Klonowski Tomasz (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(28)
Forma i typ
Książki
(26)
Proza
(10)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Poradniki i przewodniki
(3)
Druki ulotne
(2)
Pokaż więcej ...
Gry i zabawki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(30)
wypożyczone
(14)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(1)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(17)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(3)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(12)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(8)
Pokaż więcej ...
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(3)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(519)
Klonowski Tomasz (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(411)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(331)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(321)
Siemianowski Roch (1950- )
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(259)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(214)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(192)
Szulc Andrzej (1967-)
(188)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(183)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Domańska Joanna (1970- )
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Rzehak Wojciech (1967- )
(178)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(173)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(158)
Cieślik Donata (lektorka)
(155)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Mortka Marcin (1976- )
(154)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(152)
Williams Sophy (1965- )
(152)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(142)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(26)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(28)
Odbiorca
Dzieci
(21)
6-8 lat
(15)
9-13 lat
(11)
0-5 lat
(5)
14-17 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(11)
Literatura angielska
(5)
Temat
Sonic (postać fikcyjna)
(6)
Superbohaterowie
(6)
Walka dobra ze złem
(6)
Jeż
(5)
Czas
(3)
Pokaż więcej ...
Magia
(3)
Gobliny (stworzenia fantastyczne)
(2)
Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny)
(2)
Kuce
(2)
My Little Pony (postacie fikcyjne)
(2)
Przyjaźń
(2)
Ekolodzy
(1)
Energetyka odnawialna
(1)
Kolejnictwo
(1)
Kryzys gospodarczy
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Kurt Austin (postać fikcyjna)
(1)
Manga
(1)
Masza i Niedźwiedź (postacie fikcyjne)
(1)
Miłość
(1)
Nastolatki
(1)
Okręty podwodne
(1)
Pociągi
(1)
Ropa naftowa
(1)
Rękodzieło
(1)
Slime (masa plastyczna)
(1)
Techniki rysunkowe
(1)
Udawane związki
(1)
Wraki statków
(1)
Zabójstwo
(1)
Zaklęcia i czary
(1)
Zegary i zegarki
(1)
Ćmy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Halo (gra komputerowa)
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Świat
(1)
Gatunek
Fantastyka
(8)
Broszura
(7)
Komiks
(6)
Książka-zabawka
(3)
Powieść
(3)
Pokaż więcej ...
Książki dla małych dzieci
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Literatura dla młodzieży
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Opracowanie
(2)
Poradnik
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Fantasy
(1)
Film amerykański
(1)
Gry i zabawy edukacyjne
(1)
Gry komputerowe
(1)
Kryminał
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Podręcznik
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
(3)
Historia
(1)
Transport i logistyka
(1)
28 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fakty : książeczka poznawcza / tekst Martineau Susan ; ilustracje Vicky Barker, tłumaczenie Tomasz Klonowski. - Warszawa : Euro-Focus, 2017. - [46] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Smart Books)
Autor
Martineau Susan. Barker Vicky. Klonowski Tomasz (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Broszura Książki dla małych dzieci
Na okładce.: 100 ciekawostek dla mądrych dzieci.
To prawdziwa kopalnia wiedzy dla małych odkrywców! Książka podzielona jest na działy tematyczne przedstawiając ciekawostki z różnych dziedzin: historii pisma, niezwykłych zwierząt, cudów techniki i architektury, starożytnych cywilizacji, zjawisk fizycznych i atmosferycznych, kosmosu oraz wielu innych. Czy wiecie z czego robi się szkło? Jak powstaje czerwony barwnik używany do szminek albo czy łosie biegają szybciej od kangurów? Odpowiedzi na te i ponad 100 innych pytań znajdziecie w tej książce!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- 0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gobliny / Philip Reeve ; przekład Tomasz Klonowski. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2019. - 301, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Gobliny / Reeve Philip ; 1)
Autor
Reeve Philip (1966- ). Klonowski Tomasz (tłumacz). Reeve Philip (1966- ). Gobliny ;
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Gobliny (stworzenia fantastyczne) Magia
Gatunek
Fantastyka Literatura dla dzieci Literatura dla młodzieży
Stanowi część 1 cyklu.
Ale Skarper jest inny. W przeciwieństwie do reszty goblińskiej hałastry jest sprytny i przebiegły. Tylko on zdaje sobie sprawę, że pradawna magia drzemiąca pod Clovenstone ponownie budzi się do życia. Już wkrótce czeka go dzika przygoda, o jakiej nie śnili nawet najbardziej szaleni z goblinów… [Amber, 2019]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - III/F (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - III/Sf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gobliny kontra krasnoludy / Philip Reeve ; przekład Tomasz Klonowski, Julia Wolin. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2020. - 301, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Gobliny / Philip Reeve ; 2)
Autor
Reeve Philip (1966- ). Klonowski Tomasz (tłumacz). Wolin Julia (tłumaczka). Reeve Philip (1966- ). Gobliny ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Gobliny (stworzenia fantastyczne) Magia
Gatunek
Literatura dla dzieci Literatura dla młodzieży Fantastyka
Stanowi część 2 cyklu.
Armia tęgich i tęgo owłosionych krasnoludów drąży tunele pod ziemiami goblinów. Mają niecne plany – zakraść się do zamku Clovenstone i zrabować najcenniejsze skarby. Gobliny kochają dobrą bitkę, ale nawet chojrackie chłopaki z plemienia Skarpera i Henwyna nie poradzą sobie z pancernymi kretami najeźdźcy. W przygotowaniu do wielkiej bitwy, która raz na zawsze rozstrzygnie losy gobliniego rodu, nasi bohaterowie zmuszeni są szukać pomocy największych herosów, trolli, a nawet duchów. [Amber, 2020]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - III/F (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - III/Sf (1 egz.)
Druk ulotny
W koszyku
Od świtu do zmierzchu / [redakcja Katarzyna Sarna, Tomasz Klonowski]. - Warszawa : Egmont Polska, 2015. - [14] stron : ilustracje ; 28 cm.
(My Little Pony)
Autor
Sarna Katarzyna. Klonowski Tomasz (tłumacz).
Forma i typ
Druki ulotne Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Czas Zegary i zegarki
Gatunek
Książka-zabawka
Opis według okładki.
My Little Pony. Od świtu do zmierzchu to książka, dzięki której twoje dziecko nauczy się odczytywać godzinę i pozna podstawowe pojęcia i zależności związane z upływem czasu. Spędźcie cały dzień w towarzystwie ulubionych kucyków! Kto w Ponyville wstaje najwcześniej? Dokąd spieszy się Rarity? Na którą godzinę Pinkie Pie zaprasza na imprezę? Wszystkiego dowiecie się z tej uroczej książeczki. [www.egmont.pl, 2018]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M-0/KZ (2 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Wszystko na czas / [red. Katarzyna Sarna, Tomasz Klonowski]. - Warszawa : Egmont, 2015. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Bob Budowniczy)
Autor
Sarna Katarzyna. Klonowski Tomasz (tłumacz).
Forma i typ
Książki Gry i zabawki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Czas
Gatunek
Książki dla małych dzieci Książka-zabawka
Która wskazówka w zegarze jest najszybsza? Ile godzin ma doba i ile sekund trwa minuta? Ta niezwykła książeczka to świetny sposób na to, by nauczyć dziecko podstawowych pojęć związanych z czasem. W towarzystwie punktualnego Boba Budowniczego i jego niezawodnej ekipy maluch zacznie posługiwać się zegarkiem jak prawdziwy ekspert! [www.ksiegarnia.pwn.pl, 2015]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- O/KZ (2 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2 - I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki 5 minut przed snem / tekst Rebecca L. Schmidt, Brooke Dworkin, Trey King, Calliope Glass, Andy Schmidt, Elizabeth Schaefer ; ilustracje Stephane Roux ; tłumaczenie Tomasz Klonowski] ; Disney. - Warszawa : Egmont Polska, 2018. - 175, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.
(Star Wars)
Autor
Schmidt Rebecca L. Dworkin Brooke. King Trey. Glass Calliope. Schmidt Andy (1976- ). Schaefer Elizabeth. Roux Stephane. Klonowski Tomasz (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny)
Gatunek
Opowiadania i nowele
"Bajki 5 minut przed snem" to jedenaście opowieści pełnych akcji, które przeniosą cię do odległej galaktyki. Mistrz Yoda włada mieczem świetlnym, Luke Skywalker i Rebelianci podejmują wyścig z czasem, aby zniszczyć Gwiazdę Śmierci, a odważna Rey zaprzyjaźnia się z androidem BB-8. Każda z historii do przeczytania w pięć minut – to idealny czas na galaktyczne przygody w nadprzestrzeni! [www.empik.com, 2018]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- I/N (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elementy harmonii : My Little Pony : przyjaźń to magia : oficjalny przewodnik / Brandon T. Snider ; tumaczenie Tomasz Klonowski. - Warszawa : Egmont Polska, 2015. - 255, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Snider Brandon T. (1977- ). Klonowski Tomasz (tłumacz).
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
My Little Pony (postacie fikcyjne) Kuce Magia Przyjaźń
Gatunek
Film amerykański Opracowanie Publikacje dla dzieci
"Elementy Harmonii" to wszechstronny przewodnik po magicznym świecie kucyków. Czytelnik znajdzie tu biografie bohaterów, streszczenia odcinków, teksty piosenek i zakulisowe ciekawostki dotyczące pracy nad serialem, a oprócz tego mnóstwo unikalnych ilustracji i mało znanych faktów. [Egmont Polska, 2015].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pociągi : fascynujący świat kolei / [tekst] Alastair Steele ; [ilustracje] Ryo Takemasa ; przełożył Tomasz Klonowski. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka, copyright 2023. - 63, [1] strona : ilustracje ; 31 cm.
Autor
Steele Alastair. Takemasa Ryo (1981- ). Klonowski Tomasz (tłumacz).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Pociągi Kolejnictwo Świat
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Historia Transport i logistyka
Od pierwszych parowozów przez superszybkie ekspresy aż po kolej przyszłości – dzięki tej książce poznacie zachwycającą historię kolejnictwa! Na każdej stronie znajdziecie mnóstwo ciekawostek o najsłynniejszych pociągach – takich jak Orient Express, Shinkansen czy przejeżdżająca niezwykle malowniczą trasą Kolej Transsyberyjska. Pociągi to przepięknie ilustrowana książka o wszystkim, co wiąże się z tymi maszynami. Autorzy celebrują w niej niezwykłą pomysłowość i użyteczność tego wspaniałego wynalazku i dzielą się z dziećmi swoją pasją. [Wydawnictwo Kropka, 2023].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-DF (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2dz-65 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej