Korsak Izabella (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(32)
Forma i typ
Książki
(30)
Proza
(4)
Audiobooki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(50)
tylko na miejscu
(1)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(3)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(12)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(4)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(12)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(5)
Pokaż więcej ...
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(7)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(9)
Filia nr 1 Czytelnia (ul. Staszica 14)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(519)
Korsak Izabella (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(411)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(331)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(321)
Siemianowski Roch (1950- )
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(259)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(214)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(192)
Szulc Andrzej (1967-)
(188)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(183)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Domańska Joanna (1970- )
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Rzehak Wojciech (1967- )
(178)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(173)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(158)
Cieślik Donata (lektorka)
(155)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Mortka Marcin (1976- )
(154)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(152)
Williams Sophy (1965- )
(152)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(142)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(18)
1980 - 1989
(8)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(5)
1945-1989
(3)
1901-1914
(2)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
9-13 lat
(4)
14-17 lat
(3)
Młodzież
(3)
Dzieci
(2)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(2)
Literatura austriacka
(2)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Sieroty
(2)
Dzieci
(1)
Dziecko z niepełnosprawnością
(1)
Parki i ogrody
(1)
Pensje dla dziewcząt
(1)
Pokaż więcej ...
Pracownicy domowi
(1)
Przyjaźń
(1)
Ptaki
(1)
Robin Hood (postać legendarna)
(1)
Rodzina
(1)
Rośliny
(1)
Ubóstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Europa
(1)
Indie
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Yorkshire (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(5)
Dokumenty dźwiękowe
(4)
Kasety magnetofonowe
(4)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(4)
Powieść niemiecka
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura dla młodzieży
(2)
Literatura dziecięca angielska
(2)
Literatura dziecięca niemiecka
(2)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(2)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(2)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(2)
Poezja polska
(2)
Powieść dziecięca angielska
(2)
Powieść dziecięca niemiecka
(2)
Powieść młodzieżowa austriacka
(2)
Komiks
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Powieść obyczajowa niemiecka
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Romans niemiecki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
32 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały kruk Skarpetka : wiosna i Wielkanoc / Nele Moost ; przekład Izabella Korsak ; il. Annet Rudolph. - [28] s. : il. ; 30 cm.
Autor
Moost Nele (1952- ). Korsak Izabella (tłumaczka). Rudolph Annet.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (2 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - I/N (2 egz.)
Książka
W koszyku
Nowy mąż dla mamy / Christine Nöstlinger ; przełożyła Izabella Korsak ; ilustrował Zbigniew Lengren. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1989. - 159, [ 1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Nöstlinger Christine (1936-2018). Korsak Izabella (tłumaczka). Lengren Zbigniew (1919-2003).
Gatunek
Powieść młodzieżowa austriacka
Su ma kłopoty z rodzicami, którzy postanawiają się rozejść. Życie z babką i cioteczną babką wkrótce staje się tak nieznośne, że Su postanawia znaleźć mamie nowego męża. Niekoniecznie dobrze się do tego zabierając...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowy mąż dla mamy / Christine Nöstlinger ; przełożyła Izabela Korsak ; ilustracje Zbigniew Lengren. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1989. - 159, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Nöstlinger Christine (1936-2018). Korsak Izabella (tłumaczka). Lengren Zbigniew (1919-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Powieść obyczajowa Literatura dla młodzieży
Su ma kłopoty z rodzicami, którzy postanawiają się rozejść. Życie z babką i cioteczną babką wkrótce staje się tak nieznośne, że Su postanawia znaleźć mamie nowego męża. Niekoniecznie dobrze się do tego zabierając...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgM-3407 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - III/P (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - III/P (2 egz.)
Książka
W koszyku
Nowy mąż dla mamy / Christine Nöstlinger ; przełożyła Izabella Korsak ; ilustracje Anna Kołakowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1994. - 151, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Nöstlinger Christine (1936-2018). Korsak Izabella (tłumaczka). Kołakowska Anna (1924-2013).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Temat
Dzieci Rodzina
Gatunek
Powieść obyczajowa
Su ma kłopoty z rodzicami, którzy postanawiają się rozejść. Życie z babką i cioteczną babką wkrótce staje się tak nieznośne, że Su postanawia znaleźć mamie nowego męża. Niekoniecznie dobrze się do tego zabierając...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-III/P, MgM-2643, MgM-4546 (3 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- III/P (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - III/P (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - III/P (2 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Kaseta
W koszyku
Nowy mąż dla mamy [Dokument dźwiękowy] / Christine Nöstlinger ; przełożyła Izabella Korsak. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, [1996]. - 5 kas. dźw. : analog.
Autor
Nöstlinger Christine (1936-2018). Korsak Izabella (tłumaczka). Nehrebecka Anna (1947- ).
Gatunek
Kasety magnetofonowe Dokumenty dźwiękowe. Powieść młodzieżowa austriacka
Dziesięcioletnia Zuzanna ma kłopoty z rodzicami, którzy postanawiają się rozwieźć. Dziewczynka misternie układa spisek. Kto poślubi mamę - profesor Salamander, czy sąsiad Meyer - a może ta historia zakończy się zupełnie inaczej?... Książka jest optymistyczna i pełna humoru.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-694/M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiersze o Starym Mieście / Artur Oppman ; Or-Ot ; wybór wierszy i ilustracje Izabella Korsak ; wstęp i posł. Wojciech Żukrowski ; objaśnienia Jolanta Sztuczyńska. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1987. - 125, [3] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Oppman Artur (1867-1931). Or-Ot. Korsak Izabella (tłumaczka). Żukrowski Wojciech (1916-2000). Sztuczyńska Jolanta (polonistka ; tłumaczka).
Gatunek
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- PD (2 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82-1 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 82-1 (1 egz.)
Filia nr 1 Czytelnia (ul. Staszica 14)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. O/Dz.Cz. - 821.162.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jesienne astry / Mirjam Pressler ; przełożyła Izabella Korsak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1988. - 142, [2] strony ; 16 cm.
Autor
Pressler Mirjam (1940-2019). Korsak Izabella (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Literatura dla młodzieży Powieść obyczajowa
Dobrobyt powieściowej rodziny Sieberów, mieszkającej we własnej willi w eleganckiej dzielnicy Monachium, nie rozładowuje napięć i konfliktów między rodzicami a dziećmi, zaledwie łagodzi trudności związane z kalectwem Thomasa, głównego bohatera powieści, a już zupełnie nie jest w stanie zapobiec tragedii jego młodszego brata. Piętnastoletni Thomas, pochłonięty całkowicie swoim nieszczęściem, zbyt późno dochodzi do wniosku, że własne cierpienie nigdy nie powinno czynić ślepym i głuchym na przeżycia innych i że zawsze można być oparciem dla kogoś, kto w danym momencie potrzebuje pomocy. [Nasza Księgarnia, 1988]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgM-4352 (1 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- IV/P (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 -IV/P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Roczniak / Marjorie Kinnan Rawlings ; przeł. Adam Galis ; il. Jerzy Heintze ; wstęp Izabela Korsak. - Wyd. 5. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1984. - 493, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Rawlings Marjorie Kinnan. Galis Adam (1906-1988). Heintze Jerzy (1922-1995). Korsak Izabella (tłumaczka).
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.2008, F.2 - Mag.2009 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Roczniak / Marjorie Kinnan Rawlings ; przeł. Adam Galis ; il. Jerzy Heintze ; wstęp Izabela Korsak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1988. - 493, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Rawlings Marjorie Kinnan. Galis Adam (1906-1988). Heintze Jerzy (1922-1995). Korsak Izabella (tłumaczka).
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-III/Z, MgM-4272, MgM-2155 (3 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- III/Prz (3 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój pierwszy przewodnik : rośliny i ptaki / Susanne Riha ; z niemieckiego przełożyła Izabella Korsak. - Warszawa : Świat Książki : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 1998. - 77, [3] strony ; 28 cm.
Autor
Riha Susanne. Korsak Izabella (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Ptaki Rośliny Europa
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Biologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-58/59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; il. Anna Stylo-Ginter ; [przekł. Jadwiga Włodarkiewicz oprac. i posł. Izabella Korsak]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1994. - 290, [6] s. ; 21 cm.
Autor
Stylo-Ginter Anna (1934- ). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Korsak Izabella (tłumaczka).
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Mary Lennox po stracie rodziców zostaje oddana pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem. Jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący się w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Mary postanawia jednak odkryć przyczynę płaczu i dostać się do wnętrza tajemniczego ogrodu. Czy jej się to udało i jakie były tego skutki, przekonacie się, czytając tę przepiekną, mądrą książkę, która od lat cieszy się niesłabnącą popularnością. Stała się ona podstawą wielu adaptacji teatralnych i filmowych.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M-lek.5 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiersze i gawędy / Władysław Syrokomla (Ludwik Kondratowicz) ; [wybór i oprac. Izabella Korsak ; wstęp Juliusz W. Gomulicki ; il. Bohdan Butenko]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1957. - 244, [4] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Syrokomla Władysław (1823-1862). Butenko Bohdan (1931-2019). Korsak Izabella (tłumaczka). Gomulicki Juliusz Wiktor (1909-2006).
Gatunek
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82-1 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej