SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

43 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Biznesplan w małej firmie / Colin Barrow, Paul Barrow, Robert Brown ; [tłumaczenie Ewa Borówka, Michał Lipa]. - Gliwice : Helion, cop. 2005. - 354 s. : il. ; 21 cm.

(Onepress Small Business)

Autor

Barrow Colin. Barrow Paul (1948- ) Brown Robert (1937- ). Borówka Ewa (tłumaczka). Lipa Michał (tłumacz).

Temat

Przesiębiorstwa małe i średnie

Gatunek

Poradnik

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-657/659 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ścieżka nad urwiskiem / Jess Walter ; przełożyła z języka angielskiego Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 365, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Borówka Ewa (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Rok 1962. Gdzieś na skalistym odcinku skąpanego w słońcu wybrzeża Włoch młody hotelarz, zatopiony w marzeniach, spogląda na rozświetlone wody Morza Liguryjskiego. Widzi, jak łodzią przybliża się ku niemu zjawa: smukła jasnowłosa kobieta, zjawisko w bieli. To aktorka, jak się wkrótce okazuje, gwiazdka amerykańskiego kina. Czasy współczesne, Kalifornia. Na zapleczu wytwórni filmowej pojawia się Włoch w podeszłym wieku, poszukujący tajemniczej kobiety, którą widział ostatnio w swoim hotelu pięćdziesiąt lat wcześniej. Tak rozpoczyna się olśniewające narracyjne arcydzieło, pełne niezapomnianych bohaterów: włoskiego hotelarza i jego zaginioną miłość, bohatersko cynicznego producenta filmowego, dzięki któremu kiedyś się poznali, oraz jego młodą asystentkę-idealistkę, mężów i żony, kochanków i marzycieli, wielkie gwiazdy i nieudaczników, którzy zaludniali ich świat w kolejnych dekadach. [www.soniadraga.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lodówka Zosi / Lois Brandt ; ilustrował Vin Vogel ; przekład Ewa Borówka. - Warszawa : Wilga, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Brandt Lois. Vogel Vin (1972- ). Borówka Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Głód Pomaganie Przyjaźń

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Zosia i Hania mieszkają w tej samej dzielnicy, bawią się w tym samym parku i chodzą do tej samej szkoły. Coś jednak je dzieli: lodówka w domu Hani jest pełna, a lodówka u Zosi świeci pustkami – stoi w niej tylko kartonik mleka. Rodzina Zosi nie ma wystarczająco dużo pieniędzy, by móc sobie pozwolić na regularne zakupy jedzenia. Zosia prosi Hanię, by zatrzymała ten sekret dla siebie, jednak Hania bardzo chciałaby pomóc swojej przyjaciółce. Czy powinna dotrzymać tajemnicy? A może warto porozmawiać o tym z rodzicami? Opowiadanie o przyjaźni i relacji dziewczynek pełne jest lekkości, humoru i pięknych ilustracji. Książka porusza aktualny i ważny temat głodu wśród dzieci, kształtuje empatię, a także zawiera cenne wskazówki, które pomogą czytelnikom wesprzeć osoby znajdujące się w podobnej sytuacji. [Wilga, 2023].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F1.W- I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witajcie na cholernej Arktyce / Blair Braverman ; przełożyła Ewa Borówka. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2019. - 320, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Braverman Blair (1988- ). Borówka Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Braverman, Blair (1988- ). Kobieta Podróże Sport psich zaprzęgów Strefy polarne Życie codzienne Alaska (Stany Zjednoczone ; stan) Norwegia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Wspaniała opowieść młodej kobiety, która stawiła czoła własnym lękom i odnalazła dom na mroźnej Alasce. Blair Braverman od zawsze była zafascynowana Północą. Kiedy kończy dziewiętnaście lat, opuszcza słoneczną Kalifornię i wyrusza do Norwegii, gdzie poznaje tajniki psich zaprzęgów. Później zostaje przewodnikiem wycieczek na Alasce. Aby przetrwać w surowych warunkach, musi być zdeterminowana, silna i odporna. Ta książka jest szczerym, miejscami zabawnym, ale i gorzkim zapisem relacji z wyzwań, z którymi zmierzyła się Blair. Wielokrotnie była na skraju wyczerpania i na własnej skórze przekonała się, że niełatwo być kobietą w świecie, którego zasady ustalają mężczyźni. Najważniejsze jednak okazały się niezależność i siła, które odnalazła w sobie Blair, a które okazały się niezbędne w pięknym, ale i bezlitosnym otoczeniu. [www.empik.com, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-913(7) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Święte kości / Michael Byrnes ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2007. - 380, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Byrnes Michael. Borówka Ewa (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść sensacyjna amerykańska.

Z miejsca, gdzie łączą się tradycje religijne chrześcijaństwa, islamu i żydowskich wierzeń, z grobowca pod Wzgórzem Świątynnym, zostaje zrabowany niezwykły przedmiot... Tym wydarzeniem Michael Byrnes, utalentowany debiutant na scenie zagadkowych thrillerów, rozpoczyna akcję swojej powieści, zapraszając czytelnika w świat zagadek, mrocznych, skrywanych od wieków tajemnic i szokujących rewelacji, które mogą wstrząsnąć podwalinami chrześcijaństwa. Bilans zuchwałej kradzieży to trzynastu martwych Izraelczyków, oburzenie Palestyńczyków w odpowiedzi na zbezczeszczenie ich świętej ziemi oraz rosnący, niemal namacalny konflikt pomiędzy obiema grupami. Jeruzalem przemienia się w tykającą bombę, w wulkan, gotowy wybuchnąć w najmniej spodziewanym momencie. Zatrudniona przez Watykan Charlotte Hennesey ma za zadanie zbadać niezwykły skarb archeologiczny - liczącą sobie dwa tysiące lat urnę z kośćmi niezidentyfikowanego ukrzyżowanego mężczyzny, pierwszy kompletny szkielet ukrzyżowanej osoby, jaki kiedykolwiek udało się odnaleźć. Charlotte wraz z włoskim antropologiem Giovannim Bersei natrafi w swoich badaniach na zaskakujący ślad... Gdzie zaprowadzi on dwójkę naukowców? Czy Watykan pozwoli, by te rewelacje ujrzały światło dnia? Doskonały thriller splatający zamierzchłą przeszłość z czasami współczesnymi. Wartka akcja, doskonałe historyczne zaplecze, mroczna tajemnica w tle... [www.granice.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-17638, W-lit.amer. (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdybyś tu był / Renée Carlino ; przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie I. - [Białystok] : [Wydawnictwo Kobiece], [2019]. - 325 stron ; 21 cm.

Autor

Carlino Renée. Borówka Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chorzy na nowotwory Chorzy w stanach terminalnych Kelnerzy Malarze Tajemnica Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Charlotte to urocza kelnerka, która pracuje w podrzędnej restauracji w Los Angeles. Jej życiu brakuje wyrazistości, a ona sama tęskni za czymś, co wreszcie nada mu sens. Kiedy los stawia na jej drodze charyzmatycznego malarza Adama, jest pewna, że spotkała miłość swojego życia. Ten klasyczny romantyczny scenariusz przybiera jednak nieoczekiwany kierunek po wspólnej nocy. Chłodne zachowanie Adama pozostawia porzuconą Charlotte z pytaniami i jak się okazuje, nie na wszystkie chciałaby znać odpowiedź. Kiedy odkrywa, że Adam odtrącił ją, by chronić ją przed trudną prawdą, wie jedno – wykorzysta jak najlepiej każdą minutę z tych, które jeszcze im zostały. [Illuminatio, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Chapman Jane (1970- ). Borówka Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Gościnność Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Krecik i bóbr spędzają wspaniałe chwile w domku na drzewie. Panująca w tym miejscu dobra atmosfera sprawia, że każdego dnia ktoś nowy pojawia się w gościnnych progach przyjaciół. Krecik uwielbia towarzystwo, lecz zdarza się, że ten wesoły gwar to dla niego za dużo i potrzebuje pobyć sam. To urocza historia o poszukiwaniu miejsca, w którym po prostu można być sobą. [Wilga, 2023].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F1.W- I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cud / Emma Donoghue ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 287, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Donoghue Emma (1969- ). Borówka Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Wiara Dzieci Irlandia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

W 1850 roku mieszkańców małej wioski w Irlandii zadziwia osobliwy post Anny O’Donnell, który rozpoczyna się jako dobrowolne i żarliwe wyznanie wiary. Po kilku tygodniach spożywania wyłącznie tego, co O’Donnell określa jako „mannę z nieba”, zainteresowanie historią „cudu” sięga zenitu. Do skromnej chaty rodziny O’Donnellów ustawiają się kolejki głodnych duchowych przeżyć turystów, a zagraniczna gazeta przysyła dziennikarza, który ma opisać tę niebywałą sensację. Lib, angielska pielęgniarka i uczennica Florence Nightingale, przez dwa tygodnie ma obserwować sytuację i ocenić, czy Anna jest oszustką. Gdy stan głodującej się pogarsza, do obowiązków Lib, poza opieką nad dzieckiem, dochodzi ustalenie, dlaczego dziewczynka może być ofiarą rozciągniętego w czasie morderstwa. [www.soniadraga.pl, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cud / Emma Donoghue ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 357, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Donoghue Emma (1969- ). Borówka Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Dziewczęta Pielęgniarki i pielęgniarze Post Religijność Irlandia

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

W 1850 roku mieszkańców małej wioski w Irlandii zadziwia osobliwy post Anny O`Donnell, który rozpoczyna się jako dobrowolne i żarliwe wyznanie wiary. Po kilku tygodniach spożywania wyłącznie tego, co O`Donnell określa jako "mannę z nieba", zainteresowanie historią "cudu" sięga zenitu. Do skromnej chaty rodziny O`Donnellów ustawiają się kolejki głodnych duchowych przeżyć turystów, a zagraniczna gazeta przysyła dziennikarza, który ma opisać tę niebywałą sensację. Lib, angielska pielęgniarka i uczennica Florence Nightingale, przez dwa tygodnie ma obserwować sytuację i ocenić, czy Anna jest oszustką. Gdy stan głodującej się pogarsza, do obowiązków Lib, poza opieką nad dzieckiem, dochodzi ustalenie, dlaczego dziewczynka może być ofiarą rozciągniętego w czasie morderstwa. [www.gandalf.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokój / Emma Donoghue ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie 2. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 403, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Donoghue Emma (1969- ). Borówka Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Ponoć co drugi dzień porywany jest człowiek, ale policja dowiaduje się tylko o co siódmym takim przypadku. Często porywacze zgłaszają się do rodziny czy przyjaciół z żądaniem okupu, ale bywa też tak, że ludzie przepadają bez wieści. Co się z nimi dzieje? Zostały zamordowane? Sprzedane przez handlarzy żywym towarem? A może żyją gdzieś z dala od rodziny, uwięzione i samotne, powoli rezygnując z walki o wolność? Z pewnością nie ma osoby, która nie zna historii Nataschy Kampusch, Austriaczki uprowadzonej w 1998 roku przez Wolfganga Priklopila. Równie, a nawet bardziej wstrząsające są losy Elisabeth Fritzl, która przez dwadzieścia cztery lata była więziona przez swojego ojca, Josefa Fritzla, w specjalnie zbudowanym dźwiękoszczelnym bunkrze. Wielokrotnie gwałcona przez wyrodnego rodzica, urodziła mu łącznie siedmioro dzieci, z których jedno umarło zaraz po porodzie. [www.granice.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.irl. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.irl. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.irl. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pokój [Dokument dźwiękowy] / Emma Donoghue ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 1 płyta CD (13 godz 40 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Donoghue Emma (1969- ). Borówka Ewa (tłumaczka). Chorąży Wojciech (1973- ).

Gatunek

Powieść irlandzka Powieść psychologiczna irlandzka. Audiobooki Dokumenty dźwiękowe.

Czas trwania: 13 godz.40 min.

Wyobraź sobie, że ktoś zamyka cię w niewielkim pokoju z małym dzieckiem! Od dziś będziesz w nim spędzać dwadzieścia cztery godziny na dobę siedem dni w tygodniu! Przez kolejne siedem lat! Opowiedziana głosem małego chłopca ciepła i wzruszająca powieść nominowana do prestiżowej nagrody Bookera, obsypana pochwałami przez wszystkie liczące się tytuły prasowe nie tylko w Stanach Zjednoczonych! Dla pięcioletniego Jacka Pokój jest całym światem. To tu się urodził, to tu bawi się i uczy ze swoją mamą. Na noc mama układa go do snu bezpiecznie w szafie na wypadek, gdyby przyszedł Stary Nick. Dla Jacka Pokój jest domem, dla jego Mamy więzieniem, w którym została zamknięta przed siedmioma laty. Dzięki ogromnej determinacji, pomysłowości i bezgranicznej matczynej miłości udało jej się stworzyć dla synka namiastkę normalności. Niestety ciekawość chłopca rośnie z wiekiem i Mama zdaje sobie sprawę, że Pokój nie wystarczy mu na długo... Pokój, książka opowiedziana oryginalnym, pociesznym i wzruszającym głosem Jacka, to porywająca historia o matce i synu oraz ich miłości pozwalającej przetrwać to, czego przetrwać niepodobna. "To niezwykle zapadająca w pamięć lektura, którą można odczytywać na wielu płaszczyznach - psychologicznej, socjologicznej i politycznej. To zupełnie wyjątkowy sposób pisania o miłości, dający zupełnie nowe spojrzenia na świat, w którym żyjemy". The New York Times [merlin.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.irl. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

O króliku, który chce zasnąć [Dokument dźwiękowy] : dla rodziców, których dzieci nie chcą spać / Carl-Johan Forssén Ehrlin ; tłumaczenie na język angielski Carl-Johan Forssén Ehrlin ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, cop. 2015. - 1 płyta CD (35 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Ehrlin Forssén Carl-Johan. Borówka Ewa (tłumaczka). Mucha Anna (1980- ).

Gatunek

Opowiadanie szwedzkie Dokumenty dźwiękowe. Audiobooki

Czas trwania: 35 min.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: wyd. 1, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice, 2015.

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Carl-Johan Forssén Ehrlin - szwedzki psycholog i specjalista w zakresie NLP (programowanie neurolingwistyczne), zajmuje się coachingiem i zagadnieniami związanymi z rozwojem osobistym. Jest autorem wielu książek. O króliku, który chce zasnąć to idealna propozycja dla rodziców mających problem z usypianiem swoich pociech, zarówno wieczorem, jak i w ciągu dnia. To innowacyjna i przełomowa publikacja, w której wykorzystano złożone techniki psychologiczne. Ta książeczka pomoże waszym dzieciom się odprężyć. Tekst należy czytać, stosując się do wskazówek autora, we wskazanych miejscach trzeba ziewać, zaznaczone kursywą zdania wypowiadać spokojnie i powoli, a pogrubioną czcionką zaakcentować. Ta opowiastka dociera do podświadomości dziecka - podświadomie odbiera ono sugestię, że należy spać. Zasypia szybciej i śpi spokojniej, a trudności z zasypianiem z dnia na dzień są coraz mniejsze. Książka została przetłumaczona na wiele języków, błyskawicznie uzyskała status bestsellera, doczekała się także swojego profilu na facebooku i może się pochwalić ogromną liczbą sympatyków. [www.audiobook.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek : 100 historii niezwykłych kobiet / Elena Favilli i Francesca Cavallo ; [przełożyła Ewa Borówka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 212 stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Favilli Elena (1980- ). Cavallo Francesca (1983- ). Borówka Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Emancypacja kobiet Kobieta Prawa kobiet

Gatunek

Opowiadania i nowele

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek, historie stu bohaterskich kobiet od Elżbiety I po Serenę Williams, to nowe wersje bajek stworzone, by zainspirować wszystkie dziewczynki. Książka, zilustrowana przez sześćdziesiąt artystek ze wszystkich zakątków świata, to najhojniej finansowana oryginalna publikacja w dziejach crowdfundingu. Wsparli ją czytelnicy z ponad siedemdziesięciu pięciu krajów świata. Prawa do tytułu sprzedano do dwudziestu ośmiu krajów i liczba ta stale rośnie! Wszystkie historie są utrzymane w konwencji bajki i każda składa się z jednostronicowego tekstu oraz portretu. "Każda z tych stu historii dowodzi, że wierząc w coś całym sercem, zyskujemy siłę, by zmieniać świat" – czytamy w przedmowie. Ten zbiór zainspiruje nie tylko najmłodszych, ale i nieco starszych do tego, by wierzyli we własne siły, marzyli odważnie i pielęgnowali w sobie wewnętrzną siłę. [www.empik.com, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-929 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek [Dokument dźwiękowy] : 100 historii niezwykłych kobiet / Elena Favilli i Francesca Cavallo ; z angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, copyright 2017. - 1 płyta CD (4 godziny) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Favilli Elena (1980- ). Cavallo Francesca (1983- ). Borówka Ewa (tłumaczka). Ostaszewska Maja (1972- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Kobieta Feminizm Samorealizacja Sukces

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Czas trwania: 4 godziny.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie 1, Wydawnictwo Debit, Katowice 2017.

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek”, historie stu bohaterskich kobiet od Elżbiety I po Serenę Williams, to nowe wersje bajek stworzone, by zainspirować wszystkie dziewczynki. Książka, zilustrowana przez sześćdziesiąt artystek ze wszystkich zakątków świata, to najhojniej finansowana oryginalna publikacja w dziejach crowdfundingu. Wsparli ją czytelnicy z ponad siedemdziesięciu pięciu krajów świata. Prawa do tytułu sprzedano do dwudziestu ośmiu krajów i liczba ta stale rośnie! Wszystkie historie są utrzymane w konwencji bajki i każda składa się z jednostronicowego tekstu oraz portretu. „Każda z tych stu historii dowodzi, że wierząc w coś całym sercem, zyskujemy siłę, by zmieniać świat” – czytamy w przedmowie. Ten zbiór zainspiruje nie tylko najmłodszych, ale i nieco starszych do tego, by wierzyli we własne siły, marzyli odważnie i pielęgnowali w sobie wewnętrzną siłę. Czyta Maja Ostaszewska [www.azymut.pl, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek. 2 / Francesca Cavallo i Elena Favilli ; z angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Debit, copyright 2018. - XII, 212 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Favilli Elena (1980- ). Cavallo Francesca (1983- ). Borówka Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Emancypacja kobiet Kobieta Prawa kobiet

Gatunek

Biografia Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Historia

Na stronie tytułowej i redakcyjnej dawna nazwa wydawnictwa: Wydawnictwo Debit.

Kolejność autorów wg tomu 1.

100 nowych opowieści na dobranoc, inspirowanych życiem i przygodami niezwykłych kobiet - od Nefretete do Beyonce. Po bestsellerowej części pierwszej, sprzedanej w ponad milionie egzemplarzy, Elena Favilli i Francesca Cavallo stworzyły nowy zbiór historii niezwykłych kobiet, w całości oparty na sugestiach czytelników ze wszystkich stron świata. Wyjątkowy sposób narracji przemienia każdą spisaną tu biografię w bajkę i pobudza ciekawość czytelników tak, by chcieli dowiedzieć się więcej o każdej z bohaterek. Opowieścią towarzyszą portrety, nad którymi pracowało 70 artystek z całego świata. Dodatkowo, książka zawiera ilustrowany glosariusz, dzięki któremu dzieci mogą rozszerzać swoje słownictwo, poznając historię bohaterek. [www.gandalf.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-929 (1 egz.)

Filia nr 1 Czytelnia (ul. Staszica 14)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. O/Dz.Cz.-929 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek. 2 [Dokument dźwiekowy] / Elena Favilli i Francesca Cavallo ; [przełożyła Ewa Borówka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - 1 płyta CD (4 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Favilli Elena (1980- ). Cavallo Francesca (1983- ). Borówka Ewa (tłumaczka). Ostaszewska Maja (1972- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Emancypacja kobiet Kobieta Prawa kobiet

Gatunek

Opowiadania i nowele Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Czas trwania: 4 godziny 15 minut.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018.

100 nowych opowieści na dobranoc, inspirowanych życiem i przygodami niezwykłych kobiet, od Nefretete do Beyonce. Po bestsellerowej części pierwszej, sprzedanej w ponad milionie egzemplarzy, Elena Favilli i Francesca Cavallo stworzyły nowy zbiór historii niezwykłych kobiet, w całości oparty na sugestiach czytelników ze wszystkich stron świata. Wyjątkowy sposób narracji przemienia każdą spisaną tu biografię w bajkę i pobudza ciekawość czytelników tak, by chcieli dowiedzieć się więcej o każdej z bohaterek. Czyta: Maja Ostaszewska [www.azymut.pl, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - Biografie (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Pies i jeżyk Perzyk / Ben Fogle i Steve Cole ; zilustrował Nikolas Ilic ; przełożyła Ewa Borówka. - Warszawa : Wilga-Grupa Wydawnicza Foksal, 2022. - 134, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Pan Pies / Benjamin Myer Fogle, Stephen Cole ; 3)

Autor

Fogle Benjamin Myer (1973- ). Cole Stephen (1971- ). Ilic Nikolas (ilustrator). Borówka Ewa (tłumaczka). Fogle Benjamin Myer (1973- ). Pan Pies ; Cole Stephen (1971- ). Pan Pies ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jeż Pomaganie Psy

Gatunek

Powieść przygodowa

Nazwa pierwszego autora wyróżniona typograficznie.

Pan Pies to niezwykły pies! Zawsze uprzejmy, zawsze dzielny, zawsze gotowy do pomocy! Tym razem Pan Pies wybiera się na pewną wyspę. Podczas tej wyprawy poznaje jeża o imieniu Perzyk. Niestety okazuje się, że jego nowy znajomy jest w dużych tarapatach. Pan Pies bez zastanowienia spieszy mu z pomocą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Pies i wyskoki foki / Ben Fogle i Steve Cole ; zilustrował Nikolas Ilic ; przełożyła Ewa Borówka. - Warszawa : Wilga, 2021. - 125, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Pan Pies / Benjamin Myer Fogle, Stephen Cole ; 2)

Autor

Fogle Benjamin Myer (1973- ). Cole Stephen (1971- ). Ilic Nikolas. Borówka Ewa (tłumaczka). Fogle Benjamin Myer (1973- ). Pan Pies ; Cole Stephen (1971- ). Pan Pies ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Foka szara Pomaganie Poszukiwania zaginionych Psy

Gatunek

Powieść przygodowa

Pan Pies to niezwykły pies! Zawsze uprzejmy, zawsze dzielny, zawsze gotowy do pomocy! Po szczęśliwym zakończeniu przygody z królikami Pan Pies postanawia spędzić trochę czasu nad morzem i odpocząć. Wygrzewa się w słońcu, pływa z rybkami, skacze przez fale. Ale kiedy dowiaduje się o zaginięciu miejscowej foki, natychmiast rusza do akcji! [Wilga, 2021].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie problemy ze snem małej słonicy Eli : nowa metoda usypiania dzieci / Carl-Johan Forssén Ehrlin ; ilustracje Sydney Hanson ; z angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - [33] strony : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Forssén Ehrlin Carl-Johan (1978- ). Hanson Sydney (ilustratorka). Borówka Ewa (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Sen Usypianie dzieci

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Nowatorska szwedzka bajka do poduszki "O króliku, który chce zasnąć" podbiła świat: rozeszła się w kilku milionach egzemplarzy i trafiła na listę bestsellerów w wielu krajach. "Wielkie problemy ze snem małej słonicy" to niecierpliwie wyczekiwana część druga serii książek, w których zastosowano techniki psychologiczne ułatwiające rodzicom usypianie dzieci. Według rodziców, którzy zdążyli ją już przetestować, i ona zasługuje na pochwałę. W tej książce będziecie towarzyszyć Słonicy Eli w przygotowaniu do snu, a wasze dziecko szybko da się porwać tej opowieści i bez ociągania zaśnie! W zaczarowanym lesie prowadzącym do krainy snu dziecko i słonica napotkają wielu fantastycznych bohaterów i przeżyją chwile ukojenia, które nauczą małego słuchacza sztuki relaksu. Dołączcie do rzeszy rodziców z całego świata, którzy wprowadzili w domach nowy wieczorny rytuał. Odczarujcie obowiązek usypiania dzieci i uczyńcie z niego spokojne, czułe zwieńczenie dnia! [www.empik.com, 2017]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Wielkie problemy ze snem małej słonicy Eli [Dokument dźwiękowy] : nowa metoda usypiania dzieci / Carl-Johan Forseén Ehrlin ; tł. na jęz. ang. Neil Smith ; [tł. z wersji ang. Ewa Borówka]. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 1 płyta CD (36 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Forssén Ehrlin Carl-Johan (1978- ). Malajkat Wojciech (1963- ). Smith Neil. Borówka Ewa (tłumaczka).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie Dokumenty dźwiękowe. Audiobooki

Czas trwania: 36 min.

Nowatorska szwedzka bajka do poduszki O króliku, który chce zasnąć podbiła świat: rozeszła się w kilku milionach egzemplarzy, trafiła na listę bestsellerów w wielu krajach i została przetłumaczona na 43 języki. Wielkie problemy ze snem małej słonicy Eli to niecierpliwie wyczekiwana druga część serii książek, w których zastosowano wyrafinowane narzędzia psychologiczne, by ułatwić usypianie dzieci. Według tych z rodziców, którzy zdążyli ją już przetestować, i ona zasługuje na pochwałę. Opowieść jest bowiem tak skonstruowana, by – przy odpowiedniej lekturze – sprawić, że dziecko nie tylko łatwiej się wyciszy i szybciej zaśnie, ale i będzie spokojniej spać. W tej książce czytelnik w przygotowaniu do snu towarzyszy małej Słonicy Eli. Sympatyczna i bardzo zaspana Ela zaprasza go w podróż do zaczarowanego lasu – uroczego i bezpiecznego miejsca dla zmęczonych dzieci. To tam znajduje się łóżko małej Słonicy, w którym bardzo chciałaby się już znaleźć. Wędrując po lesie razem z czytelnikiem, Ela spotka swoich przyjaciół: Krecika Drzemacza, Papugę Danielę, Myszkę Senkę, a nawet Królika Romka, który zdążył już odwiedzić Wujka Ziewko. Wszyscy oni pomogą Eli i coraz bardziej ziewającemu czytelnikowi zapaść w głęboki sen i smacznie spać. „Ta magiczna książka naprawdę pomoże zasnąć dziecku w kilka minut”. New York Post Czyta Wojceich Malajkat [www.azymut.pl, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - I/N (1 egz.)