Fiedler Arkady (1894-1985)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(70)
Forma i typ
Książki
(68)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(12)
Audiobooki
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(119)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(25)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(11)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(6)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(18)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(1)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(37)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(22)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(519)
Fiedler Arkady (1894-1985)
(-)
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(411)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(331)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(321)
Siemianowski Roch (1950- )
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(259)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(214)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(192)
Szulc Andrzej (1967-)
(188)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(183)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Domańska Joanna (1970- )
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Rzehak Wojciech (1967- )
(178)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(173)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(158)
Cieślik Donata (lektorka)
(155)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Mortka Marcin (1976- )
(154)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(152)
Williams Sophy (1965- )
(152)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(142)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(21)
1970 - 1979
(25)
1960 - 1969
(8)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(10)
1939-1945
(6)
2001-
(6)
1945-1989
(3)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(70)
Język
polski
(70)
Odbiorca
9-13 lat
(2)
Szkoły podstawowe
(2)
14-17 lat
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Temat
Fiedler, Arkady (1894-1985)
(30)
Lotnictwo wojskowe
(16)
Wojna lotnicza (1939-1945 )
(11)
Podróżnictwo
(7)
303 Dywizjon Myśliwski Warszawski im. Tadeusza Kościuszki (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
(5)
Wojna lotnicza
(5)
Bitwa o Anglię (1940)
(4)
II wojna światowa (1939-1945)
(4)
Indianie
(4)
Fiedler, Antoni (1869-1919)
(2)
Pisarze polscy
(2)
Życie seksualne
(2)
Bitwa 1940 r. o Wielką Brytanię
(1)
Bizon
(1)
Erotyzm
(1)
Folklor
(1)
Kanadyjczycy za granicą
(1)
Kobieta
(1)
Motyle
(1)
Podróżnicy
(1)
Podróżnicy polscy
(1)
Pomoc humanitarna międzynarodowa
(1)
Zwierzęta
(1)
Temat: dzieło
Dywizjon 303
(1)
Temat: czas
1901-2000
(18)
1901-
(5)
1939-1945
(5)
1945-1989
(5)
1918-
(4)
1918-1939
(3)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Amazonka (dorzecze)
(11)
Wielka Brytania
(11)
Madagaskar
(7)
Kanada
(5)
Polska
(4)
Brazylia
(3)
Gwinea
(3)
Gujana
(2)
Wielkopolska
(2)
Wietnam
(1)
Świat
(1)
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
(16)
Publicystyka polska
(15)
Dokumenty dźwiękowe
(6)
Pamiętniki polskie
(6)
Reportaż polski
(6)
Audiobooki
(5)
Powieść polska
(5)
Literatura młodzieżowa polska
(4)
Relacja z podróży
(4)
Literatura podróżnicza
(3)
Powieść młodzieżowa polska
(3)
Powieść wojenna polska
(3)
Powieść przygodowa polska
(2)
Reportaż
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Biografia
(1)
Kasety magnetofonowe
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Literatura polska
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publicystyka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Podróże i turystyka
(4)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(2)
Edukacja i pedagogika
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
70 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ryby śpiewają w Ukajali / Arkady Fiedler. - Wyd. 14. - Warszawa : Iskry, 1984 - 202, [4] s., [32] s. tabl. : fot., portr. ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 913(7/8), F.2 - 913 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ryby śpiewają w Ukajali / Arkady Fiedler. - Wyd. 13 (6 powojenne). - Warszawa : Iskry, 1976. - 237, [3] s., [16] k. tabl. : il., portr. ; 22 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-913(8) (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ryby śpiewają w Ukajali / Arkady Fiedler. - [Wyd. 15, 8 powojenne]. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1988. - 213, [3] s., [32] s. tabl. : fot., 1 portr. ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 91 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - 9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-2930, MgW-12746, MgW-25281, W-913(8), MgW-2929, MgW-2931, MgW-14168 (7 egz.)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- A1920, O/Dz.W.- A2903 (2 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 91 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Spotkałem szczęśliwych Indian / Arkady Fiedler. - Wyd. 2. - Warszawa : Iskry, 1975. - 253, [3] s. : il., portr., tabl. ; 21 cm.
Relacja Arkadego Fiedlera z podróży do Ameryki Południowej, a szczególnie z Gujany. OCEŃ KSIĄŻKĘ i
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 913(7/8) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiek męski-zwycięski / Arkady Fiedler. - Warszawa : Iskry, 1976. - 250, [6] stron, [16] kart tablic : ilustracje, portrety ; 22 cm.
Książka autobiograficzna znakomitego podróżnika i pisarza. Opisuje w niej swoje podróże w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-26396, MgW-26393 (2 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- A2891 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Wiek męski-zwycięski / Arkady Fiedler. - Wydanie 2 poprawione i uzupełnione. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1983. - 205, [3] s., [32] s. tabl. : il., fot., portr. ; 21 cm.
siążka autorstwa Arkadego Fiedlera, obejmująca dziewięć rozdziałów, w których opisuje wyprawy do takich rejonów świata jak: *Lipsk, Kanion Kolorado, Ukraina *Brazylia (Parana, Ukajali) *Poznań *Kanada *Madagaskar *Tahiti
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-910.4, MgW-1072, MgW-12747 (4 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.3101, F.2 - 913(100) (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 91 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wyspa kochających Lemurów / Arkady Fiedler. - Wyd. 3. - Warszawa : Iskry, 1986. - 127, [1] s., [24] s. fot. : mapy kolor. ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyspa Robinsona / Arkady Fiedler ; il. Stanisław Rozwadowski. - Wyd. 10. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1973. - 231, [1] s., [12] k. tabl. : il. ; 21 cm.
(Biały Jaguar / Arkady Fiedler ; 1)
Stanowi cz. 1 trylogii, cz. 2 pt. Orinoko, cz. 3 pt. Biały Jaguar.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - III/Prz, F.2 - Mag.2597 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biały jaguar / Arkady Fiedler ; 1)
Stanowi tom 1 cyklu.
John Bober, syn polskich emigrantów, jeden z przywódców nieudanego powstania wirginijskich kolonistów, przed krwawą zemstą angielskich lordów musi się ratować ucieczką na kaperski statek. Podczas straszliwego sztormu na Morzu Karaibskim okręt rozbija się. Johnowi udaje się szczęśliwie dopłynąć do brzegów nieznanej wyspy. Jak jego literacki idol, Robinson Crusoe, jest zdany tylko na własne siły i aby przeżyć, musi się zmagać z dziką przyrodą. Wkrótce jednak okazuje się, że nie tylko jemu udało się ocalić z morskiej katastrofy... Wyspa Robinsona, wydana po raz pierwszy w 1954 roku, wielokrotnie wznawiana, niezmiennie podbija serca czytelników, których urzeka humor powieści, zapierające dech w piersiach przygody oraz oszałamiające bogactwo tropikalnego świata. [www.empik.com, 2018]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgM-3452, MgM-3455, M-III/Prz, MgM-3454, MgM-3453 (9 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Wyspa Robinsona [Dokument dźwiękowy] / Arkady Fiedler. - Piaseczno : Storybox.pl, [2009]. - 1 płyta CD (8 godz. 43 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Biały Jaguar / Arkady Fiedler ; 1 )
Czas trwania: 8 godz. 43 min.
„Wyspa Robinsona”, utwór, który w wersji audiobooka ukazuje się w interpretacji Rocha Siemianowskiego, to jedna z najbardziej znanych książek Arkadego Fiedlera, wybitnego pisarza, reportażysty, przyrodnika i podróżnika, autora takich dzieł jak „Kanada pachnąca żywicą”, „Zwierzęta z lasu dziewiczego”, „Zdobywamy Amazonkę”, „Jutro na Madagaskar”, „Dziękuję ci, kapitanie”, „Ryby śpiewają w Ukajali”, „Wyspa kochających lemurów”, „Orinoko”. Wszystkie wspomniane tytuły są owocem podróży Fiedlera, wszystkie też nie tylko urzekają wspaniałymi opisami różnych miejsc, ale przede wszystkim uczą szacunku dla odmiennych od naszej kultur i obyczajów. Słuchacze "Wyspy Robinsona" poznają fascynujące losy Johna Bobera. Powstanie kolonistów, ucieczka na pokładzie okrętu wypływającego na Morze Karaibskie, sztorm, bezludna wyspa, zmagania z dziką przyrodą, walki między Hiszpanami i ich niewolnikami. [www.audiobook.pl, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - III/Prz (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdobywamy Amazonkę / Arkady Fiedler. - Wydanie 8. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1987. - 180, [3] s. : il. ; 21 cm.
Czytając tę książkę wraz z jej autorem przemierzymy, od delty do źródła, największą rzekę świata. Arkady Fiedler opisuje niezwykłą wyprawę. "Zdobywamy Amazonkę" to opis wspaniałej przygody, pełnej opisów dzikich zwierząt, egzotycznej i tajemniczej dżungli oraz ludzi spotykanych po drodze.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 913(7/8) (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 91 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Zdobywamy Amazonkę / Arkady Fiedler. - Wyd.6 (4 powojenne). - Warszawa : Iskry, 1974. - 236, [2] s.,16 s.tabl. il. ; 20 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-12779 (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.3657, F.2 - Mag.3656 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.2078, F.2 - III/Prz (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-5099, MgW-26453, MgW-7284, MgW-7285 (4 egz.)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-III/Prz (1 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- III/Prz (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - III/Prz (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.18, F.2 - 82(091):929, F.2 - 91 (3 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej