Mościcka Regina (tłumaczka)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(33)
Forma i typ
Książki
(33)
Proza
(23)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Poezja
(3)
Poradniki i przewodniki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(35)
wypożyczone
(15)
nieokreślona
(4)
tylko na miejscu
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(7)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(18)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(7)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(10)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(9)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(3)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(2)
Filia nr 1 Czytelnia (ul. Staszica 14)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(521)
Mościcka Regina (tłumaczka)
(-)
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(411)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(332)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(322)
Siemianowski Roch (1950- )
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(259)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(217)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(214)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(193)
Szulc Andrzej (1967-)
(188)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(185)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Domańska Joanna (1970- )
(179)
Rzehak Wojciech (1967- )
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(173)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(158)
Cieślik Donata (lektorka)
(155)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Mortka Marcin (1976- )
(154)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(152)
Williams Sophy (1965- )
(152)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(142)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Rok wydania
2020 - 2024
(22)
2010 - 2019
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(27)
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(33)
Odbiorca
Dzieci
(20)
0-5 lat
(19)
6-8 lat
(8)
Rodzice
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(14)
Literatura amerykańska
(8)
Literatura australijska
(1)
Muzyka angielska
(1)
Temat
Bing (postać fikcyjna)
(7)
Zabawa
(5)
Miś Paddington (postać fikcyjna)
(4)
Muminki (postacie fikcyjne)
(4)
Superbohaterowie
(3)
Barwy
(2)
Rodzice
(2)
Śnieg
(2)
Batgirl (postać fikcyjna)
(1)
Batman (postać fikcyjna)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Dzieci
(1)
Dziewczęta
(1)
Dźwięk
(1)
Fotografowie
(1)
Higiena
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Korzystanie z nocnika
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Marzenia
(1)
Miłość
(1)
Muzyka
(1)
Ochrona danych
(1)
Odgłosy
(1)
Pierniki
(1)
Piosenkarze angielscy
(1)
Pociągi
(1)
Potrawy dla dzieci
(1)
Prawnicy
(1)
Prezenty
(1)
Przedmioty użytku codziennego
(1)
Przestępstwo komputerowe
(1)
Rodzina
(1)
Rozwój psychofizyczny dziecka
(1)
Sieć komputerowa
(1)
Siłownia (sport.)
(1)
Sprawność motoryczna
(1)
Stalking
(1)
Stewart, Rod (1945- )
(1)
Strony WWW
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Superman (postać fikcyjna)
(1)
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)
(1)
Ubiór
(1)
Usypianie dzieci
(1)
Wakacje
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Wonder Woman (postać fikcyjna)
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Zabójstwo
(1)
Zazdrość
(1)
Zdrowe odżywianie
(1)
Zima
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Grecja
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(16)
Broszura
(9)
Książka obrazkowa
(4)
Książka-zabawka
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Adaptacja literacka
(2)
Antologia
(2)
Poradnik
(2)
Powieść
(2)
Powieść erotyczna
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Rymowanki
(2)
Fantastyka
(1)
Komiks
(1)
Kryminał
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poradnik dla rodziców
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Thriller
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kulinaria
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Psychologia
(1)
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
7 fantastycznych, powalających i całkowicie odjechanych opowieści o przygodach Młodych Tytanów! Sprawdź, jak zakończyła się wycieczka samochodowa drużyny, czy przyjaciołom udało się uwolnić z jajek pisklęta i do czego doprowadziła bohaterów wielka i bardzo niebezpieczna przygoda z lekturą. Opowieści zostały napisane na podstawie odcinków serialu, a oryginalne, utrzymane w komiksowym stylu ilustracje z pewnością przypadną do gustu fanom kreskówki. Dobra zabawa gwarantowana! [HarperCollins Polska, 2021].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: ruchome obrazki.
Cóż to za czarodziejska dolinka! Może wpadniesz odwiedzić Muminka? Pociągnij, popchnij, przesuń! Rusz tylko palcem – łatwa to sprawa, a nie ominie cię świetna zabawa! Ta piękna i wytrzymała kartonowa książka z ruchomymi obrazkami to zaproszenie Doliny Muminków znanej z nowego serialu animowanego na podstawie serii powieści oraz komiksów autorstwa Tove Jansson. Ruchome obrazki to bestsellerowy format dla maluchów. Ulubieni bohaterowie, kolorowe ilustracje, poruszające się elementy oraz rymowany tekst sprawiają, że każda chwila z tą książeczką będzie dla najmłodszych fanów małych trolli idealnym zaproszeniem do Doliny Muminków. [HarperCollins Polska, 2021].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-0/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: ruchome obrazki.
W Dolinie Muminków zabawa nigdy się nie kończy! Na morzu, na stoku, na scenie, na niebie, wszędzie tam Muminki czekają na ciebie! Pociągnij, popchnij, przesuń! Rusz tylko palcem – łatwa to sprawa, a nie ominie cię świetna zabawa! Ta piękna i wytrzymała kartonowa książka z ruchomymi obrazkami to zaproszenie Doliny Muminków znanej z nowego serialu animowanego na podstawie serii powieści oraz komiksów autorstwa Tove Jansson. Ruchome obrazki to bestsellerowy format dla maluchów Ulubieni bohaterowie, kolorowe ilustracje, poruszające się elementy oraz rymowany tekst sprawiają, że każda chwila z tą książeczką będzie dla najmłodszych fanów małych trolli idealnym zaproszeniem do Doliny Muminków. [HarperCollins Polska, 2021].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-0/KZ (1 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F1.W- O/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
(3 bajeczki przed snem)
Tekst na podstawie odcinków serialu "Muminki".
Okładka świecąca w ciemności.
W każdej książce znajdują się 3 krótkie bajeczki z ulubionymi bohaterami, okładka książeczki świeci w ciemności. Prosty język idealny dla młodszych czytelników. Wygodny format książki, bezpieczne zaokrąglone rogi. [HarperCollins Polska, 2021].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowa książka o przygodach bohaterów DC Comics. Cztery nowe, nieopublikowane dotąd opowieści zostały napisane na podstawie serialu i zilustrowane oryginalnymi kadrami z animacji. [HarperCollins Polska, 2021].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M-I/N (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nowa Kolekcja Bajek)
Miś Paddington to jeden z najsympatyczniejszych bohaterów bajek dla dzieci, uwielbiają go nie tylko maluchy, ale także rodzice i dziadkowie. Nic dziwnego! Przygody tego uroczego niedźwiadka zawsze dobrze się kończą, a ich niespieszne tempo, ciepły humor i pozytywne przesłanie sprawiają, że Paddington to odpowiedni towarzysz nawet dla bardzo młodych i wrażliwych odbiorców. 4 opowieści zawarte w tej książce to zaproszenie do świata zabawnych perypetii, rodzinnej atmosfery i pełnych uprzejmości dialogów. Pora dołączyć do Paddingtona i przekonać się, jakie obowiązki domowe może wykonywać miś, któremu ciągle przydarzają się dziwne rzeczy, gdzie zniknęła wełniana czapka od cioci Lucy i jak rodzina Brownów spędziła pierwsze walentynki w towarzystwie niedźwiadka z Peru. Opowiadania publikowane w tym tomie ukazują się w języku polskim po raz pierwszy, a duże litery i niewielka ilość tekstu na stronie pozwolą na samodzielne czytanie tym szkrabom, które zdobyły już tę umiejętność. Krótkie opowieści to także wyśmienita propozycja do wspólnej lektury przed snem, w podróży albo na miły początek nowego dnia! [HarperCollins Polska, 2021].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M-I/N (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajeczki na dzień dobry / [tłumaczenie: Regina Mościcka]. - Warszawa : Harperkids, 2022. - 70, [2] strony : ilustracje ; 20x20 cm.
(Przygody Misia Paddingtona)
Czy Paddington pomoże pani Brown poradzić sobie z jej twórczym kryzysem? Jak należy opiekować się ptakiem ze złamanym skrzydełkiem? Czy Paddingtonowi uda się zastąpić w kuchni Panią Bird? Trzy pełne uroku, krótkie opowieści o przygodach Paddingtona i jego przyjaciół rozbawią nie tylko fanów popularnego serialu! Zawarte w tej książeczce historie to pomysł na dobre rozpoczęcie każdego dnia i niezawodny sposób na zajęcie kilkulatka podczas podróży, w kolejce na poczcie albo w supermarkecie! Mała i lekka książeczka z powodzeniem zmieści się do dziecięcego plecaka, dzięki czemu młody czytelnik może mieć ją przy sobie wszędzie tam, gdzie dopadnie go nuda. W książce znalazły się opowiadania napisane na podstawie odcinków uwielbianego przez maluchy serialu: Paddington i obraz, Paddington i gołąbek oraz Paddington i naleśniki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M-I/N (1 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F1.W- I/N (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Brak informacji o dostępności: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fotografka / Mary Dixie Carter ; tłumaczenie Regina Mościcka. - Bielsko-Biała : Pascal, 2021. - 382, [2] strony ; 21 cm.
Czy wymyślone wspomnienie jest mniej prawdziwe od rzeczywistego? Delta Dawn fotografuje dziecięce przyjęcia urodzinowe. Kiedy zostaje zatrudniona do sfotografowania uroczystości jedenastoletniej Natalie Straub, bycie obserwatorką nowojorskich elit przestaje jej wystarczać. Zaczyna realizować plan: chce należeć do rodziny Straubów. Przejawy ich pozornie idealnego życia to jednak wciąż za mało... Delta uświadamia sobie, że może fałszować nie tylko fotografie, ale i rzeczywistość. Fotografka to pełna przenikliwych psychologicznych obserwacji i niepozwalająca się oderwać historia zazdrości i obsesji. Opowieść Delty aż do szokującego zakończenia sprawia, że czytelnik zaczyna wątpić w to, co już wie. [Pascal, 2021]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uważaj, czego sobie życzysz, bo może się spełnić. Alice jest typową szarą myszką. Marzy o wielkiej miłości i powodzeniu u płci przeciwnej. Piękna i kapryśna siostra Stella zaprasza ją na wakacje. Krystalicznie czysta woda, błękitne niebo i skąpana w słońcu grecka wyspa to wszystko, czego jej potrzeba, żeby odpocząć od codzienności i problemów w pracy. Gdy Alice poznaje Mila, przystojnego ogrodnika na Kethos, po raz pierwszy czuje się wyjątkowa i pewna siebie. Czy to tylko magia wakacji i przelotny romans? A może to jednak prawdziwa miłość, która przetrwa wbrew wszystkiemu i wszystkim? [www.slowianin.de, 2014]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.ang. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.ang. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słodka obsesja / J. Daniels ; tłumaczenie Regina Mościcka. - Bielsko-Biała : Pascal, 2017. - 397, [3] strony ; 20 cm.
Stanowi część 3 cyklu.
Brooke Wicks lubi się dobrze bawić. Nie zamierza ograniczać się do jednego mężczyzny i nie uznaje żadnych związków. Kiedy spotyka seksownego Masona Kinga, szykuje się na naprawdę gorącą przygodę. Ale Mason pragnie czegoś więcej. Ze wszystkich sił stara się oprzeć jej uwodzicielskim sztuczkom i rozbudzić w niej prawdziwe uczucie. Czy uda mu się podbić zimne serce Brooke? Czy wystarczy im tylko seks? [www.empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bing)
Co zrobi króliczek Bing, aby sprawić radość swojej mamie? Nazbiera kwiatów, przygotuje pyszny poczęstunek i napój w kubku z pingwinem. To będzie wspaniały prezent! Ale… czy Bing na pewno wie, jak to wszystko zrobić? Nawet jeśli chwilami brzdąc ma więcej zapału niż umiejętności, cierpliwy Flop jest tuż obok, by szybko przyjść z pomocą! Ta zabawna, wdzięczna i prosta opowiastka podbije serca czytelników w każdym wieku. Maluchy mogą utożsamić się z Bingiem, a starsi czytelnicy docenią dyskretny humor króciutkiej, zgrabnie napisanej historii. Autorem opowieści oraz wyjątkowych ilustracji do niej jest Ted Dewan – twórca postaci Binga.[www.znak.com.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F1.W- O/KZ (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-0/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bing)
Co zrobi króliczek Bing, aby sprawić radość swojemu tacie? Własnoręcznie przygotuje coś, co mieni się i błyszczy, a przy tym ozdobione jest piórkami! Ale… czy Bing na pewno wie, od czego zacząć? Nawet jeśli chwilami brzdąc ma więcej zapału niż umiejętności, cierpliwy Flop jest tuż obok, by szybko przyjść z pomocą![www.taniaksiazka.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F1.W- O/KZ (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-0/KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czytajmy razem / Ted Dewan ; [tłumaczenie: Regina Mościcka]. - Warszawa : Harperkids, 2022. - [126] stron : ilustracje ; 26 cm.
(Bing)
Gra na instrumentach muzycznych, malowanie obrazu albo… zakładanie skarpetek to dla kilkulatka wielka rzecz! Doskonale wie o tym Bing - bohater ciepłych, mądrych i pełnych uroku opowieści Teda Dewana, na podstawie których powstał uwielbiany przez maluchy na całym świecie serial. [www.platon.com.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F1.W- I/N (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-I/N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej