Kierszys Zofia (1921-2000)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(124)
Forma i typ
Książki
(120)
Proza
(28)
Audiobooki
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Poezja
(3)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(172)
nieokreślona
(12)
wypożyczone
(3)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(56)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(12)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(6)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(9)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(6)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(59)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(27)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(12)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(521)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(411)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(332)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(322)
Siemianowski Roch (1950- )
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(259)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(217)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(214)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(193)
Szulc Andrzej (1967-)
(188)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(185)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Domańska Joanna (1970- )
(179)
Rzehak Wojciech (1967- )
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(173)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(158)
Cieślik Donata (lektorka)
(155)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Mortka Marcin (1976- )
(154)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(152)
Williams Sophy (1965- )
(152)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(142)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(50)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(28)
1960 - 1969
(23)
1950 - 1959
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(34)
1945-1989
(19)
1989-2000
(10)
1918-1939
(6)
1701-1800
(2)
Kraj wydania
Polska
(123)
Język
polski
(124)
Odbiorca
9-13 lat
(6)
Młodzież
(6)
0-5 lat
(3)
6-8 lat
(3)
Dzieci
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(17)
Literatura angielska
(12)
Literatura australijska
(2)
Literatura polska
(2)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Broń jądrowa
(4)
Kultura materialna
(4)
Mayes, Frances (1941- )
(4)
Vianne Rocher (postać fikcyjna)
(4)
Apostołowie
(3)
Piotr (święty ; ?-ok. 64)
(3)
Postawy
(3)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(3)
Skażenie promieniotwórcze
(3)
Amerykanie za granicą
(2)
Ludność
(2)
Miłość
(2)
Rasizm
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Rodzina wielopokoleniowa
(2)
Rolnicy
(2)
Wojna
(2)
Wojna secesyjna (1861-1865)
(2)
Własność rolna
(2)
Aktorzy amerykańscy
(1)
American National Red Cross (1893-1977)
(1)
Bazy wojskowe
(1)
Bitwa pod Pearl Harbor (1941)
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Deklaracja Niepodległości Stanów Zjednoczonych
(1)
Franklin, Benjamin (1706-1790)
(1)
Gospodarka
(1)
Hannibal (247-183 p.n.e.)
(1)
Hemingway, Ernest (1899-1961)
(1)
Herezje starożytne
(1)
I wojna punicka (264-241 p.n.e.)
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
II wojna punicka (218-201 p.n.e.)
(1)
III wojna punicka (149-146 p.n.e.)
(1)
Kobieta
(1)
Koniec świata
(1)
Malarze francuscy
(1)
Maria Magdalena (święta)
(1)
Marynarka wojenna
(1)
Mniejszości narodowe
(1)
Moda
(1)
Opór (postawa)
(1)
Pielęgniarstwo
(1)
Piotr Apostoł (święty ; ?-ok. 64)
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Politycy amerykańscy
(1)
Przemysł
(1)
Przywódcy i głowy państw
(1)
Quinn, Anthony (1915-2001)
(1)
Rolnictwo
(1)
Rumianek
(1)
Siostry
(1)
Służba zdrowia
(1)
Valadon, Suzanne (1865-1938)
(1)
Von Kurowsky, Agnes (1892-1984)
(1)
Wojna nuklearna
(1)
Wojny punickie (264-146 p.n.e.)
(1)
Wojsko
(1)
Wybory życiowe
(1)
Temat: czas
1901-2000
(12)
301-400
(3)
101-200
(2)
1801-1900
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
201-300
(2)
1701-1800
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(7)
Cortona (Włochy)
(4)
Australia
(3)
Starożytny Rzym
(3)
Kenia
(1)
Kornwalia
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Mediolan (Włochy)
(1)
Palomares (Hiszpania)
(1)
Pearl Harbor (Stany Zjednoczone ; zatoka)
(1)
Stany Zjednoczone (część południowa)
(1)
Gatunek
Powieść angielska
(29)
Powieść obyczajowa angielska
(22)
Powieść amerykańska
(21)
Powieść obyczajowa
(21)
Powieść obyczajowa amerykańska
(15)
Opowiadanie amerykańskie
(8)
Dokumenty dźwiękowe
(6)
Kasety magnetofonowe
(5)
Opowiadanie obyczajowe amerykańskie
(5)
Powieść kanadyjska
(5)
Powieść obyczajowa kanadyjska
(5)
Pamiętniki amerykańskie
(4)
Powieść biograficzna
(4)
Antologia
(3)
Biografia
(3)
Powieść
(3)
Powieść psychologiczna
(3)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(3)
Wiersze
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Literatura dla dzieci
(2)
Opowiadanie angielskie
(2)
Pamiętniki i wspomnienia amerykańskie
(2)
Powieść kryminalna amerykańska
(2)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Powieść psychologiczna amerykańska
(2)
Audiobooki
(1)
Dystopia
(1)
Listy amerykańskie
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Monografia
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opowiadanie indyjskie
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść biograficzna amerykańska
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść młodzieżowa francuska
(1)
Powieść nigeryjska
(1)
Powieść obyczajowa nigeryjska
(1)
Powieść postapokaliptyczna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1)
Powieść wojenna angielska
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Literaturoznawstwo
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Religia i duchowość
(1)
124 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Wielki Rybak / Lloyd C. Douglas ; przełożyła Zofia Kierszys. - Wydanie 3. - Warszawa : Pax, 1990. - 397, [1] strona ; 21 cm.
Błędny ISBN na okładce.
Wielki Rybak to ciesząca się niesłabnącym powodzeniem wielka opowieść o św. Piotrze, którego losy stały się źródłem inspiracji dla wszystkich następnych pokoleń chrześcijan. Książka ta jest jakby dalszym ciągiem Szaty Lloyda C. Douglasa i ukazuje w sposób przekonujący dla dzisiejszych ludzi moralny dylemat człowieka, który zaparłszy się Chrystusa, potrafił jednak znaleźć w sobie siły, aby pozostać mu wiernym aż po męczeński kres. [Pax, 1990]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-17125, W-lit.amer. (2 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F1.W- A43 (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.1182 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Powieści XX Wieku)
Absalomie, Absalomie..." to dzieło uważane przez krytyków za największe osiągnięcie w twórczości Faulknera. Ze względu na charakter narracji jest to nie tyle powieść, co opowieść o życiu Tomasza Sutpena, przedstawiona przez kilka osób, których relacja rozpoczyna się w 40 lat po jego śmierci. Z poszczególnych opowieści wyłaniają się osobowości i światopoglądy narratorów. Żaden z nich nie zna całej prawdy o Sutpenie. Każdy albo odkrywa nowe fakty, albo też interpretuje na nowo prawdy podane już przez innego narratora. W ten sposób autor otwiera przed czytelnikiem nowe perspektywy widzenia dziejów Tomasza Sutpena, ale też komplikuje sytuację...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-1810 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 22)
Dane wydawnicze część. wg informacji od wydawcy.
Absalomie, Absalomie..." to dzieło uważane przez krytyków za największe osiągnięcie w twórczości Faulknera. Ze względu na charakter narracji jest to nie tyle powieść, co opowieść o życiu Tomasza Sutpena, przedstawiona przez kilka osób, których relacja rozpoczyna się w 40 lat po jego śmierci. Z poszczególnych opowieści wyłaniają się osobowości i światopoglądy narratorów. Żaden z nich nie zna całej prawdy o Sutpenie. Każdy albo odkrywa nowe fakty, albo też interpretuje na nowo prawdy podane już przez innego narratora. W ten sposób autor otwiera przed czytelnikiem nowe perspektywy widzenia dziejów Tomasza Sutpena, ale też komplikuje sytuację... [www.lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.1189 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-15975 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.1186 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-1709 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-1710 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-619 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-620 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-1815, F.2 - Mag.1184 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Autobiografia mydlarza, drukarza, rysownika banknotów, księgarza, filozofa, nauczyciela pływania, antykwariusza, handlarz niewolnikami, fizyka, kupca, Doktora Honoris Causa, wynalazcy, dyplomaty, Ojca Założyciela Stanów Zjednoczonych, twórcy amerykańskiego snu o sukcesie. Książka przez prawie dwieście lat figurująca na papieskiej liście ksiąg zakazanych, skreślona dopiero w 1966r. Uznawana przez krytyków za jedną z najlepszych autobiografii w historii literatury. Wydana w Polsce tylko raz przed 50 laty w sygnalnym nakładzie, do dziś poszukiwana i czytana historia człowieka który pomimo przeciwności losu zbudował swoim życiem legendę żywą do dnia dzisiejszego. Legendę, która rozpala i inspiruje do poszukiwania własnej drogi. [www.empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 929-051 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.indyj.w j.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Romans, MgW-13843 (2 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 94(3) (1 egz.)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/537 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-2251, F.2 - 94(3) (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zmierzch Cesarstwa Rzymskiego. T. 2 / Edward Gibbon ; przełożyła Zofia Kierszys. - Wydanie 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2017. - 496 stron, [36] stron tablic : fotografie ; 25 cm.
Dzieło Gibbona stanowiło rewolucję na tle dominującej wówczas, skostniałej w średniowiecznych schematach, uniwersyteckiej refleksji nad dziejami Rzymu. Odwaga intelektualna autora znalazła mocną podstawę w gruntownej znajomości pisarzy starożytnych i literatury naukowej godnej tego miana. Powstała oryginalna synteza, po raz pierwszy tak wszechstronnie uwzględniająca rozmaite aspekty procesu dziejowego i rewidująca wiele utartych poglądów, która czyni Gibbona jednym z ojców nowoczesnej nauki historycznej. Ta barwna panorama umierającego świata starożytnego jest jednocześnie pasjonującą książką reprezentującą najlepsze cechy literatury oświeceniowej: jasny styl, doskonałą konstrukcję, finezyjną ironię obrazoburczych konstatacji. Niniejszy polski przekład został doprowadzony do ostatniej próby restytucji pogaństwa za Juliana Apostaty; obejmuje on tom I oraz znaczną część II tomu pierwodruku. Przygotowywany jest ciąg dalszy, który sięgnie końca tomu III i będzie opowiadał o upadku Cesarstwa Rzymskiego na Zachodzie. [www.ravelo.pl, 2017]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-94(3) (1 egz.)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-93/94/regał 4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
Kaseta
W koszyku
Fotografik Ian Jarrett spotyka w Wiedniu piękną Marian Esquard i zakochuje się w niej bez pamięci. Po powrocie do Londynu wyprowadza się z domu, zostawiając żonę i córeczkę i jedzie na umówione spotkanie z ukochaną. Marian się jednak nie pojawia - przepada jak kamień w wodę. Ian wszczyna poszukiwania, z dnia na dzień rujnując sobie karierę i burząc życie rodzinne.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-1164/P (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej