozpaczą, próbując odnaleźć radość życia na przekór temu, czego oczekują od nich przyjaciele, kochankowie i rodziny. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-7073, W-lit.amer. (2 egz.)

Brak okładki

Książka

Kaseta

W koszyku

oceń

Godziny / Michael Cunningham ; przełożyły: Maja Charkiewicz, Beata Gontar. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, 2003. - 9 kas. dźw. : analog.

Autor

Cunningham Michael (1945- ). Charkiewicz Maja (tłumaczka). Gontar Beata (tłumaczka). Łozińska Sławomira (1953- ).

Gatunek

Kasety magnetofonowe Dokumenty dźwiękowe. Powieść amerykańska

Książka była wielkim przebojem w Stanach Zjednoczonych, zdobyła Nagrodę Pulitzera PEN/Faulkner Award, okupowała czołowe miejsca list bestsellerów, doczekała się też głośnej ekranizacji. "Godziny" to głęboko poruszająca, przepełniona namiętnościami powieść inspirowana życiem i twórczością Virginii Woolf. Jej akcja toczy się na przemian w różnych okresach XX wieku. Losy dwóch bohaterek - Clarissy Vaughan i Laury Brown autor splata z wątkami zaczerpniętymi z życiorysu pisarki. Clarissa jest wydawcą, a Laura - gospodynią domową ; obie szamocą się między pragnieniem miłości a wpojonymi zasadami, próbując odnaleźć radość życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-1331/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Godziny / Michael Cunningham ; przełożyły: Maja Charkiewicz, Beata Gontar. - Wydanie 2 poprawione (dodruk). - Poznań : Rebis, 2003. - 237, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Cunningham Michael (1945- ). Charkiewicz Maja (tłumaczka). Gontar Beata (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Woolf, Virginia (1882-1941)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Godziny to głęboko poruszająca, przepełniona namiętnościami powieść inspirowana życiem i twórczością Virginii Woolf. Michael Cunningham umieścił jej akcję na przemian w różnych okresach XX wieku. Losy dwóch głównych bohaterek - Clarissy Vaughan i Laury Brown - splata z wątkami zaczerpniętymi z życiorysu pisarki. Clarissa, mieszkanka współczesnego Nowego Jorku, nazwana przez mężczyznę, którego kocha, panią Dalloway, jest wydawcą. Laura - gospodynią domową uwięzioną w dusznym, beznamiętnym małżeństwie. Obie szamoczą się między pragnieniem miłości a wpojonymi zasadami, między nadzieją a rozpaczą. Próbują odnaleźć radość życia na przekór temu, czego oczekują od nich przyjaciele, kochankowie, rodzina. [Wydawnictwo Rebis]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-25988, MgW-5835, MgW-20517, W-lit.amer. (4 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (2 egz.)

Audiobook

Książka

W koszyku

oceń

Godziny [Dokument dźwiękowy] / Michael Cunningham ; [przekład Maja Charkiewicz i Beata Gontar]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, copyright 2016. - 1 płyta CD (7 godz. 36 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Cunningham Michael (1945- ). Ferenc Andrzej (1959- ). Charkiewicz Maja (tłumaczka). Gontar Beata (tłumaczka).

Forma i typ

Audiobooki Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Woolf, Virginia (1882-1941)

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 7 godz. 36 min.

Bestseller, który zdobył w 1999 roku Nagrodę Pulitzera i PEN/Faulkner Award. Godziny to głęboko poruszająca, przepełniona namiętnościami powieść inspirowana życiem i twórczością Virginii Woolf. Michael Cunningham umieścił jej akcję na przemian w różnych okresach XX wieku. Losy dwóch głównych bohaterek – Clarissy Vaughan i Laury Brown – splata z wątkami zaczerpniętymi z życiorysu pisarki. Clarissa, mieszkanka współczesnego Nowego Jorku, nazwana przez mężczyznę, którego kocha, panią Dalloway, jest wydawcą. Laura – gospodynią domową uwięzioną w dusznym, beznamiętnym małżeństwie. Obie szamoczą się między pragnieniem miłości a wpojonymi zasadami, między nadzieją a rozpaczą. Próbują odnaleźć radość życia na przekór temu, czego oczekują od nich przyjaciele, kochankowie, rodzina. [www.azymut.pl, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.amer. (2 egz.)

Książka

W koszyku

Wyjątkowe czasy / Michael Cunningham ; przełożyły: Maja Charkiewicz, Anna Kamińska. - Poznań : Rebis, 2006. - 439, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Cunningham Michael (1945- ). Charkiewicz Maja (tłumaczka). Kamińska Anna (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść psychologiczna amerykańska.

Wiersze Whitmana wpłynęły na bohaterów każdej z trzech historii Cunninghama. Wszystkie toczą się w tym samym miejscu, na Manhattanie, ale w różnych epokach. Tłem dla pierwszej, W maszynie, jest okres rozkwitu rewolucji przemysłowej. Druga, Dziecięca krucjata, mówi o życiu nowojorczyków nękanych na początku XXI w. atakami terrorystycznymi. W trzeciej, Nietypowej piękności, Nowy Jork wpada zostaje opanowany przez uchodźców z planety, z którą Ziemianie nawiązali kontakt. [www.empik.com]]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-7072, W-lit.amer. (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z ciała i z duszy / Michael Cunningham ; przełożyła Maja Charkiewicz. - Poznań : Rebis, 2004. - 522, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Cunningham Michael (1945- ). Charkiewicz Maja (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Lata czterdzieste. Constantine Stassos, grecki imigrant, w poszukiwaniu lepszego życia przybywa do Stanów Zjednoczonych. Jego małżeństwo z Mary Cuccio, Włoszką z pochodzenia, daje początek nowej amerykańskiej rodzinie. Związek, który się zrodził z miłości, przez lata balansuje jednak na wąskiej krawędzi między brakiem zrozumienia a nienawiścią. Opisane na przestrzeni stu lat dzieje rodziny Stassos odzwierciedlają nie tylko problemy jednostki - wygórowane ambicje, niezaspokojone pragnienie miłości, brak akceptacji własnej osobowości; rzucone są na tło amerykańskiego snu o sukcesie i ? rzeczywistości po przebudzeniu. Michael Cunningham urodził się w 1952 roku w Cincinnati, obecnie mieszka w Nowym Jorku. Uznawany jest za jednego z najciekawszych współczesnych pisarzy amerykańskich. Zadebiutował powieścią Dom na krańcu świata, Godziny, wyróżnione Nagrodą Pulitzera; przez kilka miesięcy okupowały szczyty list bestsellerów. Stephen Daldry nakręcił na ich podstawie film z Meryl Streep, Julianne Moore i Nicole Kidman (Oscar za rolę pierwszoplanową w 2003 roku [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer., MgW-10552, MgW-17183 (3 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Veronica / Mary Gaitskill ; przekład Maja Charkiewicz. - Poznań : Rebis, 2006. - 269, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Gaitskill Mary (1954- ). Charkiewicz Maja (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Alison, piękna modelka z paryskich wybiegów, teraz zdegradowana do roli sprzątaczki. Veronica, kobieta cyniczna, nie grzesząca urodą, chora na AIDS. Co je łączy? Ich losy splatają się, by nadać ich życiu nowy sens. Głęboko przejmująca powieść, obnażająca blaski i cienie życia modelek, ukazująca z pełną brutalnością także jej ciemną stronę – alkoholowych i narkotykowych libacji, seksu, który staje się towarem i sposobem na osiągnięcie sukcesu. To jednak także jeden z najpiękniejszych literackich portretów kobiecych, jakie powstały w ostatnich latach. [ksiazki.wp.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romantyczna / Barbara Gowdy ; przekład Maja Charkiewicz. - Poznań : Rebis, 2005. - 419, [1] s. ; 20 cm.

(Jej Portret)

Autor

Gowdy Barbara (1950- ). Charkiewicz Maja (tłumaczka).

Gatunek

Powieść kanadyjska Powieść obyczajowa kanadyjska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-1130, MgW-16876 (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.kanad. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.kanad. (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Romantyczna [Dokument dźwiękowy] / Barbara Gowdy ; przekład Maja Charkiewicz. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, [2005]. - 15 kas. dźw.

Autor

Gowdy Barbara (1950- ). Charkiewicz Maja (tłumaczka). Jędryka Joanna (1940- ).

Gatunek

Kasety magnetofonowe Dokumenty dźwiękowe. Powieść kanadyjska

Wydano drukiem w Wyd. Rebis, Poznań 2005.

Louise Kirk zaprzyjaźnia się z Ablem, adoptowanym synem sąsiadów. Z tej przyjaźni z dzieciństwa rodzi się miłość, która zwiąże ich na całe życie. Choć Abel wkrótce się wyprowadza, w miarę jak oboje dorastają, miłość Louise przybiera na sile. Licznym powrotom i rozstaniom zawsze towarzyszą chwile uniesienia i rozpaczy. Jest to opowieść o permutacjach miłości - młodzieńczej, niewinnej, radosnej, bolesnej, nieodwzajemnionej, utraconej, tragicznej. To historia samotnej kobiety szukającej miłości trwałej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-1509/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bogini obfitości : powieść o Marii Antoninie / Sena Jeter Naslund ; przekład Maja Charkiewicz. - Poznań : Rebis 2007. - 609, [3] s. ; 24 cm.

Autor

Naslund Sena Jeter (1942- ). Charkiewicz Maja (tłumaczka).

Temat

Maria Antonina (królowa Francji ; 1755-1793).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść biograficzna amerykańska.

a książka o Marii Antoninie jest inna... Łączy dyscyplinę naukową z bogatą wyobraźnią. Na tym gruncie powstaje niezwykle osobisty, świeży, subtelny, choć pełen dramatycznego napięcia (auto)portret odważnej, lecz niezrozumianej królowej. "Jak każdy człowiek, narodziłam się naga" - tymi słowami frapującej książki Seny Jeter Naslund francuska władczyni rozpoczyna opowieść o swym życiu pełnym przepychu i radości, ale też trosk i upokorzeń. Droga jej życia - powszechnie uwielbianej i młodziutkiej królowej, która w miarę upływu lat stała się najbardziej znienawidzoną kobietą w XVIII-wiecznej Francji - z wytwornych salonów i bujnych ogrodów Wersalu zawiodła ją do więziennej celi. Austriaczka obwiniana za kryzys monarchii stała się ofiarą rewolucji francuskiej i jej gilotyny. Koda tej pieśni życia jest doprawdy poruszająca. Powieść - ubarwioną mnóstwem szczegółów z epoki, pisaną subtelnym, lecz wnikliwym piórem - czyta się z przyjemnością. Sena Jeter Naslund jest pisarką zatrudnioną na University of Louisville i dyrektorem stałego programu Master of Fine Arts in Writing, prowadzonego na Spalding University. Otrzymała nagrody literackie: Harper Lee Award i Southeastern Library Association Fiction Award. Jest redaktorem "The Louisville Review" i we Fleur-de-Lis Press oraz autorką powieści Ahab?s Wife, Sherlock in Love, a także antologii opowiadań The Disobedience of Water. Mieszka w Luoisville, w stanie Kentucky. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer., MgW-18644 (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 -lit.amer./Biogr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ale się porobiło / Lolly Winston ; przekład Maja Charkiewicz, Anna Szumacher. - Poznań : Rebis, 2005. - 416, [4] s. ; 20 cm.

(Jej Portret)

Autor

Winston Lolly. Charkiewicz Maja (tłumaczka). Szumacher Anna (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść psychologiczna amerykańska.

Sophie Stanton zostaje wdową. Rozpaczliwie pragnie być wdową doskonałą, jak Jackie Kennedy, ale leczy się lodami, załamuje w supermarkecie, przychodzi do pracy w szlafroku i kapciach, i wkrótce traci też pracę, dom i talię. Wie, że musi drastycznie zmienić swoje życie, więc przeprowadza się do Oregonu. Zamiast jednak przeżyć romans, pakuje się w bezsensowne przygody z zafascynowanym ogniem trzynastolatkiem oraz niepokojąco przystojnym aktorem. [3telnia.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-10553, MgW-10589, W-lit.amer. (3 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)