Baudet Stephanie. Sherlock Holmes
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(9)
Forma i typ
Audiobooki
(9)
Proza
(9)
Dostępność
dostępne
(8)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(9)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(519)
Baudet Stephanie. Sherlock Holmes
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(410)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(330)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(321)
Siemianowski Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(253)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(213)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(190)
Szulc Andrzej (1967-)
(187)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(183)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Rzehak Wojciech (1967- )
(178)
Domańska Joanna (1970- )
(177)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(172)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(157)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Cieślik Donata (lektorka)
(153)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(151)
Williams Sophy (1965- )
(151)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Mortka Marcin (1976- )
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(144)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(141)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Odbiorca
9-13 lat
(9)
Dzieci
(9)
6-8 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(9)
Temat
Doktor Watson (postać fikcyjna)
(9)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(9)
Prywatni detektywi
(7)
Zabójstwo
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Pokaż więcej ...
Artyści cyrkowi
(1)
Broń
(1)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(1)
Eksperymenty
(1)
Kamienie szlachetne
(1)
Koń
(1)
Kradzież
(1)
Pracownicy naukowi
(1)
Psy
(1)
Szpiegostwo
(1)
Tajemnica
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Przygody Sherlocka Holmesa
(1)
Temat: czas
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(6)
Sussex (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Gatunek
Adaptacja literacka
(9)
Kryminał
(9)
Audiobooki
(8)
Dokumenty dźwiękowe
(8)
Opowiadania i nowele
(7)
9 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Błękitny karbunkuł / [oryginał] Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio CD (49 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes dla dzieci / Arthur Conan Doyle ; 3)
(Klasyka dla Dzieci)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Czas trwania: 49 min.
Stanowi część 3. cyklu pt.: Sherlock Holmes.
Tom trzeci z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Ze szkatułki hrabiny Morcar skradziony zostaje słynny klejnot, Błękitny Karbunkuł. Hrabina oferuje 1000 funtów za wskazanie sprawcy. Holmes i Watson wkraczają do śledztwa, by nie skazano niewinnego człowieka. Czy pomoże im w tym... gęś? [Heraclon International, 2021]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KM - III/Prz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Człowiek na czworakach [Dokument dźwiękowy]/ [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet] ; przekład: Mariusz Berowski. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2023]. - 1 CD (54 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes dla dzieci / Arthur Conan Doyle ; 28)
(Klasyka dla Dzieci)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International Sp. z o.o. Na grzbiecie opakowania wyłącznie tytuł cyklu.
Czas trwania: 54 min
Tom dwudziesty ósmy z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Gdy Watson w pośpiechu przybywa na wezwanie i dowiaduje się, że sprawa dotyczy nieposłusznego psa jakiegoś profesora – jest rozczarowany. Wkrótce jednak okazuje się, że Holmes tak naprawdę docieka przyczyn dziwacznego zachowania właściciela psa. Profesor podobno prowadzi sekretną korespondencję, chodzi na czworakach, a nawet wspina się po zewnętrznej ścianie domu. Jego bliscy nie rozumieją, jak ani dlaczego to robi. Jedno jest pewne: z profesorem Presburym dzieje się coś nienaturalnego. Dla dzieci powyżej 7 lat. [https://platon.com.pl/pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - III/Prz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dziedzice z Reigate [Dokument dźwiękowy] / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład: Mariusz Berowski. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta CD (44 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes dla dzieci / Arthur Conan Doyle ; 6)
(Klasyka dla Dzieci)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintów: Heraclon International sp. z o.o. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.
Czas trwania: 44 min
Tom szósty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Watson i Holmes odpoczywają pod miastem u przyjaciela, jednak gdy pewna kradzież zbija z tropu lokalną policję, Holmes zostaje wplątany w sieć kłamstw, szantażu i morderstwa. Tylko on może zidentyfikować złoczyńców – pod warunkiem, że uda mu się ujść z życiem… [https://platon.com.pl/pl/cd-mp3-dziedzice-z-reigate-klasyka-dla-dzieci-sherlock-holmes-tom-6/produkt-718557838]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - III/Prz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kciuk inżyniera [Dokument dźwiękowy] / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład: Mariusz Berowski. - [Piaseczno] : Tandem, [2021]. - 1 płyta CD (50 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes dla dzieci / Arthur Conan Doyle ; 14)
(Klasyka dla Dzieci)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintów: Heraclon International sp. z o.o. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.
Tom czternasty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Gdy do Watsona zgłasza się pacjent z odciętym kciukiem i przerażającą historią, doktor nie ma żadnych wątpliwości do kogo się z tym zgłosić. To sprawa dla Sherlocka Holmesa. Czy uda im się w porę rozwikłać tę śmiertelnie niebezpieczną tajemnicę i schwytać zbrodniarzy?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - III/Prz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lokatorka w woalce [Dokument dźwiękowy] / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład: Mariusz Berowski. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta CD (46 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes dla dzieci / Arthur Conan Doyle ; 9)
(Klasyka dla Dzieci)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintów: Heraclon International sp. z o.o. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.
Tom dziewiąty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Siedem lat temu w wiosce Abbas Parva miał miejsce przerażający incydent. Pan Ronder, właściciel objazdowego Cyrku Dzikich Zwierząt, zginął rozszarpany przez lwa, który wydostał się z klatki. Badający sprawę Holmes otrzymuje zaproszenie na spotkanie z kobietą, która nie chce ujawnić swojej twarzy. Popełniona siedem lat temu makabryczna zbrodnia miała straszne konsekwencje. Holmes musi spróbować ocalić lokatorkę w woalce przed wyrokiem jej własnego sumienia. Dla dzieci powyżej 7 lat. [https://platon.com.pl/pl/cd-mp3-lokatorka-w-woalce-klasyka-dla-dzieci-sherlock-holmes-tom-9/produkt-739448167]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - III/Prz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ostatnia zagadka [Dokument dźwiękowy] / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja: Stephanie Baudet ; tłumaczenie: Mariusz Berowski. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta CD (1 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes dla dzieci / Arthur Conan Doyle ; 20)
(Klasyka dla Dzieci)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintów: Heraclon International Sp. z o.o. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.
Czas trwania: 1 godz.
Tom dwudziesty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Holmes musi stawić czoła wyzwaniu – i to poważnemu. Jest na tropie profesora Moriarty'ego – najniebezpieczniejszego przestępcy z jakim miał do czynienia. Ale wygląda na to, że profesor zawsze o krok wyprzedza detektywa. Czy Holmesowi uda się rozwikłać uknutą przez Moriarty'ego sieć zbrodni, zanim będzie za późno? A może naprawdę ta zagadka okaże się jego ostatnią? Dla dzieci powyżej 7 lat. [https://platon.com.pl/pl/cd-mp3-ostatnia-zagadka--klasyka-dla-dzieci--sherlock-holmes--tom-20/produkt-800166103]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - III/Prz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Plany Bruce-Partington [Dokument dźwiękowy]/ [oryginał] Arthur Conan Doyle ; [adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski]. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio CD (1 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes dla dzieci / Arthur Conan Doyle ; 17)
(Klasyka dla Dzieci)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Czas trwania: 1 godz.
Stanowi część 17 cyklu "Sherlock Holmes".
Tom siedemnasty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Wykradziono tajne plany podwodnej superbroni i tylko Sherlock Holmes może je odnaleźć. Misję dodatkowo utrudnia mu presja ze strony rządu, wojska i... własnego brata. Czy detektywowi uda się rozwikłać gęstą sieć szpiegowskich tajemnic i przebiegłych zbrodni, zanim będzie za późno? [Heraclon International, 2021]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - III/Prz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Srebrny Płomień [Dokument dźwiękowy] / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład: Mariusz Berowski. - [Piaseczno] : Storybox.pl : Tandem, [2021]. - 1 płyta CD (57 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes dla dzieci / Arthur Conan Doyle ; 16)
(Klasyka dla Dzieci)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintów: Heraclon International sp. z o.o. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.
Czas trwania: 57 min
Tom szesnasty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Policyjne śledztwo w sprawie zabójstwa trenera koni wyścigowych utknęło w martwym punkcie. John Straker został zamordowany i tej samej nocy zaginął słynny koń imieniem Srebrny Płomień. Najlepszy koń wyścigowy w kraju zniknął w tajemniczych okolicznościach, a co gorsza, jego trener padł ofiarą morderstwa! Cała nadzieja w Sherlocku Holmesie, który podejmuje się rozwikłać tę dziwną zagadkę, znaleźć zabójcę i zwrócić Srebrnego Płomienia właścicielowi – a wszystko to przed rozpoczęciem gonitwy Wessex Cup. Dla dzieci powyżej 7 lat. [https://platon.com.pl/pl/cd-mp3-srebrny-plomien-klasyka-dla-dzieci-sherlock-holmes-tom-16/produkt-776279416]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - III/Prz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wampirzyca z hrabstwa Sussex [Dokument dźwiękowy] / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; adaptacja: Stephanie Baudet ; przekład: Mariusz Berowski. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta CD (44 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes dla dzieci / Arthur Conan Doyle ; 8)
(Klasyka dla Dzieci)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.
Czas trwania: 44 min
Tom siódmy z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Holmes i Watson podejmują się najdziwniejszej sprawy w dotychczasowej karierze. Zgłasza się do nich zrozpaczony mąż, który próbuje zrozumieć dziwaczne zachowanie swojej żony. Została przyłapana na tym, jak wysysała krew ich rocznego synka! Ale przecież wampiry nie istnieją... prawda? Dla dzieci powyżej 7 lat. [https://platon.com.pl/pl/cd-mp3-wampirzyca-z-hrabstwa-sussex-klasyka-dla-dzieci-sherlock-holmes-tom-8/produkt-726762964]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - III/Prz (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej