SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Musée d'Orsay, Paryż / Simona Bartolena ; z włoskiego przełożyła Hanna Borkowska. - Warszawa : Świat Książki-Bertelsmann Media, 2006. - 143 strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Muzea Świata)

Autor

Bartolena Simona. Borkowska Hanna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Temat

Musée d'Orsay (Paryż). Zbiory muzealne. Paryż (Francja)

Gatunek

Malarstwo europejskie Album.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-75 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muzyka ciszy / Andrea Bocelli ; z włoskiego przełożyła Hanna Borkowska. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 318, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Bocelli Andrea (1958- ). Borkowska Hanna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Bocelli, Andrea (1958- )

Gatunek

Powieść biograficzna

Muzyka, podobnie jak miłość, jest dla mnie potrzebą, ale także i przede wszystkim nieuchronnym przeznaczeniem, podobnie jak upływ czasu. Kim jest Amos? Pod postacią bohatera tej poruszającej i prawdziwej historii kryje się sam autor. Andrea Bocelli jest jedną z największych legend sceny muzycznej naszych czasów, jednym z najbardziej lubianych tenorów na świecie. W tej niezwykłej autobiografii toskański artysta prezentuje inną, choć równie pasjonującą muzykę - ""muzykę ciszy"", głos świata wewnętrznego bohatera, którego wrażliwość przejawia się w każdym spostrzeżeniu i zwierzeniu. Poznajemy artystę, którego wykonania biją rekordy popularności, ale też odkrywamy człowieka z jego doświadczeniem muzycznym i życiowym oraz głębią uczuć. Śpiewak wspomina lata nauki, snując opowieść o rodzinie, przyjaciołach, pierwszych miłościach i sukcesach. Książka opowiada o życiu artysty, który święci triumfy, ale też doznaje porażek, cierpień, miewa wątpliwości. Wiedziony zaskakującą szczerością i delikatnością (zwłaszcza w opisie relacji z ojcem i swoją towarzyszką życia Veronicą), Bocelli wprowadza czytelnika w swój duchowy świat - bogaty, wrażliwy i złożony. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muzyka ciszy / Andrea Bocelli ; z włoskiego przełożyła Hanna Borkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2022. - 349, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Bocelli Andrea (1958- ). Borkowska Hanna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Bocelli, Andrea (1958- ) Muzycy włoscy Sukces Śpiewacy włoscy Włochy

Gatunek

Powieść autobiograficzna Muzyka poważna Opera (utwór muzyczny)

Kim jest Amos? Pod postacią bohatera tej poruszającej i prawdziwej historii kryje się sam autor. Andrea Bocelli jest jedną z największych legend sceny muzycznej naszych czasów, jednym z najbardziej lubianych tenorów na świecie. W tej niezwykłej autobiografii toskański artysta prezentuje inną, choć równie pasjonującą muzykę – „muzykę ciszy”, głos świata wewnętrznego bohatera, którego wrażliwość przejawia się w każdym spostrzeżeniu i zwierzeniu. Poznajemy artystę, którego wykonania biją rekordy popularności, ale też odkrywamy człowieka z jego doświadczeniem muzycznym i życiowym oraz głębią uczuć. Śpiewak wspomina lata nauki, snując opowieść o rodzinie, przyjaciołach, pierwszych miłościach i sukcesach. Książka opowiada o życiu artysty, który święci triumfy, ale też doznaje porażek, cierpień, miewa wątpliwości. Wiedziony zaskakującą szczerością i delikatnością (zwłaszcza w opisie relacji z ojcem i swoją towarzyszką życia Veronicą), Bocelli wprowadza czytelnika w swój duchowy świat - bogaty, wrażliwy i złożony. „Muzyki ciszy” nie da się zapomnieć, podobnie jak głosu jej twórcy. https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5022787/muzyka-ciszy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stara Pinakoteka, Monachium / tekst w opracowaniu Silvii Borghesi ; [wyboru dzieł i ich fragmentów dokonała Silvia Borghesi] ; z wł. przeł. Hanna Borkowska. - Warszawa : Świat Książki-Bertelsmann Media, 2005. - 141, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Muzea Świata)

Autor

Borghesi Silvia. Borkowska Hanna (tłumaczka).

Forma i typ

Albumy i książki artystyczne

Przynależność kulturowa

Malarstwo europejskie

Temat

Stara Pinakoteka (Monachium) Monachium (Niemcy) Wielka Brytania

Gatunek

Malarstwo europejskie Album.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-75 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Architektura : style, techniki, materiały, budowle, twórcy / Marco Bussagli ; z włoskiego przełożyła Hanna Borkowska. - Warszawa : Świat Książki-Bertelsmann Media, 2007. - 381, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Bussagli Marco (1957- ). Borkowska Hanna (tłumaczka).

Forma i typ

Albumy i książki artystyczne Książki

Temat

Architekci Style architektoniczne Europa

Gatunek

Architektura

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo

Publikacja klubu Świat Książki nr 5247.

Album i zarazem historia architektury świata przegląd stylów, dzieł i twórców; fotografie, rysunki, plany nowatorskie zestawienia dawnego z nowym, wschodu z zachodem itp Domy mieszkalne i świątynie, hale targowe i teatry, grobowce i mosty... W przeglądzie cywilizacji, stylów, najważniejszych dzieł i ich twórców, odwiedzamy niemal wszystkie zakątki Ziemi, zanurzając się w tysiące lat imponujących osiągnięć człowieka. Niezwykłe fotografie, ciekawe opisy. [www.merlin.pl]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Czytelnia (ul. Staszica 14)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. O/Dz.Cz. - 72 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muzea Watykańskie, Rzym / [teksty Barbara Furlotti ; tłumaczenie Hanna Borkowska]. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 138, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Wielkie Muzea)

Autor

Furlotti Barbara. Borkowska Hanna (tłumaczka).

Temat

Watykan (Włochy) Włochy

Gatunek

Malarstwo włoskie Rzeźba grecka Album.

Dodatek do dziennika Rzeczpospolita.

Muzea Watykańskie - święte labirynty sztuki, dzieła takich muzeów jak: Pio-Clementino, Pinakoteka Watykańska, Cappella Niccolina, Stanze Watykańskie, Kaplica Sykstyńska. [www.merlin.pl]

Książka

W koszyku

oceń

Rafael / [tekst Monica Girardi ; tłumaczenie Hanna Borkowska]. - Warszawa : Arkady, 2006. - 143, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Klasycy Sztuki ; 1)

Autor

Girardi Monica. Borkowska Hanna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Santi, Rafaello (1483-1520) Malarze włoscy

Gatunek

Biografia.

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Rafael (1483-1520)- działał w najważniejszych ośrodkach kultury renesansu, na dworach w Urbino, Florencji, Rzymie. Poszukiwał ideału piękna tworzył arcydzieła, przez lata uznawane za najważniejsze osiągnięcia sztuki. [Arkady, 2006]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 75/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gallerie dell' Accademia, Wenecja / tekst w oprac. Lucii Impeluso ; z włoskiego przełożyła Hanna Borkowska. - Warszawa : Świat Książki-Bertelsmann Media, 2006. - 143 s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Muzea Świata)

Autor

Impelluso Lucia (1965- ). Borkowska Hanna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Przynależność kulturowa

Malarstwo włoskie

Temat

Gallerie dell"Accademia Muzealnictwo. Zbiory muzealne. Wenecja (Włochy)

Gatunek

Malarstwo włoskie

Publ. klubu Świat Książki nr 5473.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-75 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Metropolitan Museum, Nowy Jork / tekst w oprac. Lucii Impelluso ; z włoskiego przełożyła Hanna Borkowska. - Warszawa : Świat Książki-Bertelsmann Media, 2006. - 143 s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Muzea Świata)

Autor

Impelluso Lucia (1965- ). Borkowska Hanna (tłumaczka).

Temat

Metropolitan Museum of Art.New York Muzealnictwo Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Malarstwo (sztuka) Sztuka

Publikacja klubu Świat Książki nr 5194.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-75 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krucjata ciemności / Giulio Leoni ; z włoskiego przełożyła Hanna Borkowska. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 383, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Leoni Giulio (1951- ). Borkowska Hanna (tłumaczka).

Gatunek

Powieść włoska Sensacja (rodzaj/gatunek)

Gdy wielki poeta Dante Alighieri staje na czele poselstwa, które ma pojednać Florencję z papieżem, jego życie zmienia się w prawdziwy koszmar. Ponury Rzym przypomina Piekło z poematu, który Dante teraz pisze. Kto w okrutny sposób morduje tu młode dziewczyny? Wszyscy są przerażeni. W panikę wpada też Święta Inkwizycja: jeśli we właśnie odkopanym sarkofagu leżą szczątki legendarnej papieżycy Joanny, to znaczy, że następczynią św. Piotra była kobieta! Dante przypadkowo odkrywa, że obie sprawy się łączą... [www.ksiazki.wp.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.wł. (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

Imprimatur / Rita Monaldi, Francesco Sorti ; z włoskiego przełożyła Hanna Borkowska ; przekład arii i wierszy Aleksandra Leoncewicz. - Warszawa : Świat Książki-Bertelsmann Media, 2005. - 533, [1] strona : ilustracje ; 22 cm + 1 dysk optyczny CD.

Autor

Monaldi Rita (dziennikarka). Sorti Francesco. Borkowska Hanna (tłumaczka). Leoncewicz Aleksandra (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Na okładce : W prezencie CD z muzyką. Publikacja klubu Świat Książki nr 4455.

Akcja książki obejmuje dziewięć dni 1683 roku. Historię opowiada kilkunastoletni karzeł, posługacz w zajeździe, będący naocznym świadkiem niezwykłych wydarzeń. Wraz z pewnym mnichem odkrywa on tajne przejście do starożytnych podziemi, prowadzących do domu osobistego lekarza Innocentego XI. Z podsłuchanej rozmowy wynika, ze papież ma zostać celowo zarażony dżumą... Do książki jest dołączonaw prezencie płyta CD z wyjątkową ścieżką dźwiękową (dzieła muzyki barokowej, cytowane w powieści), przenoszącą czytelnika w tajemniczy klimat XVII wieku. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-16857, MgW-12589, MgW-13056, W-lit.wł., MgW-3149 (5 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Secretum / Rita Monaldi, Francesco Sorti ; z włoskiego przełożyła Hanna Borkowska. - Warszawa : Świat Książki-Bertelsmann Media, 2006. - 651, [4] s. : il., faks., rys. ; 22 cm + dysk optyczny CD.

Autor

Monaldi Rita (dziennikarka). Sorti Francesco. Borkowska Hanna (tłumaczka).

Gatunek

Powieść włoska Powieść sensacyjna włoska.

Na okł.: W prezencie CD z muzyką.

Publ. klubu Świat Książki nr 4936.

Stanowi kontynuację powieści pt.: Imprimatur.

Kolejny światowy bestseller autorów Imprimatur. Klucz do rozwiązania tajemnicy kryje się w słowach, które są tytułami kolejnych tomów IMPRIMATUR SECRETUM, VERITAS MYSTERIUM. Jest rok 1700. Opat Atto Melani i posługacz w gospodzie Donzello, główni bohaterowie Imprimatur, spotykają się po siedemnastu latach.. Melani, tajny agent i zausznik Ludwika XIV, zabiega o uzyskanie korzystnych dla Francji decyzji w sprawie hiszpańskiej sukcesji. Od czterdziestu lat jest także tajnym kurierem przewożącym korespondencję miłosną między królem a Marią Mancini. Dawno temu ich miłość musiała ustąpić racji stanu. To dla Marii Ludwik XIV spustoszył całą Europę. Gdyby mógł poślubić wybrankę swego serca, a nie brzydką hiszpańską księżniczkę, być może historia potoczyłaby się zupełnie inaczej. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-16856, W-lit.wł., MgW-13057 (3 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Veritas / Rita Monaldi, Francesco Sorti ; z włoskiego przełożyła Hanna Borkowska. - Warszawa : Świat Książki-Bertelsmann Media, 2007. - 604, [3] s. ; 21 cm + 1dysk optyczny (CD).

Autor

Monaldi Rita (dziennikarka). Sorti Francesco. Borkowska Hanna (tłumaczka).

Gatunek

Powieść włoska Sensacja (rodzaj/gatunek)

Na okładce: W prezencie CD z muzyką. Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: "Imprimatur", cz. 2 pt.: "Secretum". Publ. klubu Świat Książki nr 5729.

Dzięki opatowi Melaniemu nasz bohater staje się właścicielem zakładu kominiarskiego na przedmieściach Wiednia. W swym fachu może dostać się tam, gdzie przebiegły mnich, "książę szpiegów i cichy sprawca połowy intryg w Europie", wejść nie może. A wobec nagłego przybycia poselstwa Turków, przydatna staje się i jego żona, po matce pół-Turczynka... W Wiedniu czasów Józefa I Habsburga, tętniącej życiem stolicy bezkresnego Świętego Cesarstwa Rzymskiego, uwikłanego w wojnę z Francją, dzieją się dziwne rzeczy. Szczególnie zaś w zrujnowanym pałacu Neugebau, zwanym Bezimiennym Miejscem. Zbudowany niegdyś na wzór obozu sułtana, kryje menażerię dzikich zwierząt, latający statek w postaci drapieżnego ptaka i tajemnicę strasznej zemsty. Jak piszą autorzy - wszystko oparte na faktach! [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.wł. (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kaplica Sykstyńska na nowo odkryta / Heinrich W. Pfeiffer ; [przekład z włoskiego Hanna Borkowska, Jolanta Kornecka ; red. i tł. z jęz. niem. Jolanta Sosnowska]. - Kraków : Biały Kruk, 2008. - 351, [1] s. : il. kolor. ; 34 cm.

Autor

Pfeiffer Heinrich (1939- ). Borkowska Hanna (tłumaczka). Kornecka-Kaczmarczyk Jolanta (tłumaczka). Hartwig-Sosnowska Jolanta (1946- ).

Forma i typ

Albumy i książki artystyczne

Przynależność kulturowa

Malarstwo włoskie

Temat

Buonarroti, Michelangelo (1475-1564). Kościoły i kaplice Bazylika św. Piotra (Rzym) Kaplica Sykstyńska (Rzym) Rzym (Włochy) Włochy

Gatunek

Malarstwo monumentalne włoskie Malarstwo sakralne włoskie Album.

Kaplica Sykstyńska – kaplica papieska w zespole pałacowym Watykanu, ufundowana przez Sykstusa IV (od którego wzięła nazwę), zbudowana w latach 1471-81. Zdobiące ją malowidła ścienne od wieków fascynują oglądających. Są dziełem Michała Anioła, a także kilku innych najwybitniejszych włoskich malarzy epoki renesansu. Powstawały etapami na przestrzeni 60 lat. Zawarty w nich głęboki program teologiczny, jak i kolorystyka, są niezwykle spójne i harmonijne. Freski z czasów papieża Sykstusa IV przedstawiają sceny ze Starego i Nowego Testamentu, a namalowali je między 1481 a 1483 rokiem m.in. Pietro Perugino, Sandro Botticelli, Domenico Ghirlandaio, Cosimo Rosselli i Luca Signorelli. Już wtedy teologowie zgromadzeni wokół Sykstusa IV opracowali program teologiczny dla wszystkich malowideł, które miały ozdobić kaplicę. Genialny malarz, rzeźbiarz, architekt i poeta Michał Anioł stworzył w latach 1508-12, za panowania papieża Juliusza II, malowidła sklepienne, obrazujące Stworzenie świata według Księgi Rodzaju. Przedstawił także 12 postaci proroków i sybilli, przodków Jezusa, Dawida z Goliatem, Judytę i Holofernesa, śmierć Hamana, Węża miedzianego. Za pontyfikatu Klemensa VII, w latach 1535-41, Michał Anioł namalował na ścianie za ołtarzem gigantyczny i niezwykle sugestywny fresk Sąd Ostateczny (widoczny na okładce). Album ukazuje Kaplicę Sykstyńską po dokonanej za pontyfikatu Jana Pawła II kompletnej renowacji. Stąd taka świeżość kolorów. Ponadto odsłonięte zostały detale zamalowane w epokach późniejszych. Znakomite i fascynujące ujęcia wszystkich scen oraz licznych szczegółów malowideł, przedstawione na kartach książki, uzupełnione zostały odkrywczymi rozważaniami wybitnego historyka sztuki, o. prof. Heinricha Pfeiffera; przez ponad 50 lat prowadził on badania nad Kaplicą Sykstyńską! Książka pozwala na niezwykle bliskie obcowanie z niepowtarzalnym dziełem, którego inaczej nie dałoby się tak intensywnie kontemplować. Krok po kroku podążamy za myślą teologów i artystów oraz odnajdujemy niespodziewane znaczenia ukryte w obrazach. Ta unikatowa księga stanowi źródło fascynacji, inspiracji i informacji. Album wydany został w ramach międzynarodowego programu, we współpracy z Muzeami Watykańskimi. Do udziału w projekcie ze strony Polski został zaproszony Biały Kruk. [www.bialykruk.pl]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-75/regał 3 (1 egz.)