Pisarska Krystyna (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(30)
Forma i typ
Książki
(29)
Proza
(4)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(45)
nieokreślona
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(17)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(1)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(2)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(1)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(17)
Pokaż więcej ...
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(7)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(7)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(520)
Pisarska Krystyna (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(411)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(332)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(322)
Siemianowski Roch (1950- )
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(259)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(214)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(193)
Szulc Andrzej (1967-)
(188)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(185)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Domańska Joanna (1970- )
(179)
Rzehak Wojciech (1967- )
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(173)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(158)
Cieślik Donata (lektorka)
(155)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Mortka Marcin (1976- )
(154)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(152)
Williams Sophy (1965- )
(152)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(142)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(8)
1970 - 1979
(16)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
1945-1989
(4)
Kraj wydania
Polska
(30)
Język
polski
(30)
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
(4)
Temat: czas
1901-2000
(6)
Gatunek
Powieść węgierska
(24)
Powieść obyczajowa
(5)
Powieść obyczajowa węgierska
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Kasety magnetofonowe
(2)
Pokaż więcej ...
Antologia
(1)
Opowiadanie węgierskie
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść dziecięca węgierska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Powieść psychologiczna węgierska
(1)
Pokaż mniej ...
30 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Na obczyźnie : dwie powieści / György Rónay ; przełożyła Krystyna Pisarska. - Warszawa : Pax, 1970. - 253, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Rónay György (1913-1978). Pisarska Krystyna (tłumaczka).
Gatunek
Powieść węgierska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/2228 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piąta pieczęć / Ferenc Sánta ; przeł. Krystyna Pisarska. - Warszawa : Pax, 1968. - 186, [2] s. ; 18 cm.
Autor
Sánta Ferenc. Pisarska Krystyna (tłumaczka).
Gatunek
Powieść węgierska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/2247 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Staroświecka historia / Magda Szabô ; przełożyła Krystyna Pisarska. - Wydanie 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 424, [4] strony ; 18 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Szabó Magda (1917-2007). Pisarska Krystyna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Gatunek
Powieść obyczajowa
"Staroświecka historia" to barwne dzieje rodziny pisarki na tle findesieclowych Węgier i Europy. Autorka nie ogranicza się do ukazania dramatów i namiętności swych bliskich, których sylwetki kreśli z prawdziwym mistrzostwem - powieść Magdy Szabó to także ciekawy obraz stosunków na węgierskiej prowincji, antagonizmów między katolikami i protestantami, między szlachtą i mieszczaństwem, które to konflikty odgrywają niebagatelną rolę w życiu bohaterów. [Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-1520, MgW-1519, MgW-17889, W-lit.węg. (4 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.węg. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.węg. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świniobicie / Magda Szabô ; przełożyła Krystyna Pisarska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 187, [1] strona ; 20 cm.
(Klub Interesującej Książki)
Autor
Szabó Magda (1917-2007). Pisarska Krystyna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Gatunek
Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.węg., MgW-3, MgW-2234 (3 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.węg. (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.węg. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tylko sam siebie możesz ofiarować... / Magda Szabô ; przełożyła Krystyna Pisarska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 167, [1] strona ; 20 cm.
(Klub Interesującej Książki)
Autor
Szabó Magda (1917-2007). Pisarska Krystyna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Książka o poszukiwaniu miłości i ciepła. Ukazuzane równolegle refleksje wszystkich bohaterów, uzasadniają bezstronnie racje i motywy postępowania każdego z nich. [Piw, 1974]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.węg. (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/2070 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamknięte drzwi / Magda Szabó ; przełożyła Krystyna Pisarska. - Kraków : Wydawnictwo Bona, copyright 2013. - 245, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Szabó Magda (1917-2007). Pisarska Krystyna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Na podstawie wydania z 1993 r.
Nasycona psychologiczną głębią powieściowa rozgrywka dwóch silnych charakterów - sławnej pisarki i jej gospodyni: niezależnej, szorstkiej i obcesowej na zewnątrz, a w rzeczywistości czułej i pomocnej. Jaki sekret kryje się pod maską obojętności? Wyjątkowo mocna proza zawierająca wątki autobiograficzne - za tę książkę Magda Szabó została w 2003 roku uhonorowana Prix Femina Étranger.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.węg. (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Kaseta
W koszyku
Zamknięte drzwi [Dokument dźwiękowy] / Magda Szabo ; przełożyła Krystyna Pisarska. - [Warszawa] : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, [1995]. - 10 kas. dźw. : analog.
Autor
Szabó Magda (1917-2007). Pisarska Krystyna (tłumaczka). Kucówna Zofia (1933-2024).
Gatunek
Kasety magnetofonowe Dokumenty dźwiękowe. Powieść węgierska
Początek powieści sugeruje, że mamy do czynienia z kryminałem "z ludzką twarzą", opis snu narratorki połączony z sugestią, że to ona jest sprawczynią śmierci niejakiej Emerenc. Jednak szybko można się przekonać, że Magda Szabó nie zamierzała napisać kryminału, lecz stworzyć doskonałe studium ludzkiej psychiki, w którym odnaleźć można siebie i innych znanych nam ludzi. Historia na pozór banalna: pisarka, która po wielu latach jałowej lub po prostu niezauważonej przez tłumy twórczości, zaczyna odczuwać namacalne przejawy sławy i uznania, wynajmuje gosposię o imieniu Emerenc, starszą kobietę o niespożytej sile i energii, a przede wszystkim mądrości życiowej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-526/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oliwer VII / Antal Szerb ; przeł. Krystyna Pisarska. - Warszawa : Czytelnik, 1974. - 170, [2] s. ; 18 cm.
Autor
Szerb Antal (1901-1945). Pisarska Krystyna (tłumaczka).
Gatunek
Powieść węgierska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.węg. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Panna Jola / Gábor Thurzó ; przełożyła Krystyna Pisarska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr.1973. - 141, [3] s. ; 20 cm.
(Klub Interesującej Książki)
Autor
Thurzó Gábor (1912-1979). Pisarska Krystyna (tłumaczka).
Gatunek
Powieść węgierska Powieść obyczajowa węgierska.
Współczesna powieść obyczajowa, będąca znakomitym studium psychologicznym samotnej, starzejącej się kobiety, ukazanej na tle środowiska "strasznych mieszczan" dzisiejszego budapesztu [PIW, 1973]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.węg. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.węg. (1 egz.)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/2079 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szwecja jest daleko / Újhelyi, János ; przeł.[z węg.] Krystyna Pisarska. - Warszawa : Iskry, 1976. - 227, [3] s. ; 17 cm.
Autor
Újhelyi János. Pisarska Krystyna (tłumaczka).
Gatunek
Powieść węgierska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-324, W-lit.węg. (2 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-2030, F.2 - Mag.B-2031, F.2 - lit.węg. (3 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej