Rozbitkowie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(33)
Forma i typ
Proza
(29)
Książki
(25)
Audiobooki
(8)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(44)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(8)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(8)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(8)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(9)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(3)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(7)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(7)
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731)
(14)
Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883)
(6)
Swift Jonathan (1667-1745)
(6)
Verne Jules (1828-1905)
(4)
Szary Lucyna
(3)
Balazs Piotr (lektor)
(2)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(2)
Bokiewicz Jan (1941- )
(2)
Duda-Kaptur Katarzyna
(2)
Freudenreich Wojciech (1939-2023)
(2)
Frątczak-Nowotny Elżbieta (tłumaczka)
(2)
Kremiec Anna (językoznawca)
(2)
Marklund Liza (1962- )
(2)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(2)
Verne Jules (1828-1905). Niezwykłe podróże
(2)
Zydorczak Andrzej (1950- )
(2)
Bester Alfred (1913-1987)
(1)
Białostocki Sławomir (1930- )
(1)
Biczysko Stanisław (1955- )
(1)
Biskup Rafał (kompozytor)
(1)
Bochenek Karolina (tłumaczka)
(1)
Borówka Lidia (redaktor)
(1)
Butruk Jan (1997- )
(1)
Czyżowska Małgorzata
(1)
Dzianok Zbigniew
(1)
Dzięcioł Stanisław
(1)
Golonka Michał
(1)
Grandville J. J. (1803-1847)
(1)
Heidrich Andrzej (1928-2019)
(1)
Horn Hannah
(1)
Huxley Aldous (1894-1963)
(1)
Johnson Julie
(1)
Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997)
(1)
Karłowska Katarzyna (tłumaczka)
(1)
Khan Katie (pisarka)
(1)
Kowalik Stanisław (1947- )
(1)
Lewandowski Radosław (1968- )
(1)
Masiak Wojciech (1977- )
(1)
Mirandola Franciszek (1871-1930)
(1)
Morris Heather
(1)
Niewiadomska Cecylia (1855-1925)
(1)
Pawlik Ewa
(1)
Porywczy Jonasz (ilustrator)
(1)
Rot Antoni (1963- )
(1)
Rundell Katherine (1987- )
(1)
Sawicki Andrzej (1947-2016)
(1)
Siudak Jacek (ilustrator)
(1)
Stampf'l Stanisław (1919-1980)
(1)
Surniak Paulina (tłumaczka)
(1)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(1)
Szczerbiński Krzysztof (1978- )
(1)
Szydło Stanisław (1960- )
(1)
Walczak Marek (1963- )
(1)
Łopatka Paweł (tłumacz)
(1)
Ścieszka Krzysztof (1974- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(3)
Okres powstania dzieła
1701-1800
(18)
2001-
(15)
1801-1900
(4)
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(33)
Odbiorca
Szkoły podstawowe
(8)
Młodzież
(7)
9-13 lat
(5)
Dzieci
(4)
14-17 lat
(3)
Szkoły średnie
(3)
6-8 lat
(2)
Klasa 6.
(2)
Gimnazja
(1)
Klasa 7.
(1)
Licea
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(22)
Literatura francuska
(4)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura szwedzka
(2)
Literatura australijska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Kobieta
(3550)
Przyjaźń
(2410)
II wojna światowa (1939-1945)
(2118)
Rodzina
(2116)
Miłość
(1864)
Rozbitkowie
(-)
Tajemnica
(1725)
Zwierzęta
(1364)
Relacje międzyludzkie
(1324)
Śledztwo i dochodzenie
(1259)
Dzieci
(1052)
Zabójstwo
(1035)
Pisarze polscy
(1011)
Nastolatki
(925)
Rodzeństwo
(875)
Dziewczęta
(869)
Uczucia
(865)
Magia
(861)
Życie codzienne
(802)
Sekrety rodzinne
(731)
Psy
(724)
Uczniowie
(715)
Policjanci
(709)
Małżeństwo
(705)
Boże Narodzenie
(667)
Żydzi
(660)
Polacy za granicą
(650)
Ludzie a zwierzęta
(604)
Trudne sytuacje życiowe
(564)
Osoby zaginione
(563)
Władcy
(563)
Język polski
(561)
Wakacje
(505)
Relacja romantyczna
(496)
Wybory życiowe
(488)
Podróże
(478)
Koty
(477)
Uprowadzenie
(455)
Chłopcy
(449)
Kultura
(449)
Arystokracja
(439)
Matki i córki
(425)
Przestępczość zorganizowana
(421)
Polityka międzynarodowa
(411)
Wychowanie w rodzinie
(397)
Poszukiwania zaginionych
(392)
Dziadkowie i wnuki
(389)
Aktorzy polscy
(371)
Prywatni detektywi
(365)
Dziennikarze
(352)
Zakochanie
(347)
Ojcowie i córki
(344)
Zdrowe odżywianie
(344)
Pisarze
(343)
Katolicyzm
(339)
Wsie
(336)
Zemsta
(333)
Polityka
(330)
Seryjni zabójcy
(330)
Duchowieństwo katolickie
(328)
Polityka wewnętrzna
(328)
Regionalizm
(322)
Mężczyzna
(311)
Filozofia
(304)
Wojsko
(300)
Dojrzewanie
(299)
Samorealizacja
(294)
Zabawa
(291)
Lekarze
(289)
Szlachta
(283)
Szkoły
(278)
Holokaust
(273)
Obyczaje i zwyczaje
(272)
Samotność
(272)
Historia
(269)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(267)
Zamki i pałace
(266)
Pomaganie
(265)
Powstanie warszawskie (1944)
(265)
Walka dobra ze złem
(265)
Władza
(265)
Ludzie bogaci
(262)
PRL
(262)
Źródła historyczne
(257)
Spisek
(256)
Kradzież
(255)
Przyroda
(255)
Zabójstwo seryjne
(255)
Kościół katolicki
(252)
Las
(250)
Wojna
(249)
Śmierć
(247)
Nauka
(246)
Rozwój psychofizyczny dziecka
(246)
Zarządzanie
(245)
Poeci polscy
(241)
Psychologia
(241)
Sieroty
(237)
Tematy i motywy
(236)
Wychowanie
(236)
Ojcowie i synowie
(235)
Temat: dzieło
Robinson Crusoe
(5)
Tajemnicza wyspa
(1)
Temat: czas
1801-1900
(4)
1601-1700
(3)
1901-2000
(3)
1989-2000
(2)
1501-1600
(1)
1701-1800
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Nowa Zelandia
(3)
Australia
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(2)
Tanzania
(2)
Amazonka (dorzecze)
(1)
Holandia
(1)
Manihiki (Nowa Zelandia ; wyspa)
(1)
Morze Północne
(1)
Ocean Indyjski
(1)
Oceania (region)
(1)
Sumatra (Indonezja ; wyspa)
(1)
Gatunek
Powieść przygodowa
(20)
Powieść podróżnicza
(17)
Audiobooki
(7)
Dokumenty dźwiękowe
(7)
Powieść
(6)
Lektura z opracowaniem
(5)
Fantastyka
(4)
Literatura dla młodzieży
(3)
Materiały pomocnicze
(3)
Opracowanie
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Kryminał
(2)
Literatura angielska
(2)
Literatura francuska
(2)
Powieść historyczna
(2)
Robinsonada
(2)
Science fiction
(2)
Thriller
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Powieść angielska
(1)
Romans
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
Literaturoznawstwo
(3)
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Gwiazdy moim przeznaczeniem / Alfred Bester ; przełożył Andrzej Sawicki. - Wydanie 2 poprawione. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 314, [5] stron ; 22 cm.
(Wehikuł Czasu)
Jest XXV stulecie. Złoty wiek ludzkości, która zajęła Układ Słoneczny i szykuje się do pierwszych wypraw gwiezdnych. Dla Gully’ego Foyle’a, rozbitka uwięzionego na wraku dryfującym między planetami, to nie ma znaczenia. Everyman bez wykształcenia i ambicji, chce tylko przeżyć. I w końcu pojawia się nadzieja. Przelatujący obok frachtowiec ignoruje jednak sygnały z wraku i zostawia go na śmierć. Lecz Foyle nie popada w czarną rozpacz. Ogarnia go wściekłość i poprzysięga zemstę załodze frachtowca. [Czarne, 2020]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Fantastyka (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przypadki Robinsona Crusoe [Dokument dźwiękowy] / Daniel Defoe. - Pełen tekst książki. - [Katowice] : Aleksandria, 2007. - 1 dysk optyczny (CD-MP3) (515 min.) : digital ; 12 cm.
(Audiobook)
(Przypadki Powieści Przygodowej)
Czas trwania: 8 godz. 35 min.
Niezwykłe przygody Robinsona przenoszą nas do innego świata, do miejsc pięknych i okrutnych jednocześnie. To wspaniała opowieść o umiejętności stawiania czoła przeciwnościom losu, o sile wiary i potędze przedsiębiorczości. Efekty dźwiękowe oraz muzyka wyczarują dla nas nastrój, który sprawi, że poczujemy się jakbyśmy razem z Robinsonem budowali jego samotne królestwo...[audioteka.com.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lek.6 (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przypadki Robinsona Cruzoe [Dokument dźwiękowy] / Daniel Defoe. - Częstochowa : Wydawnictwo Promatek, cop. 2010. - 1 płyta CD (8 godz 32 min) : digital, stereo ; 19 cm.
(Książka Czytana)
Czas trwania: 8 godz. 32 min.
Stanowi część 1 powieści podróżniczo-przygodowej.
Przypadki Robinsona Cruzoe - to pierwsza część powieści podróżniczo-przygodowej Daniela Defoe. Do końca XIX wieku była najczęściej wydawaną książką na świecie. Akcja rozgrywa się w XVII wieku. Po katastrofie okrętu Cruzoe trafia na wyspę, która okazuje się bezludna. Uczy się życia niemal od początku. Odkrywanie na nowo funkcji podstawowych przedmiotów, zmagania z najprostszymi czynnościami, symbioza z przyrodą, przeplatają się tu z nostalgią, samotnością, chwilami zwątpienia i radości. Bohater spędza na wyspie 28 lat. Książkę czyta aktor Antoni Rot. Jego wieloletnie doświadczenie zawodowe w połączeniu z ciekawą interpretacją sprawia, iż przenosimy się natychmiast w świat opisywanych zdarzeń i osobistych przemyśleń głównego bohatera. Przygotowana specjalnie na potrzeby książki muzyka, jest stylizowana na autentyczne brzmienia i kompozycje pierwotnych mieszkańców z okolic górnych wybrzeży Ameryki południowej, gdzie leży naprawdę - po dziś dzień - wyspa Robinsona. [www.audiobook.pl, 2013]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lek.6 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgM-4260 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-Lek.kl.6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z Opracowaniem)
U dołu okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
Dzieje rozbitka, który spędza 28 lat na tropikalnej bezludnej wyspie Rok 1651. Siedemnastoletni Robinson Crusoe nie chce wieść nudnego życia jak jego ojciec, kupiec z angielskiego miasta Hull, więc ucieka z domu i zaciąga się na kolejne statki. Podczas jednej z wypraw, w 1659 r., statek się rozbija i Robinson jest jedynym ocalałym. Trafia na bezludną wyspę, gdzie, jak się okaże, spędzi następne 28 lat. Powoli zagospodarowuje się, buduje dom, uprawia zboże, oswaja kozy i papugę, wytwarza naczynia. W przetrwaniu pomagają mu znalezione przedmioty z innego rozbitego statku. Po latach na jego wyspę trafiają ludożercy. Robinsonowi udaje się ocalić jedną z ofiar – krajowca, którego nazywa Piętaszek (Friday, od dnia tygodnia kiedy go spotkał). Robinson „cywilizuje” dzikusa, czyniąc go towarzyszem swojej niedoli. Uczy go języka angielskiego i nawraca na chrześcijaństwo. Po latach do wyspy przybija statek z piracką banderą, którym kierują zbuntowani marynarze. Robinson pomaga kapitanowi odzyskać panowanie nad statkiem i może wrócić do rodzinnej Anglii. [Greg, 2009]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna)
Historia Robinsona Kruzoe to fascynująca opowieść o człowieku, który po ocaleniu z morskiej katastrofy znalazł się sam na bezludnej wyspie, pozbawiony niemal wszystkiego i zdany na własną przedsiębiorczość i pomysłowość. [www.empik.com, 2014]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- IV-VI (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czytaj z Sową!)
Historia Robinsona to pasjonująca opowieść o człowieku, który po ocaleniu z morskiej katastrofy znalazl się sam na bezludnej wyspie, pozbawiony niemal wszystkiego i zdany jedynie na własną inicjatywę i pomysłowość. Jak sądzisz, czy Robinson poradzi sobie w samotnym starciu z egzotyczną, nieznaną i groźną przyrodą? Czy uda mu się zorganizować sobie życie daleko od cywilizacji? Czy w końcu uda mu się powrócić do domu? Przekonaj się o tym, czytając tę fascynującą, pełną przygód książkę. [www.czytam.pl, 2019]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lek.6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przypadki Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe ; [przekł. z ang.]. - Warszawa : Kama, 1998. - 271, [1] strona ; 20 cm.
(Lektury Szkolne z Opracowaniem)
Książka zawiera: starannie przygotowany tekst utworu, opatrzony na marginesach ojaśnieniami i komentarzami (oznaczony symbolami garficznymi), życiorys autora, streszczenie lektury, dokładne omówienie problematyki utworu i plany przykładowych wypracowań związanych z tematyką omawianej lektury. Czy chcesz poznać niezwykły świat Robinsona Crusoe? Razem z nim i jego przyjaciółmi wybrać się w pełną przygód i niespodziewanych zdarzeń wyprawę? Poznać nieznane lądy i odkryć światy, o których nikt do tej pory nie słyszał? Zapraszamy do lektury tej fascynującej historii, opowieści o zmaganiach z trudnym i nieprzewidywalnym losem, o sile marzeń i odwadze do pokonywania własnych lęków i słabości.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- IV-VI (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kanon Lektur)
Dzieje rozbitka, który spędza 28 lat na tropikalnej bezludnej wyspie Rok 1651. Siedemnastoletni Robinson Crusoe nie chce wieść nudnego życia jak jego ojciec, kupiec z angielskiego miasta Hull, więc ucieka z domu i zaciąga się na kolejne statki. Podczas jednej z wypraw, w 1659 r., statek się rozbija i Robinson jest jedynym ocalałym. Trafia na bezludną wyspę, gdzie, jak się okaże, spędzi następne 28 lat. Powoli zagospodarowuje się, buduje dom, uprawia zboże, oswaja kozy i papugę, wytwarza naczynia. W przetrwaniu pomagają mu znalezione przedmioty z innego rozbitego statku. Po latach na jego wyspę trafiają ludożercy. Robinsonowi udaje się ocalić jedną z ofiar - krajowca, którego nazywa Piętaszek (Friday, od dnia tygodnia kiedy go spotkał). Robinson „cywilizuje” dzikusa, czyniąc go towarzyszem swojej niedoli. Uczy go języka angielskiego i nawraca na chrześcijaństwo. Po latach do wyspy przybija statek z piracką banderą, którym kierują zbuntowani marynarze. Robinson pomaga kapitanowi odzyskać panowanie nad statkiem i może wrócić do rodzinnej Anglii. [Siedmioróg, 2004]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- IV-VI (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Wszech Czasów ; 8)
Dzieje rozbitka, który spędza 28 lat na tropikalnej bezludnej wyspie Rok 1651. Siedemnastoletni Robinson Crusoe nie chce wieść nudnego życia jak jego ojciec, kupiec z angielskiego miasta Hull, więc ucieka z domu i zaciąga się na kolejne statki. Podczas jednej z wypraw, w 1659 r., statek się rozbija i Robinson jest jedynym ocalałym. Trafia na bezludną wyspę, gdzie, jak się okaże, spędzi następne 28 lat. Powoli zagospodarowuje się, buduje dom, uprawia zboże, oswaja kozy i papugę, wytwarza naczynia. W przetrwaniu pomagają mu znalezione przedmioty z innego rozbitego statku. Po latach na jego wyspę trafiają ludożercy. Robinsonowi udaje się ocalić jedną z ofiar – krajowca, którego nazywa Piętaszek (Friday, od dnia tygodnia kiedy go spotkał). Robinson „cywilizuje” dzikusa, czyniąc go towarzyszem swojej niedoli. Uczy go języka angielskiego i nawraca na chrześcijaństwo. Po latach do wyspy przybija statek z piracką banderą, którym kierują zbuntowani marynarze. Robinson pomaga kapitanowi odzyskać panowanie nad statkiem i może wrócić do rodzinnej Anglii.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lek.6 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Robinson Crusoe / Daniel Defoe ; [przełożył Józef Birkenmajer ; opracowały Katarzyna Duda Kaptur, Lucyna Szary]. - Wydanie 2 rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Greg, copyright 2013. - 208 stron ; 21 cm.
Robinson ląduje na bezludnej wyspie. Musi się zatroszczyć o jedzenie, mieszkanie, ubiór, brak mu najpotrzebniejszych rzeczy. Jest sam, zdany tylko na siebie. Czy cywilizowany człowiek może przeżyć w ekstremalnych warunkach, gdzie ma do dyspozycji tylko potęgę natury? Czy przyroda jest wrogiem czy przyjacielem człowieka? [www.greg.pl, 2015]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lek.6 (3 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - L.kl.6 (3 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Grega)
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie504
Robinson ląduje na bezludnej wyspie. Musi się zatroszczyć o jedzenie, mieszkanie, ubiór, brak mu najpotrzebniejszych rzeczy. Jest sam, zdany tylko na siebie. Czy cywilizowany człowiek może przeżyć w ekstremalnych warunkach, gdzie ma do dyspozycji tylko potęgę natury? Czy przyroda jest wrogiem czy przyjacielem człowieka? [Greg, 2016]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- IV-VI (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Robinson Crusoe [Dokument dźwiękowy] / Daniel Defoe ; [przełożył z angielskiego Franciszek Mirandola]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2015. - 1 płyta CD (5 godz. 54 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audiobook : książka do słuchania)
Czas trwania: 5 godz. 54 min.
Fascynująca opowieść o morskich podróżach, niebezpiecznych przygodach i niezwykłym człowieku, który stał się legendą. [www.audiobook.pl, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lek.6 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej