SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

127 wyników

Książka

W koszyku

Każdy ocean jest moim domem / Alex Carozzo ; przeł. z wł. Jacek Edward Pałkiewicz. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1973. - 255, [4] s., [10] k. tabl. : il. ; 20 cm.

(Sławni żeglarze)

Autor

Carozzo Alex (1932- ). Pałkiewicz Jacek (1942- ).

Temat

Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie

Książka to pewnego rodzaju dziennik pokładowy.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/1654 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Starożytni żeglarze basenu Morza Śródziemnego / Lionel Casson ; przeł. Leonid Teliga. - Warszawa : Iskry, 1965. - 281, [3] s., [16] k. tabl. : il. ; 18 cm.

(Człowiek Poznaje Świat)

Autor

Casson Lionel (1914-2009). Teliga Leonid (1917-1970).

Temat

Marynarka wojenna Podróżnictwo morskie Transport morski Żegluga morska Morze Śródziemne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pod żaglami szlakiem Krzysztofa Kolumba / [Georges Charlier ; tł. z fr. Mieczysław Chomicz]. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992. - 111, [1] s. : il. ; 32 cm.

Autor

Charlier Jean-Michel (1924-1989). Chomicz Mieczysław.

Temat

Kolumb, Krzysztof (1451-1506) Odkrycia geograficzne Podróżnictwo morskie

Gatunek

Biografia. Wydawnictwa popularne

Nazwa aut. na okł. Na s. red. również ISBN 2-930027-01-0 (oryg.)

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-929, MgC-4267 (2 egz.)

Filia nr 1 Czytelnia (ul. Staszica 14)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. O/Dz.Cz. - 929 (1 egz.)

Filia nr 2 Czytelnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. F.2 Cz. - 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oz / Maxime Chattam ; przełożyła z francuskiego Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Katowice : Młody Book - Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 367, [1] strona ; 21 cm.

(Inny świat / Maxime Chattam ; 5)

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna (tłumaczka). Chattam Maxime (1976- ). Inny świat ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chłopcy Nastolatki Podróżnictwo morskie Przyjaźń Rzeczywistość postapokaliptyczna Władcy

Gatunek

Powieść Dystopia Fantastyka

Stanowi tom 5. cyklu.

Statek Życia, ogromna jednostka wybudowana dla ekspedycji ratunkowej, wyrusza w rejs, zabierając na pokład około tysiąca Piotrusiów. Na lądzie postępy Entropii dają nikłe nadzieje na przetrwanie Edenu. Niestety Piotrusie dopiero na oceanie zauważają, że jest wśród nich zdrajca albo wróg. Zaczynają się dziać rzeczy groźne, dochodzi do niespodziewanych ataków ze strony istoty wykorzystującej przemianę niewidzialności. [www.bonito.pl, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-Fantastyka (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gipsy Moth okrąża świat / Francis Chichester ; przeł. Tadeusz Borysiewicz. - Warszawa : Iskry, 1970. - 384, [4] s., 8 tabl. : il. ; 18 cm.

(Naokoło Świata ; 100)

Autor

Chichester Francis (1901-1972). Borysiewicz Tadeusz (1905- ).

Temat

Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie

Szśćziesięcioletniwilk morski zwany "królem żeglarzy" wyrusza małym jachtem na samotną wyprawę wokół świata. O tej największej przygodzie, która stała się ukoronowaniem jego burzliwego życia, opowiada Chichester z zadziwiającą prostotą i powściągliwością. [Wydawnictwo Iskry, 1970]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/1394 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje żywota i znamienitych spraw admirała don Krzysztofa Kolumba / Hernando Colón ; przeł. oraz wstępem i przypisami opatrzył Alija Dukanović ; [oprac. graf. Władysław Brykczyński]. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1965. - 486, [2] s., [10] k. tabl. : il. ; 23 cm.

Autor

Colón Fernando (1488-1539). Dukanović Alija (1929-2009). Brykczyński Władysław (1932- ).

Temat

Kolumb, Krzysztof (1451-1506) Odkrycie Ameryki. Podróżnictwo morskie Żeglarze włoscy Ameryka

Gatunek

Biografia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-16509 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 910.4(091) (1 egz.)

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/947 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zdobywać morską dal / Czesław Czerniawski. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1980. - 225, [2] s. ; 20 cm.

(Opowieści Morskie)

Autor

Czerniawski Czesław (1925-1988).

Temat

Podróżnictwo morskie Rybołówstwo morskie

Gatunek

Reportaż polski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-910.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cześć, tu Kolumb! / Max Czornyj ; [ilustracje Aleksandra Czornyj]. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2024. - Strony 3-131, [3] : ilustracje ; 21 cm.

(Genialni odkrywcy / Max Czornyj)

Autor

Czornyj Max (1989- ). Czornyj Aleksandra Czornyj Max (1989- ). Genialni odkrywcy

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kolumb, Krzysztof (1451-1506) Odkrycie Ameryki (1492) Podróżnictwo morskie Żeglarze Hiszpania Portugalia

Gatunek

Powieść biograficzna

Na okładce: #Tata też czyta 2024.

Cześć, tu Kolumb. Krzysztof Kolumb. Genueńczyk. A może jednak Polak? Syn króla Władysława Warneńczyka? No wiecie, tego z sześcioma palcami… A jeśli o tym nie słyszeliście, z pewnością musicie sięgnąć po tę książkę. Mówią, że ryzykowałem życiem, aby spełnić swoje marzenia. Pewnie mają rację. Mówią też, że nie ma lepszego przykładu, że wiara w siebie potrafi zdziałać cuda. Ale cuda nie istnieją. Wystarczy sekstans, luneta oraz żelazna logika. Mamy je wszyscy. Czy odważycie się wyruszyć wraz ze mną w nieznane? Czeka nas wspaniała podróż, w trakcie której wszystko może się zdarzyć. Na horyzoncie zamajaczą tajemnicze lądy oraz potwory morskie. Bryza oceanu zrosi nam twarze, a ognie Świętego Elma rozświetlą mrok. Jesteście gotowi? Odkryjmy razem Nowy Świat. [Frajda, 2024].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Podróże do Afryki / Alvise da Ca' da Mosto ; przeł. [z wł.] Joanna Szymanowska ; wstępem i przypisami opatrzył Michał Tymowski. - Gdańsk : Novus Orbis, 1994. - XVI, [2], 83, [3] s., 25 s. tabl. : il. ; 25 cm.

(Novus Orbis)

Autor

Da Mosto Alvise (1432-1488). Szymanowska Joanna (nauki filologiczne). Tymowski Michał (1941- ).

Temat

Da Mosto, Alvise (1432-1488). Odkrycia geograficzne Podróżnictwo morskie Afryka Zachodnia Portugalia

Gatunek

Literatura podróżnicza włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-12981, W-910.4 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zanim zostaniesz Kolumbem... / Zbigniew Damski. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1970. - 276, [4] s., [16] k. tabl. : il. ; 18 cm.

Autor

Damski Zbigniew (1931-2010).

Temat

Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-16373 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 910.4(26) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Z tratwy na tratwę / Bengt Danielsson ; przeł. Leonid Teliga. - Warszawa : Iskry, 1963. - 221, [3] s., [16] k. tabl. ; 18 cm.

(Naokoło Świata ; 59)

Autor

Danielsson Bengt (1921-1997). Teliga Leonid (1917-1970).

Temat

Podróżnictwo morskie.

Gatunek

Publikacje popularnonaukowe

Pięciu ludzi płynie na tratwie z Ameryki Południowej ku wyspom Polinezji. W drodze "Tahiti Nui II" zaczyna powoli tonąć pośrodku oceanu. Pięciu desperatów buduje wtedy z czego się da nową tratwę "Tahiti Nui III", przenosi na nią najniezbędniejsze pożytki i płynie dalej, w kierunku wyspy Rakahanga. Niestety, dochodzi do tragedii... [Iskry, 1963]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 910.4(26) (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

DVD

W koszyku

(Człowiek Poznaje Świat)

Autor

Domenici Viviano. Banach Iwona (1960- ). Cejrowski Wojciech (1964- ). Boso przez świat-Vanuatu

Temat

Domenici, Viviano. Odkrycia geograficzne Wyspy Podróżnicy Podróżnictwo morskie Ocean Spokojny Ocean Atlantycki Oceania Ocean Indyjski Morze Śródziemne

Gatunek

Literatura podróżnicza włoska Film dokumentalny polski. Dokumenty audiowizualne.

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka Archeologia Historia

Płyta DVD zawiera 5 ocinków programu TVP : Boso przez świat / Wojciech Cejrowski.

Są takie wyspy, gdzie nieprawdopodobne staje się prawdą. To o nich opowiada Viviano Domenici. Autor brał udział w wielu wyprawach do najbardziej oddalonych zakątków naszego globu. Owocem tych wypraw jest książka, w której odsłania nieznane oblicze wysp: od Clipperton po Madagaskar przez Ziemię Ognistą czy Samoa. Każde opisane przez niego miejsce to osobny świat ze swoją historią, kulturą, przyrodą i architekturą. Są tu historie o skandalach, wielkich miłościach, tajemniczych skarbach, potworach morskich, zaginionych plemionach i archipelagach cudów. Opowiedziane nietuzinkowo, w romantyczny, erudycyjny i pełen nostalgii sposób. [www.gandalf.com.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-910.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

"Otago", "Otago", na zdrowie! / Iwona Maria Pieńkawa ; [posł. Paweł Dzianisz]. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1975. - 150, [1] s., [2] k. tabl. kolor. : il., portr. ; 20 cm.

Autor

Dzianisz Paweł (1919-2019).

Temat

Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.3083, F.2 - 910.4(26) (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzemię białego człowieka. [T. 1] / Kazimierz Dziewanowski. - Warszawa : Czytelnik, 1981. - 382, [5] s., [1] k. tabl. ; 20 cm.

Autor

Dziewanowski Kazimierz (1930-1998).

Temat

Kolonializm Podróżnictwo morskie Wielka Brytania

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-94(4), MgW-16698, MgW-16699 (3 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści z mórz, brzegów i wysp / Zbigniew Flisowski. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1976. - 485, [3] s., [12] k. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Flisowski Zbigniew (1924-1995).

Temat

Marynarka wojenna Podróżnictwo morskie Indonezja Normandia (Francja) Morze Śródziemne

Gatunek

Publicystyka polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-14448 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 910.4(26) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc nad oceanem / Ken Follett ; z angielskiego przełożył Zbigniew A. Królicki. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2024. - 538, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Follett Ken (1949- ). Królicki Zbigniew Andrzej (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Podróżnictwo morskie

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Mogą uciec przed wojną. Ale skrywane tajemnice zawsze ich dościgną. Mistrzowski thriller historyczny Kena Folletta. Śmietanka towarzyska i margines ludzkości – wszyscy uciekają przed wojną z własnych powodów, w cieniu niebezpieczeństwa, o którego istnieniu jeszcze nie wiedzą. Zmierzają prosto w środek burzy przemocy, intryg i zdrady. Czy ktokolwiek z nich wyjdzie z tego cało? To miała być dla nich przepustka na wolność. Mieli tylko przeżyć noc i rozpocząć nowe życie – w nowym świecie, nieogarniętym wojną. Ale w samolocie nigdy nie można być pewnym, kto zajmuje siedzenie obok… We wrześniu 1939 roku, kilka dni po napaści Niemiec na Polskę, najbardziej luksusowy samolot pasażerski na świecie, hydroplan Boeing 314 linii Pan American, wyrusza w swój ostatni rejs przez Atlantyk. Na jego pokładzie znajduje się grupa ludzi, którzy uciekają przed wojną oraz własną przeszłością. Jest wśród nich brytyjski arystokrata – zwolennik Hitlera – i jego ekscentryczna rodzina, rodzeństwo walczące o kontrolę nad firmą, przystojny młody złodziej, agent FBI eskortujący groźnego gangstera, niemiecki fizyk atomowy, który nie chce wpaść w ręce nazistów, i amerykański biznesmen. Neutralny Nowy Jork ma być bezpieczną przystanią dla uciekających przed konfliktem. W trakcie trwającego blisko trzydzieści godzin rejsu napięcie w kabinie samolotu sięgnie zenitu. A pasażerowie i załoga staną w obliczu śmiertelnego zagrożenia... Mistrz epickiego suspensu wciąga czytelników w wir romansów i intryg. Najlepsza książka Folletta od czasu „Igły“. „Publishers Weekly“ Follett jest mistrzem! „The Washington Post“ Niewielu autorów utrzymuje wysoki poziom równie konsekwentnie, co Ken Follett. „Pittsburgh Press“ Follett naprawdę wie, jak opowiadać historie. „The Atlanta Journal-Constitution“ [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5100398/noc-nad-oceanem]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moana / Bernard Gorsky ; przeł. [z fr.] Zbigniew Stolarek ; [słowniczek terminów żeglarskich oprac. Tadeusz Borysiewicz]. - Wyd. 2. - Warszawa : Iskry, 1975. - 511, [1] s., [16] k. tabl. : il. ; 20 cm.

(Naokolo Świata ; 77)

Autor

Gorsky Bernard. Stolarek Zbigniew (1920-1988). Borysiewicz Tadeusz (1905- ).

Temat

Nurkowanie Podróżnictwo morskie Nurkowie

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Nazwa serii na obwol.

Ta książka wprowadzi czytelnika na pokład "Moany" i pozwoli wyruszyć w podróż naokoło świata, przez morza tropików; będzie tam przeżywał dramatyczne przygody płetwonurków w koralowych puszczach, będzie uczestniczył w codziennych emocjonujących spotkaniach z mieszkańcami głębin, w płynnym żywiole mant, barakud, rekinów. [Iskry]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 910.4(26) (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szlakami flibustierów / Jack Grout ; przeł. z fr. Tadeusz Borysiewicz. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1974. - 256, [4] s., [10] s. tabl. : il. ; 20 cm.

(Sławni Żeglarze)

Autor

Grout Jack. Borysiewicz Tadeusz (1905- ).

Temat

Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-14446, MgW-14447 (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 910.4(26) (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 91 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Jens Munk / Thorkild Hansen ; przełożyła Maria Bero. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 438, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Biografie Sławnych Ludzi)

Autor

Hansen Thorkild (1927-1989). Bero Maria (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Munk, Jens (1579-1628). Gospodarka morska Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie Dania

Gatunek

Biografia.

Wykaz źródeł s. 419-421. Indeksy.

Książka jest nie tylko opisem życia i interesującej osobowości duńskiego żeglarza i podróżnika z przełomu XVI i XVII wieku, lecz również barwnym obrazem życia codziennego, stosunków społecznych i politycznych panujących w królestwie duńskim. wówczas jeszcze największej potędze północnej Europy. [PIW, 1982]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-15869, MgW-18156, W-929, MgW-15870 (4 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2- 910.4(091) (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 91 (1 egz.)