SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

50 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Sto lat samotności / Gabriel García Márquez ; przełożyły Grażyna Grudzińska, Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza S. A. 2023. - 453, [3] strony ; 21 cm.

Autor

García Márquez Gabriel (1927-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Temat

Czas Kazirodztwo Realizm magiczny Rodzina

Gatunek

Powieść obyczajowa

Miała to być pierwsza powieść Gabriela Garcíi Marqueza. Dzięki swym dziadkom znał od dziecka historię Macondo i dzieje rodziny Buendía, prześladowanej fatum kazirodztwa. Świat, w którym rzeczy nadzwyczajne miały wymiar szarej codzienności, zwyczajność zaś przyjmowana była jak zjawisko nadprzyrodzone; świat bez czasu, gdzie wiele rzeczy nie miało jeszcze nazw, był też jego światem. Potrzebował aż dwudziestu lat, by wreszcie spisać te rodzinne opowieści z całym dobrodziejstwem i przekleństwem odniesień biblijnych, baśniowych, literackich, politycznych; uświadomił nam, że „plemiona skazane na sto lat samotności nie mają już drugiej szansy na ziemi”. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5045946/sto-lat-samotnosci]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.kolumb. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bajki angielskie / Joseph Jacobs ; przekład: Janina Carlson, Kalina Wojciechowska ; oprac. graf. Bogdan Zieleniec. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1984. - 234, [5] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Jacobs Joseph. Carlson Janina (tłumaczka). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Zieleniec Bogdan (1917-1973).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-II/B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dom nad Loarą / Storm Jameson ; tłumaczenie Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 247,[1] s. ; 18 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Jameson Storm (1891-1986). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.ang., F.2 - Mag.B-475 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z prochu powstałeś / Lars Lawrence ; tł. z ang. Kalina Wjciechowska. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1962. - 550, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Lawrence Lars. Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-694 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sto lat samotności / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. Grażyna Grudzińska, Kalina Wojciechowska. - Wyd. 14. - Warszawa : Muza, 2004. - 453, [3] s. ; 21 cm.

(Salsa : książki dla muzykalnych)

Autor

Marquez Gabriel Garcia (1928-2014). Grudzińska Grażyna (1941- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść kolumbijska Powieść obyczajowa kolumbijska.

Miała to być pierwsza powieść Gabriela Garcii Marqueza. Dzięki swym dziadkom znał historię Macondo i dzieje rodziny Buendia, prześladowanej fatum kazirodztwa. Świat, w którym rzeczy nadzwyczajne miały wymiar szarej codzienności, zwyczajność zaś przyjmowana była jako zjawisko nadprzyrodzone, świat bez czasu, gdzie wiele rzeczy nie miało jeszcze nazw, był też jego światem. Potrzebował aż dwudziestu lat, by wreszcie spisać te rodzinne opowieści z całym dobrodziejstwem i przekleństwem odniesień biblijnych, baśniowych, literackich, politycznych; uświadomił nam, że "plemiona skazane na sto lat samotności nie mają już drugiej szansy na ziemi". [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-22498, W-lit.Amer.Łac. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szary zeszyt ; Pokuta ; Piękny czas / Roger Martin du Gard; słowo wstępne Albert Camus ; tł. Kalina Wojciechowska ; tł Halina Gądkowa ; tł. Paweł Hulka-Laskowski. - Wyd. 3. - Warszawa : Czytelnik, 1987. - 429, [3] s. ; 21 cm.

(Rodzina Thibault / Roger Martin du Gard ; 1)

Autor

Martin du Gard Roger (1881-1958). Camus Albert (1913-1960). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Jelenkiewicz-Gądkowa Halina ( -1941). Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Martin du Gard Roger (1881-1958). Rodzina Thibault ;

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

"Słowo wstępne" tł. Kalina Wojciechowska ; Pierwszy i drugi utwór tł. Halina Gądkowa, trzeci tł. Paweł Hulka-Laskowski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-6875, W-lit.fr., MgW-5049, MgW-5048, MgW-3063, MgW-17700 (6 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.fr. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pasażer na gapę z pokładu "Ulissesa" / Ana Maria Matute ; przełożyły: Janina Carlson i Kalina Wojciechowska ; il. Wiesław Majchrzak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1973. - 122, [2] s. ; 23 cm.

Autor

Matute Ana María (1926-2014). Carlson Janina (tłumaczka). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Majchrzak Wiesław (1929-2011).

Gatunek

Powieść młodzieżowa hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- III/Prz (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szalony Konik : opowiadania hiszpańskie / Ana Maria Matute ; przełożyły: Janina Carlson, Kalina Wojciechowska ; il. Wiesław Majchrzak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1977. - 80, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Matute Ana María (1926-2014). Carlson Janina (tłumaczka). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Majchrzak Wiesław (1929-2011).

Gatunek

Literatura dziecięca hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-II/Op (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wieża strażnicza / Ana Maria Matute ; przeł. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1976. - 296, [4] s. ; 17 cm.

(Nike)

Autor

Matute Ana María (1926-2014). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.hisz. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.hisz., F.2 - Mag.B-1206 (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy lata w Missisipi / James Meredith ; przełożyła z angielskiego Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1970. - 383, [4] strony ; 18 cm.

Autor

Meredith James (1933- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Meredith, James (1933- ). Czarni Ruchy społeczne Studenci Szkolnictwo wyższe Stosunki etniczne Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-9807 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ramajana : wspólczesną prozą opowiedziany epos indyjski / R.K. Narayan ; przeł. z ang. Kalina Wojciechowska. - Wasrszawa : Książka i Wiedza, 1984. - 322 [5] s. : il.,err. ; 20 cm.

Autor

Narayan R.K (1906-2001). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Temat

Ramajana.

Gatunek

Powieść indyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-19307, MgW-27391 (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82-3 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.indyj. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Saragossa : [powieść] / Benito Pérez Galdós ; tłumaczenie Zofia Szleyen, Kalina Wojciechowska ; wstępem opatrzyła Zofia Szleyen ; [reprod. Francisca de Goyi]. - Warszawa : Czytelnik, 1955. - 532, [4] strony, [6] kart tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Pérez-Galdós Benito (1843-1920). Pérez-Galdós Benito (1843-1920). Marzec i maj. Pérez-Galdós Benito (1843-1920). Bailen. Szleyen Zofia (1904-1994). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Goya y Lucientes Francisco (1746-1828).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Saragossa

Gatunek

Powieść historyczna

Część wielkiego fresku historycznego (Episodios Nacionales) opisującego wydarzenia targające Hiszpanią w niespokojnym XIX stuleciu, pomiędzy 1805 a 1880 rokiem. Saragossa należy do cyklu opowiadającego o okresie hiszpańskiej walki z wojskami napoleońskimi

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/446 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ślepe mrówki / Ramiro Pinilla ; przeł. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1965. - 392, [2] s. ; 19 cm.

(Nike)

Autor

Pinilla Ramiro (1927- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.hisz. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Żywot młodzika niepoczciwego imieniem Pablos czyli Wzór dla obieżyświatów i zwierciadło filutów / Francisco de Quevedo ; przeł. Kalina Wojciechowska ; wstępem opatrzył Piotr Sawicki. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 155, [1] s. : il. portr. ; 21 cm.

Autor

Quevedo Francisco de. Wojciechowska Kalina (1917-1980). Sawicki Piotr (1947- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-707, W-lit.hisz., MgW-21291 (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Historia literatury hiszpańskiej : podręcznik. Tom 2, Od 1700 roku do czasów współczesnych / Angel del Río ; [przeł. Kalina Wojciechowska]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1972. - 407, [1] s. ; 23 cm.

Autor

Río Angel del. Wojciechowska Kalina (1917-1980).

Gatunek

Literatura hiszpańska Podręcznik

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. MgC-406/II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pedro Páramo / Juan Rulfo ; przeł. Kalina Wojciechowska ; wstęp Sergio Pitol. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1966. - 170, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Rulfo Juan (1917-1986). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Pitol Sergio (1933-2018).

Gatunek

Powieść meksykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.meks. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamek Fortynbrasa ; Rocabruno i Ditirambo / Gonzalo Suarez ; przeł. Kalina Wojciechowska. - Warszawa : Czytelnik, 1970. - 268, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Suarez Gonzalo (1934- ). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Suarez Gonzalo (1934- ). Rocabruno i Ditirambo

Gatunek

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pokój wśród wojny / Miguel de Unamuno ; przeł. Kalina Wojciechowska ; posłowiem i przypisami opatrzył Kazimierz Przyboś. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1975. - 303, [1] strona ; 20 cm.

(Literatura Iberyjska)

Autor

Unamuno Miguel de (1864-1936). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Przyboś Kazimierz (1944- ).

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Powiesć "Pokój wśród wojny" ukazuje oba walczące obozy, rysuje całą galerię postaci, od prostych żołnierzy ochotników do wodzów - i przedstawia mechanizm, który doprowadza do rozdarcia kraju i krwawego konfliktu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.hisz., F.2 - Mag.1299 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Pepita Jiménez / Juan Valera ; przełożyła Kalina Wojciechowska ; posł. opatrzyła Zofia Karczewska-Markiewicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1974. - 202 strony ; 20 cm.

(Literatura Iberyjska)

Autor

Valera Juan (1824-1905). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Karczewska-Markiewicz Zofia (1911-1975).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.hisz., MgW-21366 (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.hisz., F.2 - Mag.1300 (2 egz.)