Krzak Elżbieta (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(47)
Forma i typ
Książki
(47)
Proza
(20)
Poezja
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(69)
wypożyczone
(8)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(27)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(16)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(11)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(13)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(10)
Pokaż więcej ...
Filia nr 2 Czytelnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(520)
Krzak Elżbieta (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(411)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(332)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(322)
Siemianowski Roch (1950- )
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(259)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(214)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(193)
Szulc Andrzej (1967-)
(188)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(185)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Domańska Joanna (1970- )
(179)
Rzehak Wojciech (1967- )
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(173)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(158)
Cieślik Donata (lektorka)
(155)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Mortka Marcin (1976- )
(154)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(152)
Williams Sophy (1965- )
(152)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(142)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(30)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(26)
Kraj wydania
Polska
(47)
Język
polski
(47)
Odbiorca
Dzieci
(25)
0-5 lat
(22)
6-8 lat
(8)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(22)
Literatura nowozelandzka
(1)
Temat
Misia Marysia (postać fikcyjna)
(28)
Zwierzęta
(4)
Modernizacja
(3)
Place zabaw
(3)
Ciasta
(2)
Pokaż więcej ...
Koala
(2)
Barwy
(1)
Bałagan
(1)
Bezpieczeństwo
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Figury geometryczne
(1)
Franklin (postać fikcyjna)
(1)
Karnawał
(1)
Liczby
(1)
Litery
(1)
Odzwyczajanie od smoczka
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Ojciec
(1)
Orkiestry
(1)
Pojazdy
(1)
Pory roku
(1)
Przedszkola
(1)
Rodzina
(1)
Rower
(1)
Smoczek
(1)
Szkoły
(1)
Szpitale
(1)
Trasy narciarskie zjazdowe
(1)
Wielkanoc
(1)
Woda
(1)
Zabawa
(1)
Zachowanie
(1)
Zakupy
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(10)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(17)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(13)
Książki dla małych dzieci
(9)
Broszura
(5)
Opowiadanie dziecięce polskie
(3)
Pokaż więcej ...
Układanki
(3)
Książka dla przedszkolaków
(2)
Muzyka
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Encyklopedia dla dzieci polska
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Opowiadania i nowele o zwierzętach
(1)
Opowiadanie dla dzieci
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Rymowanki
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Pokaż mniej ...
47 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Rodzina / [ilustracje i tekst] Trace Moroney ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2008. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(To, Co Najbardziej Lubię...)
Autor
Moroney Trace (1965- ). Krzak Elżbieta (tłumaczka).
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Jest tyle rzeczy, które dziecko może z radością robić z rodzicami. kontakt z rodziną wspomaga rozwój malucha, ułatwia rozumienie nowych sytuacji i poznawanie otaczającego świata. [www.merlin.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
To, co najbardziej lubię... rodzina / [ilustracje i tekst] Trace Moroney ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2011]. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Moroney Trace (1965- ). Krzak Elżbieta (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura nowozelandzka
Gatunek
Książki dla małych dzieci
Książeczka pokazująca w obrazowy sposób dlaczego pielęgnowanie więzi rodzinnych jest ważne już od najmłodszych lat. Od dobrego kontaktu z rodzicami zależy, czy dziecko czuje się kochane, rozumiane i akceptowane. Jak zapewnić dziecku poczucie bezpieczeństwa, a przy tym sprawić, by przynależność do rodziny łączyła się z zabawą? Co zrobić, by nasze działania były efektywne? W jaki sposób wspierać bliskich? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań pomogą znaleźć bohaterowie książeczki – sympatyczne i troskliwe króliczki. [www.granice.pl, 2017]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Już wiem, dlaczego... : 365 prostych odpowiedzi na trudne pytania / Alexandra Pastéris ; [il. Rémi Saillard, Laurent Richard, Sylvie Bessard] ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia, Marta Toruńska, Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - 192 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Pastéris Alexandra. Saillard Remi (1960- ). Richard Laurent (1972- ). Bessard Sylvie. Krzak Elżbieta (tłumaczka). Toruńska Marta (tłumaczka). Zarawska Patrycja (1970- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Gatunek
Encyklopedia dla dzieci polska.
Dlaczego na morzu powstają fale? Skąd się wziął węgiel? Kim był Nabuchodonozor? Po co przycina się drzewa? Ponad 350 mądrych, a zarazem trudnych pytań oraz proste, łatwe do zrozumienia odpowiedzi i do tego zabawne, kolorowe ilustracje. To wspaniałe uzupełnienie wiedzy o ziemi i kosmosie, roślinach i zwierzętach, o ciele człowieka, o odkryciach i wynalazkach, z historii świata i życia ważnych osób, przeznaczone dla każdego dociekliwego człowieka - i małego, i dorosłego. Uwaga: ta książka to prawdziwy omnibus, tego wszystkiego nie uczą w szkole, nie ma też nauczyciela, który odpowiedziałby na pytania z tylu dziedzin! [www.rema.com.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-0 (2 egz.)
Filia nr 2 Czytelnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. F.2 Cz - 0/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bambarycja, nowoczesna czarownica / tekst Ann Rocard ; il. François Ruyer ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Debit, [2004]. - [50 ] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Rocard Ann. Krzak Elżbieta (tłumaczka). Ruyer François (1961- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Czarownica Bambarycja jest bardzo nowoczesna - lata na odkurzaczu i trzyma w domu smoka - robota. Potrafi być również sympatyczna, tyle że...lubi płatać figle. Płatanie figli okazuje się jednak niełatwe, tym bardziej że porządku w okolicy strzegą superbliźniacy. Biedna Bambarycja raz po raz wpada w poważne kłopoty, z których zawsze ratuje ją pomocna dłoń blaszanego smoka. Czy Bambarycję można polubić? Zaraz się przekonasz! [www.gandalf.com.pl, 2014]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historie do schrupania przed pójściem do spania / il. François Ruyer ; tekst Jacqueline Bovy [et al.] ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 1999. - 52 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Ruyer François (1961- ). Bovy Jacqueline. Krzak Elżbieta (tłumaczka). Zarawska Patrycja (1970- ).
Gatunek
Literatura dziecięca francuska
Na stronie 4 okładki błędny ISBN.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Woda źródłem życia na Ziemi / Rochelle Strauss ; ilustrator Rosemary Woods ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Strauss Rochelle (1967- ). Woods Rosemary. Krzak Elżbieta (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Woda
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Każda kropla deszczu, jezioro, podziemna rzeka czy lodowiec są częścią globalnego źródła wody. Dzięki tej książce dzieci dowiedzą się o wielu sposobach wykorzystania wody oraz że każdy z nas jest odpowiedzialny za to (nie)wyczerpane źródło. [www.matras.pl, 2013]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-55 (1 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- A2024, O/Dz.W.- 55 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Święty Mikołaj / [text Julie Sykes ; ill. Tim Warnes ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2002]. - [104] s. : il. kolor. ; 23x25 cm.
Autor
Sykes Julie (1963- ). Warnes Tim (1971- ). Krzak Elżbieta (tłumaczka).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Opis wg okł. Nazwa aut. i il. w cop.
Cztery historyjki o Świętym Mikołaju. Pierwsza opowiada o tym, że nastała ulubiona pora roku Mikołaja, kiedy to podśpiewuje sobie pod nosem i uśmiecha się na myśl o nadchodzących świętach. W drugiej opowiastce przeczytamy, że budzik Mikołaja zepsuł się, a Święty zaspał. Scenerią trzeciej historyjki jest zimna, wietrzna noc. Mimo ostrzeżeń Mikołaj gubi worek z prezentami i sam wypada z sań. Ostatnia historyjka ma miejsce w Wigilię Bożego Narodzenia. Na szczęście Mikołaj ma wokół siebie wiernych przyjaciół i pomocników - myszkę, kotka i renifery. [www.matras.pl, 2105]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej