SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

30 wyników

Książka

W koszyku

Prawda ukryta w oczach / Giorgio Faletti ; z włoskiego przełożyła Anna Osmólska-Mętrak. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 478, [1] strona ; 20 cm.

(Na Celowniku)

Autor

Faletti Giorgio (1950- ). Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Kryminał Powieść

Publikacja klubu Świat Książki nr 5146.

Druga powieść autora bestsellera „Ja zabijam”. Dwoje policjantów, dwa miasta. Jeden morderca? Jedna prawda. – tak brzmi zapowiedź najnowszej książki Giorgio Falettiego. Jego debiutancka publikacja na polskim rynku pojawiła się dwa lata temu. Trafiłam na nią przypadkiem i po przeczytaniu nie mogłam uwierzyć, że tak dobra książka, tak słabo była rozreklamowana. Przy drugiej powieści – „Prawda ukryta w oczach” było jeszcze gorzej. O tym, że pojawi się na rynku dowiedziałam się przeglądając stronę Merlina, a nie, co powinno wydawać się większym prawdopodobieństwem, wydawcy. Moje zdumienie było jeszcze większe, kiedy udałam się do księgarni Świata Książki i usłyszałam, że takiej pozycji nie ma w sprzedaży. Sympatyczna pani poinformowała mnie, że z pewnością będzie w nowym katalogu, czyli tydzień po tym, gdy zapowiedź książki znalazłam w sieci. Po tygodniu wyszedł katalog, a Falletiego jak nie było, tak nie było. Księgarnia stanęła jednak na wysokości zadania i książkę dla mnie sprowadziła. Moje zdumienie jednak wciąż trwa – „Prawdę...” kupi się w wielu księgarniach internetowych, a na stronie Świata Książki nie znajdzie jej się nawet z lupą. Szkoda. [www.przystan-literacka.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zapiski sprzedawcy kobiet / Giorgio Faletti ; z włoskiego przełożyła Anna Osmólska-Mętrak. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 319, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Faletti Giorgio (1950- ). Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Handel kobietami

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Niejaki Bravo, cyniczny sprzedawca kobiet, poznaje Carlę. Dziewczyna sprowadza na niego kłopoty jak z koszmarnego snu… Szeroko zakrojona powieść sensacyjna w klimacie noir z akcją w 1978 roku. Całe Włochy przeżywają porwanie przez terrorystów premiera Aldo Moro, ale w luksusowych night-clubach i szulerniach życie toczy się bez zmian. Właśnie tam prowadzi interesy niejaki Bravo, dziwny człowiek, sprzedający kobiety i rozwiązujący kalambury. Pojawienie się Carli wzbudza w nim bolesne, dawno uśpione uczucia. Bravo nie wie, że nowa znajomość to początek koszmaru, pełnego policji, tajnych służb i okrucieństwa „Czerwonych brygad”, jakiego nie można sobie wyobrazić… [www.empik.com, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Korzenie nienawiści : moja prawda o islamie / Oriana Fallaci ; przełożyli: Agnieszka Czepnik, Krzysztof Hejwowski, Tomasz Kwiecień, Anna Osmólska-Mętrak, Joanna Ugniewska. - Warszawa : Cyklady, 2016. - 557, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Fallaci Oriana (1929-2006). Czepnik Agnieszka (tłumaczka). Hejwowski Krzysztof (1952-2019). Kwiecień Tomasz (1965- ). Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka). Ugniewska Joanna (1945- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Fundamentalizm muzułmański Kultura islamu Muzułmanie Polityka międzynarodowa Kraje muzułmańskie

Gatunek

Publicystyka włoska Antologie Wywiad dziennikarski

Lekcja wielkiej dziennikarki na temat bieżącego konfliktu z islamem Prorocze słowa, które powinny być wysłuchane „Boimy się, że nie będziemy wystarczająco poprawni politycznie, posłuszni, i że dotknie nas moralna ekskomunika. Krótko mówiąc, boimy się wolności, podejmowania ryzyka i okazywania odwagi”. Dziś, po dziesięciu latach od śmierci Oriany Fallaci, słowa te nadal pozostają dramatycznie aktualne, podobnie jak wiele jej przemyśleń zawartych w niepublikowanych dotychczas tekstach. „Spotkałam muzułmanki, których życie warte jest mniej niż życie wielbłąda” - pisze młodziutka wówczas Oriana w swym pierwszym reportażu o sytuacji kobiet w krajach islamskich. „Są kobiety, które do dziś żyją za gęstą mgłą kwefu, patrząc na świat jak przez kraty więzienia”. To świat islamu, gdzie pomimo „rewolucyjnych fermentów” zasady, którym podlegają kobiety, pozostają niezmienne od wieków. W swych opowieściach Fallaci będzie wielokrotnie przemierzać palestyńską pustynię, dotrze do tajnych baz arabskich partyzantów, spotka przywódców Al-Fatah, przeprowadzi wywiady ze wszystkimi postaciami, które zdefiniują los Bliskiego Wschodu: z królem Husajnem, Goldą Meir, Arafatem, Kadafim, Sharonem. Kilka lat później wysłucha relacji ocalałych z tragedii w Monachium. Opowiedzą jej o tej dramatycznej nocy, gdy arabskie komando wtargnęło do budynku w wiosce olimpijskiej. Na pustynię wróci podczas pierwszej wojny w Zatoce Perskiej, by opowiedzieć o wydarzeniach będących nie tylko konfliktem między nami a Irakiem, ale również „odwróconą krucjatą”, dopiero co rozpoczętą walką, której kulminację stanowić będą przerażające wydarzenia 11 września. Szok i gniew wywołany upadkiem dwóch wież sprawi, że napisze pełen pasji esej zatytułowany Wściekłość i duma. Potem jeszcze Siłę rozumu i Wywiad z sobą samą, ciąg dalszy rozważań „o wojnie, którą synowie Allaha wypowiedzieli Zachodowi”. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wywiad z historią / Oriana Fallaci ; z włoskiego przełożyły: Agnieszka Czepnik, Anna Osmólska-Mętrak, Joanna Ugniewska. - Warszawa : Weltbild Polska, 2012. - 719, [1] strona ; 22 cm.

(Sfery. Sfery Rozmów)

Autor

Fallaci Oriana (1929-2006). Czepnik Agnieszka (tłumaczka). Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka). Ugniewska Joanna (1945- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Politycy Przywódcy i głowy państw Władcy

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna

Po raz pierwszy w Polsce ukazuje się Wywiad z historią opublikowany we Włoszech w 1974 roku. To zbiór wywiadów, które Fallaci przeprowadziła z ważnymi osobistościami w latach siedemdziesiątych XX wieku dla tygodnika "L'Europeo". Są wśród nich m.in.: Willy Brandt, Henry Kissinger, Golda Meir, Indira Gandhi, Hajle Syllasje, Jasir Arafat, Giulio Andreotti. Książka ukazała odwagę Fallaci, bezkompromisowe dążenie do prawdy, krytykę cynizmu polityków. Oriana Fallaci (1929-2006) - legendarna włoska reporterka i korespondentka wojenna, publicystka i pisarka. Relacjonowała konflikty w Wietnamie, Indiach, Afryce Południowej, na Bliskim Wschodzie. Uznawana za mistrzynię wywiadu. Po zamachach 11 września 2001 roku wzbudziła liczne kontrowersje ostrą krytyką islamu. Laureatka wielu nagród, jej książki są tłumaczone na całym świecie. W Polsce ukazały się m.in.: List do nienarodzonego dziecka, Inszallah, Penelopa na wojnie, Wściekłość i duma, Siła rozumu. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-32 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sophia Loren : życie jak film / Silvana Giacobini ; tłumaczenie Anna Osmólska-Mętrak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 285, [1] s., [24] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Giacobini Silvana (dziennikarka). Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka).

Temat

Loren, Sophia (1934- ) Aktorzy włoscy

Gatunek

Film włoski Biografia.

Na okł.: Sekrety z życia jednej z największych gwiazd światowego kina.

U dołu s. tyt. i na grzbiecie nazwa grupy wydaw.: litera nova.

Gdy się poznali miała 15 lat i była jedną z wielu ślicznych dziewcząt, które marzyły o lepszym życiu i sławie. Ubrana w sukienkę uszytą z zasłonki, w za dużych, pomalowanych białą farbą butach, nie wyglądała jak przyszła gwiazda. Jednak Carlo Ponti, wpływowy producent filmowy, nigdy się nie mylił. Tak rozpoczęła się ich współpraca iů zakazana miłość, która zgorszyła Watykan. Kochał ją szaleńczo Cary Grant, Peter Sellers chciał dla niej zostawić żonę, Marcello Mastroianni był gotów na każde jej skinienie. Sophia jednak została z Carlem ľ mimo że był od niej starszy o 22 lata, miał żonę i groził mu proces o bigamięů [www.rema.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 791.071 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Demon w Watykanie : Legioniści Chrystusa i sprawa Maciela / Franca Giansoldati ; przełożyła Anna Osmólska-Mętrak. - Warszawa : WAB-Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - 235, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Giansoldati Franca (1964- ). Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Maciel, Marcial (1920-2008) Legion Chrystusa Kościół katolicki Duchowieństwo katolickie Kościół katolicki Organizacje katolickie Pedofilia Papiestwo Skandale i sensacje Dziennikarstwo śledcze Meksyk Watykan (Włochy)

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Prawo i wymiar sprawiedliwości

Największy skandal w dziejach wyższej hierarchii kościelnej ostatnich paru stuleci. Wstrząsający reportaż o jednej z najmroczniejszych postaci współczesnego Kościoła: Gabrielu Macielu. Mimo że dopuścił się najcięższych zbrodni: pedofilii, poligamii (choć był księdzem!) i licznych malwersacji, długi czas pozostawał nieuchwytny i zaliczano go do bardzo wpływowych ludzi w otoczeniu papieża Jana Pawła II. Ujawnienie jego zbrodniczej działalności wstrząsnęło Watykanem i odbiło się echem na całym świecie. Kto go chronił i dlaczego? [www.empik.com, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Superdolary / Agent Kasper, Luigi Carletti ; z wł. przeł. Anna Osmólska-Mętrak, Natalia Mętrak-Ruda. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 447, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Kasper Agent. Carletti Luigi. Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka). Mętrak-Ruda Natalia (tłumaczka).

Temat

Kasper, Agent Tajni współpracownicy służb specjalnych Kambodża Włochy

Gatunek

Pamiętniki włoskie

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość

Historia tajnego agenta, który miał umrzeć 373 dni niewoli w Kambodży „Piekło istnieje i ja tam byłem.” Tymi słowami Agent Kasper zaczyna opowiadać swoją historię Luigiemu Carlettiemu. Były włoski karabinier, który został agentem tajnych służb, spędził trzynaście miesięcy w kambodżańskim obozie koncentracyjnym w Prey Sar w pobliżu Phnom Penh. Miał zniknąć. Wraz z nim miały zniknąć rezultaty jego pracy, długiego i trudnego dochodzenia w sprawie superdolarów, studolarowych banknotów wartości wielu milionów dolarów drukowanych poza terytorium amerykańskim. Z powodu superdolarów można umrzeć. Z powodu superdolarów można trafić do piekła. Materiał, jaki udało się zebrać autorom, jest imponujący. Kasper i Corletti odsłaniają nieznane karty historii najnowszej: ukrywanie się neofaszystów w Ameryce Łacińskiej, plan eliminacji ludzi Nelsona Mandeli w Europie, wojna na Bałkanach, bardzo silne i niejasne związki włoskich tajnych służb z CIA. Pokazują, jak rzeczywistość świata, w którym żyjemy, zdaje się przerastać wszelką fantazję. Kasper to tylko jeden z kryptonimów używanych przez współautora książki podczas długiej kariery w tajnych służbach i w ROS (Specjalnej Jednostce Operacyjnej Korpusu Karabinierów). Pilot samolotu, ekspert sztuk walki oraz wszelkich rodzajów broni i ładunków wybuchowych, Kasper był bohaterem głośnych operacji wymierzonych w międzynarodową przestępczość, zajmującą się przemytem narkotyków i praniem pieniędzy. Luigi Carletti przez trzydzieści lat pracował w grupie wydawniczej Espresso-Repubblica, na stanowiskach korespondenta, redaktora naczelnego i dyrektora. Publikował we Włoszech i we Francji. " [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Urodzony piłkarz / Gianfranco Liori ; ilustrowała Margherita Allegri ; przełożyła Anna Osmólska-Mętrak. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2018. - 188, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Liori Gianfranco (pisarz). Allegri Margherita (ilustratorka). Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Piłka nożna

Gatunek

Powieść

Zostać piłkarzem! Czy to nie marzenie wszystkich chłopców? No cóż, nie wszystkich. Radek o piłce nożnej nie chce nawet słyszeć. Nie potrafi jednak przeciwstawić się swojemu tacie, który chce z niego zrobić mistrza. Nieustannie jest wypychany na boisko. Musi się mierzyć z wyczerpującymi treningami, trenerem rodem z epoki kamienia łupanego, a także z tajemnicami piłkarskich transferów. Nie wspominając o torturach, od których nigdy nie udaje się uciec - o szkole! Jednak futbol przynosi mu sporo niespodzianek... Nowi przyjaciele, nieoczekiwanie objawione talenty i zaskakujące wydarzenia sprawiają, że życie Radka nigdy już nie będzie takie jak wcześniej. [www.gandalf.com.pl, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Urodzony piłkarz / Gianfranco Liori ; przełożyła Anna Osmólska-Mętrak ; ilustrowała Margherita Allegri. - Wydanie 2. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Adamantan, 2022. - 192 strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Liori Gianfranco (pisarz). Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka). Allegri Margherita (ilustratorka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Ojcowie i synowie Piłka nożna

Gatunek

Powieść przygodowa

Czy zostać piłkarzem, to marzenie wszystkich chłopców No cóż, nie wszystkich. Radek o piłce nożnej nie chce nawet słyszeć. Nie potrafi jednak przeciwstawić się swojemu tacie, który chce z niego zrobić mistrza. Nieustannie jest wypychany na boisko. Musi się mierzyć z wyczerpującymi treningami, trenerem rodem z epoki kamienia łupanego, a także z tajemnicami piłkarskich transferów. Nie wspominając o torturach, od których nigdy nie udaje się uciec - o szkole! Jednak futbol przynosi mu sporo niespodzianek... Nowi przyjaciele, nieoczekiwanie objawione talenty i zaskakujące wydarzenia sprawiają, że życie Radka nigdy już nie będzie takie jak wcześniej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3 - II/Op (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Poradnik młodego skauta. T.1 / tł. Anna Osmólska-Mętrak ; Disney. - Warszawa : Egmont Polska, 1997. - 152 strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

Autor

Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka).

Temat

Skauting

Gatunek

Gry edukacyjne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poradnik młodego skauta. Tom 2 / tłumaczenie Anna Osmólska-Mętrak ; Disney. - Warszawa : Egmont Polska, 1997. - 152 s. : il. kolor. ; 19 cm.

Autor

Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka).

Gatunek

Gry i zabawy edukacyjne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Callas : zbyt dumna, zbyt krucha / Alfonso Signorini ; z włoskiego przełożyła Anna Osmólska-Mętrak. - Warszawa : Świat Książki, 2013. - 287, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Signorini Alfonso (dziennikarz). Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka).

Temat

Callas, Maria (1923-1977)

Gatunek

Powieść włoska Powieść biograficzna włoska.

Pasjonująca powieść o Marii Callas, przedstawionej jest jak heroiny, którym przez całe swoje artystyczne życie udzielała głosu, duszy i uczuć. 16 września 1977 roku w Paryżu w wyniku niewydolności krążenia zmarła Maria Callas, uznana za najpiękniejszy głos wieku. Po oszałamiającej karierze wielka śpiewaczka operowa, zwana Boską, skończyła jako osamotniona paranoiczka. Miała tysiące wielbicieli, pieniądze, stroje od najlepszych projektantów, ale przez całe życie pozostawała kobietą przeraźliwie samotną. Najboleśniejszy okazał się jej związek z Arystotelesem Onasisem; miłość jak z bajki szybko musiała się zmierzyć z cynizmem greckiego miliardera. Na świat przyszło ich dziecko, co było długo utrzymywane w tajemnicy. Pierwsza powieść o burzliwym życiu Callas została napisana na podstawie fascynującej korespondencji artystki. [www.empik.com, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.wł. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.wł./Biogr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta, którą jestem / Britney Spears ; przełożyli: Piotr Grzegorzewski, Paweł Bravo, Natalia Mętrak-Ruda, Marcin Wróbel. - Warszawa : Wydawnictwo WAB - Grupa Wydawnicza Foksal, 2023. - 284, [4] strony ; 24 cm.

Autor

Spears Britney (1981- ). Grzegorzewski Piotr (1969- ). Bravo Paweł (1967- ). Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka). Wróbel Marcin (1977- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Spears, Britney (1981- ) Kobieta Piosenkarze amerykańscy Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Autobiografia Pop (muzyka)

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Pierwsza, wyczekiwana na całym świecie autobiografia Britney Spears. Kobieta, którą jestem to odważna i zdumiewająco poruszająca opowieść o wolności, sławie, macierzyństwie, przetrwaniu, wierze i nadziei. W czerwcu 2021 r. cały świat słuchał, jak Britney Spears przemawiała w sądzie. Wpływ podzielenia się swoim głosem był niezaprzeczalny i zmienił bieg jej życia oraz losów niezliczonych innych osób. Kobieta, którą jestem po raz pierwszy ujawnia niesamowitą historię Britney Spears – i siłę tkwiącą w sercu jednej z największych artystek w dziejach muzyki pop. Napisana z niezwykłą szczerością i humorem, przełomowa książka Spears rzuca światło na nieprzemijającą siłę muzyki i miłości oraz na to, jak ważne jest móc wreszcie opowiedzieć swoją historię, na własnych warunkach. Zdobywczyni nagrody Grammy, ikona muzyki pop. Britney Spears jest jedną z najbardziej utytułowanych i cenionych artystek w historii muzyki, z ponad 100 milionami sprzedanych płyt na całym świecie. W 2021 roku znalazła się na liście 100 najbardziej wpływowych osób magazynu Time. Album „Blackout” został dodany do biblioteki i archiwów Rock & Roll Hall of Fame w 2012 roku. Piosenkarka mieszka w Los Angeles w Kalifornii. [https://platon.com.pl/pl/kobieta%2c-ktora-jestem/produkt-1095152116[]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-929 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 3.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3 - 78 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Tamaro Susanna (1957- ). Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść psychologiczna

Ogień to myśl płonąca w głowie Waltera, młodego człowieka wychowanego w rodzinie bez miłości. Ogień jest głosem Andrei, który jest więcej niż przyjacielem, jest jego wewnętrznym głosem, oknem na świat. Ta przyjaźń daje mu odwagę go do porzucenia małego miasteczka, w którym się urodził i do przeprowadzki do Rzymu. Ziemia to nieurodzajna gleba stolicy, skomplikowanego i chaotycznego miasta, wrót do pozornego raju, preludium do pustki ciała i ducha. Wiatr to list od przyjaciela- nauczyciela, który wraca po dziesięcioletniej nieobecności. [www.lubimyczytac.pl, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duchy : korespondencje z Kambodży / Tiziano Terzani ; wstęp Angela Terzani Staude ; przeł. Anna Osmólska-Mętrak, Joanna Ugniewska, Joanna Wajs. - Wyd. 2. popr. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 410, [6] s. : il. ; 21 cm.

(Terra Incognita)

Autor

Terzani Tiziano (1938-2004). Staude Terzani Angela (1939- ). Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka). Ugniewska Joanna (1945- ). Wajs Joanna (1979- ).

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Terzani, Tiziano (1938-2004) Kambodża

Gatunek

Literatura podróżnicza

Wstrząsający obraz Kambodży niszczonej przez interesy wielkich mocarstw. A także historia reportera o jednoznacznie lewicowych przekonaniach, docierającego do prawdy i stopniowo tracącego złudzenia. W kwietniu 1975 roku armia Czerwonych Khmerów zajęła Phnom Penh. Terzani, przebywający wówczas w Tajlandii, początkowo sceptycznie odnosił się do relacji uchodźców z Demokratycznej Kampuczy, opowieści o systematycznej rzezi „wrogów klasowych” uważając za amerykańską prowokację. Tymczasem przez cztery lata rządów Czerwonych Khmerów w wyniku ludobójstwa zginęło około dwóch milionów ludzi - 25% ludności Kambodży. Duchy, poprzedzony wstępem Angeli Terzani Staude zbiór relacji z lat 1972-1994, to obraz Indochin niszczonych przez interesy wielkich mocarstw - Stanów Zjednoczonych, Chin i Związku Radzieckiego. A także historia reportera o jednoznacznie lewicowych przekonaniach, docierającego do prawdy i stopniowo tracącego złudzenia. [Grupa Wydawnicza Foksal, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-913(5) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nic nie zdarza się przypadkiem / Tiziano Terzani ; z wł. przeł. Anna Osmólska-Mętrak. - Warszawa : Świat Książki-Weltbild Polska, 2011. - 717, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Terzani Tiziano (1938-2004). Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka).

Temat

Terzani, Tiziano (1938-2004) Dziennikarze włoscy Azja Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Literatura podróżnicza włoska

Kronika ostatniej podróży sławnego dziennikarza - wieloletniego korespondenta "Spiegla" w Azji - która stała się wyprawą w głąb siebie. Już ciężko chory, Terzani odwiedza i portretuje Amerykę, włóczy się po Indiach, powraca do Chin, odkrywając dla siebie tamtejszą medycynę, duchowość i spokój. Przypadkowe spotkanie ze starym mędrcem w Himalajach wyznacza koniec wędrówki w poszukiwaniu najważniejszego: harmonii ze światem i samym sobą... Piękna książka o urodzie życia, rozumie i szaleństwie, nauce, magii i odchodzeniu. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z Malapartem w warszawskim getcie / Alceo Valcini ; przełożyła Anna Osmólska-Mętrak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1990. - 117, [3] strony ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Valcini Alceo (pisarz). Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Valcini, Alceo (pisarz) Faszyzm Korespondenci zagraniczni włoscy Getto warszawskie Europa

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

"Z Malapartem w warszawskim getcie" to zbiór jedenastu szkiców obrazujących dramatycznie zmienione oblicze Europy na skutek wybuchu drugiej wojny światowej. Na marginesie własnych przeżyć i na podstawie uczestnictwa w wydarzeniach większej lub mniejszej wagi, ale zawsze znamiennych - autor daje wyraz swojej zadumie nad współczesnością, nad dziejami nie tylko jednostek, ale całych społeczeństw i narodów. [PIW, 1990]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-15981, MgW-15980, MgW-997, W-929 (4 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka burmistrza / Andrea Vitali ; przekład Anna Osmólska-Mętrak. - Wrocław : Edra Urban & Partner, 2017. - 399 stron ; 21 cm.

Autor

Vitali Andrea (1956- ). Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Rodzina Bellano (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

W Bellano wielkie poruszenie. Agostino Meccia, wpływowy burmistrz miasteczka leżącego nad jeziorem, postanowił zrealizować bardzo nowoczesny i ambitny projekt: otworzyć linię lotniczą hydroplanów, która połączy Como, Bellano i Lugano, doda splendoru jego administracji, przyciągnie tłumy turystów i wzbudzi zazdrość sąsiednich gmin. Wszystko zdaje się iść gładko w tym spokojnym 1931 roku, w okresie największego rozkwitu faszyzmu. Jest tylko jeden problem: inwestycja obciąży niewspółmiernie finanse małej gminy, a przede wszystkim hydroplan będzie musiał zostać należycie przetestowany. Poza tym Renata, córka burmistrza, do wczoraj była jeszcze tylko dzieckiem, a teraz stała się taka dziwna, czy przypadkiem nie rozpoczął się okres jakichś nowych kaprysów? Andrea Vitali, z dobrze już znaną biegłością i swadą, opowiada kolejny epizod sagi z Bellano, przywołuje życie miasteczka, którego bohaterami są zamieszkujące je rodziny, ożywione miłościami i skandalami, przekazywanymi z pokolenia na pokolenie plotkami; pokazując ten mikrokosmos, autor wnika również w życie Włoch, kraju marzeń o nowoczesności z jednej strony, a bezwładu z drugiej, jego wad i zalet, niemal niezmiennych na przestrzeni dziesięcioleci. Przede wszystkim jednak powieści tego autora są przyjemnością dla czytelnika, dzięki jego umiejętności uchwycenia i ożywienia postaci i pejzaży, zdolności do konstruowania zajmujących wątków, przeplatanych w zawsze żywym i niosącym radosną satysfakcję rytmie. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Vitali Andrea (1956- ). Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Mniej lub bardziej świadomymi bohaterami są mieszkańcy małego, prowincjonalnego miasteczka leżącego na wschodnim brzegu jeziora Como: banda czterech młodzieńców, którzy swoimi pomysłami wprowadzają zamęt w całym Bellano, proboszcz, karabinierzy z miejscowego posterunku, burmistrz i jego zdziwaczała małżonka, wyborny myśliwy, który nie jest już w stanie nic upolować, czy wreszcie kobieta lekkich obyczajów zwana ornitolożką. Vitali w mistrzowski sposób wprawia w ruch karuzelę zabawnych postaci i historii, czasem skrzypiącą, ale zawsze magiczną. Witajcie w Bellano, najdziwaczniejszym miasteczku włoskiej prowincji! [www.gandalf.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.wł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Robin Hood / z il. Tony'ego Wolfa ; [adapt. legendy Clementina Coppini ; tł. Anna Osmólska-Mętrak]. - Warszawa : Wilga, 1998. - S. 4-43, [2] : il. kolor ; 30 cm.

(Klasyka dla Najmłodszych.)

Autor

Wolf Tony (1930-2018). Coppini Clementina (1966- ) Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka).

Temat

Robin Hood (postać legendarna)

Gatunek

Legendy i podania angielskie. Literatura dziecięca włoska Adaptacja literacka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)