SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

30 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Poradnik młodego skauta. Tom 2 / tłumaczenie Anna Osmólska-Mętrak ; Disney. - Warszawa : Egmont Polska, 1997. - 152 s. : il. kolor. ; 19 cm.

Autor

Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka).

Gatunek

Gry i zabawy edukacyjne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Callas : zbyt dumna, zbyt krucha / Alfonso Signorini ; z włoskiego przełożyła Anna Osmólska-Mętrak. - Warszawa : Świat Książki, 2013. - 287, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Signorini Alfonso (dziennikarz). Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka).

Temat

Callas, Maria (1923-1977)

Gatunek

Powieść włoska Powieść biograficzna włoska.

Pasjonująca powieść o Marii Callas, przedstawionej jest jak heroiny, którym przez całe swoje artystyczne życie udzielała głosu, duszy i uczuć. 16 września 1977 roku w Paryżu w wyniku niewydolności krążenia zmarła Maria Callas, uznana za najpiękniejszy głos wieku. Po oszałamiającej karierze wielka śpiewaczka operowa, zwana Boską, skończyła jako osamotniona paranoiczka. Miała tysiące wielbicieli, pieniądze, stroje od najlepszych projektantów, ale przez całe życie pozostawała kobietą przeraźliwie samotną. Najboleśniejszy okazał się jej związek z Arystotelesem Onasisem; miłość jak z bajki szybko musiała się zmierzyć z cynizmem greckiego miliardera. Na świat przyszło ich dziecko, co było długo utrzymywane w tajemnicy. Pierwsza powieść o burzliwym życiu Callas została napisana na podstawie fascynującej korespondencji artystki. [www.empik.com, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.wł. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.wł./Biogr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta, którą jestem / Britney Spears ; przełożyli: Piotr Grzegorzewski, Paweł Bravo, Natalia Mętrak-Ruda, Marcin Wróbel. - Warszawa : Wydawnictwo WAB - Grupa Wydawnicza Foksal, 2023. - 284, [4] strony ; 24 cm.

Autor

Spears Britney (1981- ). Grzegorzewski Piotr (1969- ). Bravo Paweł (1967- ). Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka). Wróbel Marcin (1977- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Spears, Britney (1981- ) Kobieta Piosenkarze amerykańscy Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Autobiografia Pop (muzyka)

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Pierwsza, wyczekiwana na całym świecie autobiografia Britney Spears. Kobieta, którą jestem to odważna i zdumiewająco poruszająca opowieść o wolności, sławie, macierzyństwie, przetrwaniu, wierze i nadziei. W czerwcu 2021 r. cały świat słuchał, jak Britney Spears przemawiała w sądzie. Wpływ podzielenia się swoim głosem był niezaprzeczalny i zmienił bieg jej życia oraz losów niezliczonych innych osób. Kobieta, którą jestem po raz pierwszy ujawnia niesamowitą historię Britney Spears – i siłę tkwiącą w sercu jednej z największych artystek w dziejach muzyki pop. Napisana z niezwykłą szczerością i humorem, przełomowa książka Spears rzuca światło na nieprzemijającą siłę muzyki i miłości oraz na to, jak ważne jest móc wreszcie opowiedzieć swoją historię, na własnych warunkach. Zdobywczyni nagrody Grammy, ikona muzyki pop. Britney Spears jest jedną z najbardziej utytułowanych i cenionych artystek w historii muzyki, z ponad 100 milionami sprzedanych płyt na całym świecie. W 2021 roku znalazła się na liście 100 najbardziej wpływowych osób magazynu Time. Album „Blackout” został dodany do biblioteki i archiwów Rock & Roll Hall of Fame w 2012 roku. Piosenkarka mieszka w Los Angeles w Kalifornii. [https://platon.com.pl/pl/kobieta%2c-ktora-jestem/produkt-1095152116[]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-929 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 3.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3 - 78 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Tamaro Susanna (1957- ). Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść psychologiczna

Ogień to myśl płonąca w głowie Waltera, młodego człowieka wychowanego w rodzinie bez miłości. Ogień jest głosem Andrei, który jest więcej niż przyjacielem, jest jego wewnętrznym głosem, oknem na świat. Ta przyjaźń daje mu odwagę go do porzucenia małego miasteczka, w którym się urodził i do przeprowadzki do Rzymu. Ziemia to nieurodzajna gleba stolicy, skomplikowanego i chaotycznego miasta, wrót do pozornego raju, preludium do pustki ciała i ducha. Wiatr to list od przyjaciela- nauczyciela, który wraca po dziesięcioletniej nieobecności. [www.lubimyczytac.pl, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duchy : korespondencje z Kambodży / Tiziano Terzani ; wstęp Angela Terzani Staude ; przeł. Anna Osmólska-Mętrak, Joanna Ugniewska, Joanna Wajs. - Wyd. 2. popr. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 410, [6] s. : il. ; 21 cm.

(Terra Incognita)

Autor

Terzani Tiziano (1938-2004). Staude Terzani Angela (1939- ). Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka). Ugniewska Joanna (1945- ). Wajs Joanna (1979- ).

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Terzani, Tiziano (1938-2004) Kambodża

Gatunek

Literatura podróżnicza

Wstrząsający obraz Kambodży niszczonej przez interesy wielkich mocarstw. A także historia reportera o jednoznacznie lewicowych przekonaniach, docierającego do prawdy i stopniowo tracącego złudzenia. W kwietniu 1975 roku armia Czerwonych Khmerów zajęła Phnom Penh. Terzani, przebywający wówczas w Tajlandii, początkowo sceptycznie odnosił się do relacji uchodźców z Demokratycznej Kampuczy, opowieści o systematycznej rzezi „wrogów klasowych” uważając za amerykańską prowokację. Tymczasem przez cztery lata rządów Czerwonych Khmerów w wyniku ludobójstwa zginęło około dwóch milionów ludzi - 25% ludności Kambodży. Duchy, poprzedzony wstępem Angeli Terzani Staude zbiór relacji z lat 1972-1994, to obraz Indochin niszczonych przez interesy wielkich mocarstw - Stanów Zjednoczonych, Chin i Związku Radzieckiego. A także historia reportera o jednoznacznie lewicowych przekonaniach, docierającego do prawdy i stopniowo tracącego złudzenia. [Grupa Wydawnicza Foksal, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-913(5) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nic nie zdarza się przypadkiem / Tiziano Terzani ; z wł. przeł. Anna Osmólska-Mętrak. - Warszawa : Świat Książki-Weltbild Polska, 2011. - 717, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Terzani Tiziano (1938-2004). Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka).

Temat

Terzani, Tiziano (1938-2004) Dziennikarze włoscy Azja Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Literatura podróżnicza włoska

Kronika ostatniej podróży sławnego dziennikarza - wieloletniego korespondenta "Spiegla" w Azji - która stała się wyprawą w głąb siebie. Już ciężko chory, Terzani odwiedza i portretuje Amerykę, włóczy się po Indiach, powraca do Chin, odkrywając dla siebie tamtejszą medycynę, duchowość i spokój. Przypadkowe spotkanie ze starym mędrcem w Himalajach wyznacza koniec wędrówki w poszukiwaniu najważniejszego: harmonii ze światem i samym sobą... Piękna książka o urodzie życia, rozumie i szaleństwie, nauce, magii i odchodzeniu. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z Malapartem w warszawskim getcie / Alceo Valcini ; przełożyła Anna Osmólska-Mętrak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1990. - 117, [3] strony ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Valcini Alceo (pisarz). Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Valcini, Alceo (pisarz) Faszyzm Korespondenci zagraniczni włoscy Getto warszawskie Europa

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

"Z Malapartem w warszawskim getcie" to zbiór jedenastu szkiców obrazujących dramatycznie zmienione oblicze Europy na skutek wybuchu drugiej wojny światowej. Na marginesie własnych przeżyć i na podstawie uczestnictwa w wydarzeniach większej lub mniejszej wagi, ale zawsze znamiennych - autor daje wyraz swojej zadumie nad współczesnością, nad dziejami nie tylko jednostek, ale całych społeczeństw i narodów. [PIW, 1990]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-15981, MgW-15980, MgW-997, W-929 (4 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka burmistrza / Andrea Vitali ; przekład Anna Osmólska-Mętrak. - Wrocław : Edra Urban & Partner, 2017. - 399 stron ; 21 cm.

Autor

Vitali Andrea (1956- ). Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Rodzina Bellano (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

W Bellano wielkie poruszenie. Agostino Meccia, wpływowy burmistrz miasteczka leżącego nad jeziorem, postanowił zrealizować bardzo nowoczesny i ambitny projekt: otworzyć linię lotniczą hydroplanów, która połączy Como, Bellano i Lugano, doda splendoru jego administracji, przyciągnie tłumy turystów i wzbudzi zazdrość sąsiednich gmin. Wszystko zdaje się iść gładko w tym spokojnym 1931 roku, w okresie największego rozkwitu faszyzmu. Jest tylko jeden problem: inwestycja obciąży niewspółmiernie finanse małej gminy, a przede wszystkim hydroplan będzie musiał zostać należycie przetestowany. Poza tym Renata, córka burmistrza, do wczoraj była jeszcze tylko dzieckiem, a teraz stała się taka dziwna, czy przypadkiem nie rozpoczął się okres jakichś nowych kaprysów? Andrea Vitali, z dobrze już znaną biegłością i swadą, opowiada kolejny epizod sagi z Bellano, przywołuje życie miasteczka, którego bohaterami są zamieszkujące je rodziny, ożywione miłościami i skandalami, przekazywanymi z pokolenia na pokolenie plotkami; pokazując ten mikrokosmos, autor wnika również w życie Włoch, kraju marzeń o nowoczesności z jednej strony, a bezwładu z drugiej, jego wad i zalet, niemal niezmiennych na przestrzeni dziesięcioleci. Przede wszystkim jednak powieści tego autora są przyjemnością dla czytelnika, dzięki jego umiejętności uchwycenia i ożywienia postaci i pejzaży, zdolności do konstruowania zajmujących wątków, przeplatanych w zawsze żywym i niosącym radosną satysfakcję rytmie. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Vitali Andrea (1956- ). Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Mniej lub bardziej świadomymi bohaterami są mieszkańcy małego, prowincjonalnego miasteczka leżącego na wschodnim brzegu jeziora Como: banda czterech młodzieńców, którzy swoimi pomysłami wprowadzają zamęt w całym Bellano, proboszcz, karabinierzy z miejscowego posterunku, burmistrz i jego zdziwaczała małżonka, wyborny myśliwy, który nie jest już w stanie nic upolować, czy wreszcie kobieta lekkich obyczajów zwana ornitolożką. Vitali w mistrzowski sposób wprawia w ruch karuzelę zabawnych postaci i historii, czasem skrzypiącą, ale zawsze magiczną. Witajcie w Bellano, najdziwaczniejszym miasteczku włoskiej prowincji! [www.gandalf.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.wł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Robin Hood / z il. Tony'ego Wolfa ; [adapt. legendy Clementina Coppini ; tł. Anna Osmólska-Mętrak]. - Warszawa : Wilga, 1998. - S. 4-43, [2] : il. kolor ; 30 cm.

(Klasyka dla Najmłodszych.)

Autor

Wolf Tony (1930-2018). Coppini Clementina (1966- ) Osmólska-Mętrak Anna (tłumaczka).

Temat

Robin Hood (postać legendarna)

Gatunek

Legendy i podania angielskie. Literatura dziecięca włoska Adaptacja literacka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)