SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

105 wyników

Książka

W koszyku

Słowik / Morgana Gallaway ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2012. - 423, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Gallaway Morgana (pisarka). Słysz Magdalena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Irak

Gatunek

Powieść obyczajowa

Młoda Leila al-Ghani, córka jednej z najbardziej otwartych i postępowych rodzin w Mosulu, pragnie iść z duchem czasu, studiować i zostać lekarką. Wybuch wojny przekreśla jej nadzieje. Ojciec dziewczyny, za czasów reżimu Saddama Huseina poważany sędzia, z całego serca nienawidzi Amerykanów i coraz bardziej angażuje się w działalność partii Baas. Leila nie może również liczyć na wsparcie wiernej tradycjom matki, która na przekór woli dziewczyny stara się za wszelką ceną wydać ją za mąż za człowieka, którego jej córka nie znosi. Gdy Leila otrzymuje propozycję pracy w położonej poza granicami miasta amerykańskiej bazie wojskowej, nie waha się ani chwili. W tajemnicy przed rodziną, świadoma, że jej związki z Amerykanami grożą śmiertelnym niebezpieczeństwem, podejmuje obowiązki asystentki i tłumaczki w tamtejszym szpitalu. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Prawdziwa miłość i inne nieszczęścia / Rachel Gibson ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2011. - 319, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Gibson Rachel. Słysz Magdalena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Boska Faith Duffy zajmowała się w życiu najróżniejszymi rzeczami. Zaczynała jako tancerka i striptizerka w nocnych klubach, potem była modelką "Playboya", na koniec żoną ponad osiemdziesięcioletniego biznesmena. Teraz jest trzydziestoletnią wdową. Bogaty małżonek zapisał jej w testamencie wielki majątek oraz drużynę hokejową Chinooków. Choć Faith nie ma pojęcia o sporcie, decyduje się, mimo nacisków pasierba, zatrzymać drużynę dla siebie i poprowadzić ja przez sezon rozgrywek. Dzięki temu zerwie ze znienawidzonym i zupełnie nieprawdziwym obrazem swojej osoby - słodkiego eks-króliczka z rozkładówki. Jej zaangażowanie w sport nie każdemu się podoba. Ambitny kapitan Chinooków Tyson Savage obawia się, że Faith zrujnuje jego szanse na zdobycie Pucharu Stanleya. Jest niechętnie nastawiony do nowej właścicielki. Kiedy dział public relations zmusza oboje do wzięcia udziału we wspólnej sesji zdjęciowej, między Faith a Tysonem zaczyna niebezpiecznie iskrzyć... [www.ksiazki.wp.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwrot : jak zaczął się renesans / Stephen Greenblatt ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2012. - 431, [1] s., [8] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Greenblatt Stephen (1943- ). Słysz Magdalena (tłumaczka).

Temat

Lucretius Carus, Titus (ca 97-55 a.C.). Renesans

Gatunek

Poezja łacińska

Prawie 600 lat temu, zimą 1417 roku, pewien niski mężczyzna pod czterdziestkę - włoski humanista, pisarz, sekretarz apostolski i łowca ksiąg Poggio Bracciolini - zdjął z bibliotecznej półki bardzo stary rękopis, zobaczył podekscytowany, co odkrył, i polecił to skopiować. Dziełem tym był ostatni istniejący tekst przepięknego poematu O rzeczywistości autorstwa rzymskiego filozofa Lukrecjusza. Ponowne wprowadzenie do obiegu antycznej książki zawierającej rewolucyjne (jak na owe czasy) koncepcje dotyczące stworzenia wszechświata - bez pomocy bogów, z atomów poruszających się bezładnie w przestrzeni w niekończącym się procesie tworzenia i destrukcji - dało początek nowej epoce w dziejach kultury, nazwanej renesansem. Zainspirowało artystów, takich jak Botticelli, i filozofów, takich jak Giordano Bruno; ukształtowało myślicieli, m.in. Galileusza, Freuda, Darwina i Einsteina; miało rewolucyjny wpływ na pisarzy: od Montaigne'a i Szekspira do Thomasa Jeffersona. W swojej barwnej opowieści Stephen Greenblatt przedstawia historię owego niezwykłego odkrycia, opisując je na szerokim tle historycznym i kulturowym, począwszy od starożytnej Grecji i działalności Epikura, poprzez starożytny Rzym, w którym poemat powstał, oraz średniowiecze, renesans i oświecenie, aż po czasy współczesne. [www.swiatksiazki.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

PS. Dzięki za zbrodnie / Elly Griffiths ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Warszawa : Albatros , 2023. - 381, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Griffiths Elly (1963- ). Słysz Magdalena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kaur Harbinder (postać fikcyjna) Osoby w wieku starszym Policjanci Zabójstwo Wielka Brytania

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi 2 cz. cyklu z detektyw Harbinder Kaur, część 1. pt.: Puste jest piekło.

Śmierć chorej na serce dziewięćdziesięciolatki nie powinna budzić podejrzeń. I nie budzi. W każdym razie w zeznaniu Natalki, opiekunki zmarłej Peggy Smith, detektyw sierżant Harbinder Kaur nie znajduje nic niezwykłego… Dopóki nie dowiaduje się od Natalki, że starsza pani kłamała na temat stanu swojego serca, a ostatnio była przekonana, że ktoś ją śledzi. Jakby tego było mało, biblioteczka zmarłej obfituje w niezwykłą liczbę kryminałów, wszystkie z dedykacją „dla Peggy”. A każdy thriller psychologiczny, do którego zajrzała Natalka, zawiera tajemniczy dopisek „PS. Dla PS”. Okazuje się, że Peggy Smith była konsultantką do spraw morderstw. Na zlecenie poczytnych pisarzy opracowywała wymyślne scenariusze śmierci, a o zabijaniu wiedziała więcej niż ktokolwiek inny. Kiedy do mieszkania Peggy wdziera się uzbrojony zamaskowany napastnik, kradnie jedną z książek, a jej autor wkrótce zostaje znaleziony martwy, detektyw sierżant Harbinder Kaur wie już, że coś takiego jak niepodejrzana śmierć nie istnieje… [Albatros, 2023].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słodycz łez / Nafisa Haji ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 414 s. ; 21 cm.

Autor

Haji Nafisa. Słysz Magdalena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Wychowana w rodzinie amerykańskich misjonarzy i gorliwych chrześcijan Josephine March w wieku osiemnastu lat poznaje z ust matki szokującą prawdę: biologicznym ojcem jej i brata bliźniaka, Chrisa, jest muzułmanin z Pakistanu, Sadik Ali Mubarak, od piętnastego roku życia mieszkający w Ameryce. Co więcej - Sadik nawet nie wie o ich istnieniu. Jo postanawia go odwiedzić, rozwiać budzące się wątpliwości, odnaleźć cząstkę siebie w mężczyźnie, którego nigdy nie spotkała. Sadik opowiada dziewczynie historię swej rodziny, lecz Jo - zagubiona, niepewna własnej tożsamości - nie potrafi go zaakceptować i zrywa dalszy kontakt. Pomimo to, rozpoczynając potem naukę w college'u, zapisuje się na lektorat arabskiego i urdu. Po atakach na World Trade Center z 11 września dla rodzeństwa nadchodzi czas życiowych wyborów i osobistego zaangażowania w walkę z terrorem. Brat Jo wstępuje do marines i trafia do Iraku, ona zaś zostaje tłumaczką w strukturach wywiadowczych. Udział w wojnie odciska trwałe piętno na psychice Chrisa - stres pourazowy, który skutkuje próbą samobójczą i częściową utratą pamięci. Chcąc uleczyć brata, Jo musi sięgnąć do ich wspólnych korzeni, odbyć pokutę w jego i własnym imieniu. O pomoc zwraca się do rodziny swego biologicznego ojca, Sadika. Ruszając w pielgrzymkę do Pakistanu, a potem Iraku,rozpoczyna najbardziej niebezpieczną podróż w swoim życiu... [www,merlin.pl, 2013]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magiczna chwila / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Warszawa : Świat Książki-Bertelsmann Media, 2008. - 428, [3] s. ; 20 cm.

(Magnolie ; 16)

Autor

Hannah Kristin (1960- ). Słysz Magdalena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Powieść obyczajowa popularnej autorki. Wzruszająca książka o budowaniu więzi, przyjaźni i miłości - o wszystkim najlepszym, co człowiek może ofiarować człowiekowi. Julia, wzięty psycholog dziecięcy, popada w zawodowe kłopoty i wówczas dowiaduje się, że w jej rodzinnym miasteczku pojawiła się dziwna dziewczynka. Wyszła z lasu, nie mówi i boi się ludzi. Tylko Julia może ?otworzyć? zalęknione dziecko, a wyjazd w dawno nie odwiedzane strony staje się też nieoczekiwanie początkiem znajomości z pewnym mężczyzną, również nie oszczędzanym przez życie... [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magiczna chwila / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Warszawa : Świat Książki, 2008. - 428, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Hannah Kristin (1960- ). Słysz Magdalena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Publikacja klubu Świat Książki nr 5610.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Harris Robert (1957- ). Słysz Magdalena (tłumaczka). Zborowski Wiktor (1951- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek) Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Czas trwania: 11 godz. 26 min.

Dystrybucja: Firma Księgarska Olesiejuk.

Koment. na opakowaniu.

Najnowsza powieść autora "Ghostwritera". Doktor Alex Hoffmann nie jest znany szerszej publiczności, ale w kręgach najbogatszych ludzi świata uchodzi za legendę. Z zawody fizyk i matematyk, Hoffmann jest właścicielem funduszu hedgingowego w Genewie i autorem przełomowego systemu algorytmicznego, który pozwala zyskownie grać na giełdzie. System to właściwie sztuczna inteligencja, która przewiduje reakcje rynku, wynikające z ludzkich emocji, zwłaszcza strachu. Teraz Hoffmann i jego wspólnik chcą przekonać klientów, by zainwestowali w doskonałe narzędzie. Ale w przeddzień prezentacji wokół Hoffmanna zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Najpierw Alex dostaje przesyłkę - pierwsze wydanie publikacji Darwina z zaznaczonym rozdziałem o strachu. W nocy do jego domu włamuje się mężczyzna, który bez trudu omija wyrafinowane zabezpieczenia i, zaskoczony przez Hoffmanna, pozbawia go przytomności. Rano Alex odkrywa, że sam kupił książkę, a włamywacz znał kody dostępu. Naukowiec ma obawy, że popada w szaleństwo albo ktoś igra z jego umysłem. Tymczasem opracowany przez niego system inicjuje zaskakujące transakcje. Gdy w wyniku katastrofy samolotu firma Hoffmanna zarabia krocie, mężczyzna zaczyna podejrzewać, że algorytm się usamodzielnił i stał się niezależną, działającą na własną rękę SI. [www.audiobook.pl, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spisek / Robert Harris ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Wyd. 4. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2016. - 470, [1] s. ; 21 cm.

(Trylogia rzymska / Robert Harris ; 2)

Autor

Harris Robert (1957- ) Słysz Magdalena (tłumaczka). Harris Robert (1957- ). Trylogia rzymska ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść historyczna

Rok 63 p.n.e. Pięciu mężczyzn rywalizuje o władzę w republice rzymskiej: prawnik i doskonały mówca Marek Tuliusz Cyceron, który właśnie objął stanowisko konsula; jego niezrównoważony psychicznie zaprzysięgły wróg, zadłużony po uszy arystokrata i populista, Katylina; młody i pozbawiony wszelkich skrupułów Gajusz Juliusz Cezar; przywódca legionistów Pompejusz, oraz Krassus - najbogatszy człowiek w Rzymie. Cycero broni tradycji republikańskich, występuje przeciw stronnictwu popularów, zwolenników przejęcia władzy przez lud. Popularzy, wspierani przez Juliusza Cezara, planują zabójstwo świeżo mianowanego konsula. Tymczasem Katylina, chcąc dekretem unieważnić długi, przygotowuje zamach stanu. Cycero jednak demaskuje spisek, domagając się dla konspiratorów kary śmierci. Gdy trzej najpotężniejsi ludzie republiki - Cezar, Pompejusz i Krassus - zawierają nieoficjalne przymierze, dni młodego prawnika wydają się policzone... [www.empik.com, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przy mnie będziesz bezpieczna / Amy Hatvany ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 348 s. ; 22 cm.

(Leniwa Niedziela)

Autor

Hatvany Amy (1972- ). Słysz Magdalena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Wzruszający portret dwóch matek, które połączyła tragedia Nieszczęśliwy wypadek kładzie kres dotychczasowemu życiu Hannah Scott. W rok po podpisaniu dokumentów o przekazaniu organów córki do przeszczepu kobieta wciąż bardzo cierpi. Wtedy poznaje rodzinę Bellów. Ich piętnastoletnia córka Maddie żyje tylko dlatego, że Emily umarła. Zafascynowana tą kruchą więzią, bojąc się ujawnić, kim jest naprawdę, Hannah nawiązuje niespodziewaną przyjaźń z matką dziewczynki, Olivią. Państwo Bell mają jednak własne problemy. Olivia, jeszcze niedawno gotowa opuścić bogatego, ale despotycznego męża, czuje się z nim związana po przeszczepie, który uratował życie ich córki. Tymczasem Maddie, zmęczona ograniczeniami, jakie narzuca jej słaby stan zdrowia i lęk przed coraz częstszymi wybuchami gniewu ojca, regularnie ucieka w świat, gdzie może być tym, kim chce: świat internetu. Mistrzowsko poprowadzona narracja i sugestywnie zarysowane postaci bohaterów, którzy muszą stawić czoło prawdzie, to główne atuty tej trzymającej w napięciu lektury. „Wzruszająca nowa powieść Amy Hatvany plasuje ją w doborowym towarzystwie takich pisarek jak Jodi Picoult”. Alison Winn Scotch [www.swiatksiazki.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kuzynka / Georgette Heyer ; przełożyła Magdalena Słysz. - Warszawa : Da Capo, 1996. - 318, [1] s. ; 19 cm.

(Nie chowaj tej książki przed żoną! I tak kupi sobie nową!)

Autor

Heyer Georgette (1902-1974). Słysz Magdalena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Romans, MgW-4232 (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.ang. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-765 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Rozterka / Georgette Heyer ; przełożyła Magdalena Słysz. - Warszawa: Da Capo, 1997. - 318, [1] s. ; 19 cm.

(Nie chowaj tej książki przed żoną! I tak kupi sobie nową!)

Autor

Heyer Georgette (1902-1974). Słysz Magdalena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-23504, W-Romans (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.ang. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Sierotka / Georgette Heyer ; przełożyła Magdalena Słysz. - Warszawa : Da Capo, 1996. - 254, [1] strona ; 19 cm.

(Nie chowaj tej książki przed żoną! I tak kupi sobie nową!)

Autor

Heyer Georgette (1902-1974). Słysz Magdalena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Romans (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.ang. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Piękna María : zwierciadło mojej duszy / Oscar Hijuelos ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2012. - 398, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Hijuelos Oscar (1951-2013). Słysz Magdalena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

W 1990 Oscar Hijuelos otrzymał Nagrodę Pulitzera za powieść `Mambo Kings śpiewają o miłości`. To historia dwóch kubańskich muzyków, Nestora i Cesara Castillo, którzy jako Mambo Kings stają się gwiazdami nowojorskich klubów nocnych. Ich słynne miłosne bolero, Piękna Maria, zwierciadło mojej duszy, zainspirowała tajemnicza kobieta, ukochana Nestora, która złamała mu serce. Nowa powieść Hijuelosa opowiada o jej losach. Hawana, rok 1947. Szesnastoletnia María García y Cifuentes ma zarówno urodę, jak i głos, jednak w rodzinnej wiosce na ubogiej Kubie nigdy nie zrealizuje swoich marzeń. Decyduje się opuścić dom i spróbować szczęścia w stolicy. Zostaje tancerką w klubie nocnym. Jej wyjątkowa, wręcz porażająca uroda przyciąga spojrzenia wielu mężczyzn. Jest wśród nich Ignacio Fuentes, zamożny przedsiębiorca i gangster, który ją utrzymuje. Zakochana w luksusie María początkowo przymyka oczy na zdrady kochanka. W końcu jednak wikła się w namiętny romans z przystojnym, acz ubogim muzykiem Nestorem Castillo. Choć u jego boku jest szczęśliwa, mając do wyboru bogactwo lub ciągłą niepewność, wraca do niestałego Ignacia. Dopiero gdy Nestor wraz z bratem wyjeżdżają do USA, a ich piosenka staje się wielkim przebojem, postanawia go odszukać i związać się z nim na stałe. Ale los chce inaczej... [www.slowianin.de, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Honeyman Gail. Słysz Magdalena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Eleanor Oliphant ma się całkiem dobrze. Skończyła trzydzieści lat, jest filologiem klasycznym, ale pracuje w księgowości, oszczędzając każdego pensa. Nosi niezniszczalny bezrękawnik, ma stały harmonogram posiłków i niechętnie rozmawia z kolegami z pracy. Uwielbia zakupy w Tesco i swoją jedyną roślinę doniczkową. Eleanor doskonale wie, jak przetrwać, ale nie wie, jak żyć. Nie brakuje jej niczego, z wyjątkiem… wszystkiego. Ludzie na ogół mają ją za wariatkę. Są jednak wyjątki - ci, którzy chcą jej pokazać, że życie może być lepsze, nie tylko „znośne”. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

I góry odpowiedziały echem / Khaled Hosseini ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 446, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Hosseini Khaled (1965- ). Słysz Magdalena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura afgańska Literatura amerykańska

Temat

Afgańczycy Emigracja Rodzeństwo Rozstanie Afganistan Francja Grecja Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

"I góry odpowiedziały echem" jest historią o rodzeństwie ľ Pari i Abdullah, którzy zostają rozdzieleni i muszą przeżyć życie osobno. Skutki ich rozdzielenia odbijają się echem przez lata w Kabulu, Paryżu, San Francisco i na greckiej wyspie Timos. Książka rozpoczyna się opowieścią o mężczyźnie, który musi poświęcić jedno ze swoich dzieci, aby ocalić resztę. Wybrał najmłodszego syna, a myśl ta prześladuje go przez całe życie, więc rozpoczyna podróż aby uratować swojego ukochanego syna. [www.empik.com, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-3, MgW-21157 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

I góry odpowiedziały echem / Khaled Hosseini ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2018. - 446, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Hosseini Khaled (1965- ). Słysz Magdalena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura afgańska Literatura amerykańska

Temat

Afgańczycy Emigracja Rodzeństwo Rozstanie Afganistan Francja Grecja Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Afganistan, rok 1952. Abdullah i jego siostra Pari mieszkają wraz z ojcem i macochą w ubogiej wiosce. Ledwie wiążą koniec z końcem – znalezienie pracy graniczy z cudem. Szczególnie ciężkie dla rodziny są zimy. Dziesięcioletni Abdullah darzy trzyletnią, niezwykle pogodną Pari wielką, bezwarunkową miłością; stara się zastąpić jej nieżyjącą matkę i ojca, który nie poczuwa się do przejęcia jej obowiązków. Aby zdobyć dla siostry skarb – piękne pawie piórko – Abdullah odda jedyną parę butów. Pewnego dnia wszystko się zmienia. Podróż z ojcem do Kabulu stanie się dla Pari i Abdullaha początkiem rozstania, które odciśnie piętno na ich przyszłym życiu. [www.empik.com, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.afg. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

I góry odpowiedziały echem / Khaled Hosseini ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Wydanie 2 (oprawa twarda). - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 446, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Hosseini Khaled (1965- ). Słysz Magdalena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura afgańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

I góry odpowiedziały echem [Dokument dźwiękowy] / Khaled Hosseini ; polish translation Magdalena Słysz. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz ; Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2014. - 1 płyta CD (12 godz 42 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Hosseini Khaled (1965- ). Seweryn Maria (1975- ). Słysz Magdalena (tłumaczka).

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Audiobooki Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Czas trwania: 12 godz. 42 min.

äI góry odpowiedziały echemö jest historią o rodzeństwie ľ Pari i Abdullah, którzy zostają rozdzieleni i muszą przeżyć życie osobno. Skutki ich rozdzielenia odbijają się echem przez lata w Kabulu, Paryżu, San Francisco i na greckiej wyspie Timos. Książka rozpoczyna się opowieścią o mężczyźnie, który musi poświęcić jedno ze swoich dzieci, aby ocalić resztę. Wybrał najmłodszego syna, a myśl ta prześladuje go przez całe życie, więc rozpoczyna podróż aby uratować swojego ukochanego syna. [www.audiobook.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.afg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mapa soli i gwiazd / Zeyn Joukhadar ; przełożyła Magdalena Słysz. - Warszawa : Czarna Owca, 2019. - 406 stron ; 22 cm.

Autor

Joukhadar Jennifer Zeynab‏. Słysz Magdalena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura syryjska

Temat

Dzieci Uchodźcy Syria

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The map of salt and stars.

Historia dwóch dziewcząt – Nour, współczesnej syryjskiej uciekinierki, i Rawiji, średniowiecznej uczennicy legendarnego kartografa. Obie podążają tym samym szlakiem przez Środkowy Wschód i Afrykę Północną, stawiając czoło temu, co nieznane. Tuż po śmierci ojca, matka Nour postanawia opuścić Nowy Jork i wrócić do Syrii, aby być bliżej swojej rodziny. Jednak kraj, który znała, jest w trakcie zmian. Protesty i bombardowania zagrażają spokojnemu życiu w Homs. W dniu kiedy pocisk burzy ich dom i niemal pozbawia życia, Nour i jej rodzina muszą zdecydować: zostać i ryzykować czy uciekać w poszukiwaniu bezpiecznego miejsca. Osiemset lat wcześniej szesnastoletnia Rawija wie, że musi pomóc owdowiałej matce. Opuszcza dom w poszukiwaniu szczęścia. Udając chłopca imieniem Rami, zostaje uczennicą sławnego uczonego al-Idrisiego, który na zamówienie króla Sycylii ma wykonać mapę świata. Razem z nim dziewczyna wyrusza w epicką podróż… [Czarna Owca, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)