Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(150)
Forma i typ
Książki
(145)
Proza
(84)
Audiobooki
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(217)
wypożyczone
(42)
nieokreślona
(2)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(98)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(2)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(8)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(14)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(30)
Pokaż więcej ...
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(57)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(52)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(519)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(411)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(332)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(322)
Siemianowski Roch (1950- )
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(259)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(214)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(193)
Szulc Andrzej (1967-)
(188)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(184)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Domańska Joanna (1970- )
(179)
Rzehak Wojciech (1967- )
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(173)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(158)
Cieślik Donata (lektorka)
(155)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Mortka Marcin (1976- )
(154)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(152)
Williams Sophy (1965- )
(152)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(142)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(20)
2010 - 2019
(78)
2000 - 2009
(50)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(83)
1901-2000
(7)
1989-2000
(5)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(148)
Język
polski
(149)
Odbiorca
14-17 lat
(6)
Młodzież
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(50)
Literatura amerykańska
(27)
Literatura australijska
(5)
Literatura irlandzka
(2)
Literatura szkocka
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura holenderska
(1)
Literatura indyjska
(1)
Literatura polska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Tajemnica
(15)
Kobieta
(9)
Miłość
(8)
Rodzina
(6)
Małżeństwo
(5)
Pokaż więcej ...
Osoby zaginione
(5)
Wikingowie
(5)
Wojna
(5)
Zabójstwo
(5)
Przyjaźń
(4)
Boże Narodzenie
(3)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Sekrety rodzinne
(3)
Władcy
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Katie Maguire (postać fikcyjna)
(2)
Lacy Stoltz (postać fikcyjna)
(2)
Matki i córki
(2)
Ojcowie i córki
(2)
Oszustwo
(2)
Policjanci
(2)
Powroty
(2)
Pożar
(2)
Prawnicy
(2)
Prowincja
(2)
Psychoterapeuci
(2)
Samobójstwo
(2)
Samotność
(2)
Skrzypkowie
(2)
Spisek
(2)
Tango (taniec)
(2)
Tożsamość płciowa
(2)
Zdrada
(2)
Zemsta
(2)
Amnezja
(1)
Androidy
(1)
Archiwiści
(1)
Bezsenność
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Cook, James (1728-1779)
(1)
Dyplomaci
(1)
Elżbieta I (królowa Anglii ; 1533-1603)
(1)
Firma
(1)
Fotografowie
(1)
Handel narkotykami
(1)
Hotelarze
(1)
Katolicyzm
(1)
Kobieta ciężarna
(1)
Korupcja
(1)
Kradzież
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Marzenia
(1)
Mnisi
(1)
Narkotyki
(1)
Nastolatki
(1)
Nienawiść
(1)
Noworodek
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Odpowiedzialność
(1)
Oszuści
(1)
Pisarze
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Postępowanie sądowe
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Procesy sądowe
(1)
Protestantyzm
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Przeszłość
(1)
Prześladowania religijne
(1)
Psychopaci
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rody
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzeństwo przyrodnie
(1)
Rodzice
(1)
Rodzicielstwo
(1)
Rozstanie
(1)
Rozwód
(1)
Rośliny ozdobne
(1)
Samotni ojcowie
(1)
Sekty i nowe ruchy religijne
(1)
Siostry
(1)
Spadek
(1)
Studenci
(1)
Szkoły
(1)
Sędziowie
(1)
Tancerze
(1)
Tess Fox (postać fikcyjna)
(1)
Toksyczne związki
(1)
Tortury
(1)
Trauma
(1)
Ucieczki
(1)
Uczniowie
(1)
Wachlarz
(1)
Więźniowie
(1)
Wychowanie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(15)
1901-2000
(11)
1945-1989
(5)
901-1000
(5)
1918-1939
(4)
Pokaż więcej ...
1001-1100
(3)
1989-2000
(3)
1901-1914
(2)
1914-1918
(2)
1939-1945
(2)
801-900
(2)
1501-1600
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
401-500
(1)
501-600
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(10)
Wielka Brytania
(5)
Irlandia
(3)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(3)
Argentyna
(2)
Pokaż więcej ...
Australia
(2)
Buenos Aires (Argentyna)
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Alabama (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Charlotte (Stany Zjednoczone, Karolina Północna)
(1)
Chiny
(1)
Hiszpania
(1)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Lizbona (Portugalia)
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Tajlandia
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(52)
Powieść amerykańska
(30)
Powieść angielska
(26)
Powieść obyczajowa angielska
(26)
Powieść
(23)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa amerykańska
(16)
Thriller
(13)
Powieść historyczna
(8)
Powieść psychologiczna
(8)
Dokumenty dźwiękowe
(7)
Kryminał
(5)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(5)
Kasety magnetofonowe
(4)
Romans
(4)
Saga rodzinna
(4)
Audiobooki
(3)
Powieść kryminalna amerykańska
(3)
Powieść młodzieżowa szkocka
(3)
Powieść fantastyczna amerykańska
(2)
Romans amerykański
(2)
Thriller prawniczy
(2)
Biografia
(1)
Fantasy
(1)
Gry hazardowe
(1)
Horror amerykański
(1)
Legendy arturiańskie
(1)
Literatura
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Opowiadania i nowele grozy
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Powieść nowozelandzka
(1)
Powieść obyczajowa australijska
(1)
Powieść obyczajowa kanadyjska
(1)
Powieść obyczajowa nowozelandzka
(1)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1)
Powieść wojenna
(1)
Pokaż mniej ...
150 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Poza słowami / Diana Palmer ; tłumaczenie Elżbieta Gepfert, Alicja Dobrzańska. - Warszawa : Harlequin Polska, copyright 2013. - 330, [2] s. ; 20 cm.
(New York Times Bestselling Authors. Powieść)
Autor
Palmer Diana (1946- ). Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka). Gepfert Elżbieta (tłumaczka). Palmer Diana (1946- ). Cienie życia (pol.)
Gatunek
Powieść amerykańska Romans amerykański
"Poza słowami" i "Cienie życia" to dwie opowieści o miłości pióra amerykańskiej mistrzyni romansów, autorki blisko stu książek. Cienie życia. Noreen Kensington, dyplomowana pielęgniarka, nigdy nie poznała smaku prawdziwej miłości. Wychowywana przez krewnych, wiecznie lekceważona, żyje w cieniu swojej starszej kuzynki Isadory. To piękna, egoistyczna Isadora bryluje w towarzystwie i bez skrupułów korzysta z rodzinnej fortuny. To Isadora wychodzi za mąż za doktora Ramona Cordero, światowej sławy kardiochirurga, w którym Noreen jest bezgranicznie zakochana. Jednak to Noreen wszyscy obwiniają za tragiczny koniec tego związku... Poza słowami. Simon Hart, ciężko doświadczony przez los, przysiągł sobie, że już nigdy nie odda nikomu swojego serca. Z Tarą zna się od dawna. Choć nie pozostaje obojętny na wdzięki tej rudowłosej piękności, uważa ją za wyrachowaną, cyniczną kobietę, która bez skrupułów zdradzała męża. Tara Beck kocha Simona z oddalenia. Ukrywa swoje uczucia, ponieważ obawia się, że mężczyzna ją odrzuci. Gdyby tych dwoje zdobyło się na szczerość, spojrzeliby na siebie zupełnie inaczej... [merlin.pl, 2013]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Romans (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.amer. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Myślę, że Cię kocham / Allison Pearson ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Warszawa : Albatros, 2011. - 445, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Pearson Allison (1960- ). Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Trzynastoletnia Petra ma absolutnego fioła na punkcie Davida Cassidy'ego, popowego muzyka, gwiazdy Rodziny Partridge'ów, idola nastolatek. Godzinami studiuje magazyn dla fanów, przegląda wycinki prasowe, uczy się na pamięć słów jego piosenek, a nawet składa własny podpis jako Petra Cassidy. Jest podekscytowana, wypełniając kupon w "Wielkim Quizie Wiedzy o Dawidzie", w którym nagrodą główną jest spotkanie z gwiazdą na planie filmowym. Mija dwadzieścia lat... Życie Petry nie wygląda obecnie zbyt różowo. Matka dorastającej córki, niespełniona wiolonczelistka, rozwodzi się z niewiernym mężem. W dzień pogrzebu matki znajduje w jej szafie list sprzed lat, w którym wydawca The Essential David Cassidy magazine zawiadamia ją, że wygrała konkurs i poleci do Ameryki spotkać się z Davidem. Decyduje się upomnieć o swą nieodebraną nagrodę z przeszłości i wyrusza wraz z przyjaciółką do Las Vegas. Ale czy człowiek, który na nią czeka, to ten sam mężczyzna, w którym była niegdyś zakochana do nieprzytomności? [Albatros, 2011]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dosięgnąć nieba / Richard Rayner ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : Świat Książki-Bertelsmann Media, 2002. - 525, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Rayner Richard (1955- ). Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Publikacja klubu Świat Książki nr 3310.
Esko jest ambitnym, młodym człowiekiem, który ma tylko dwa marzenia: zbudować najwyższy drapacz chmur i zdobyć miłość rosyjskiej arystokratki Kateriny. Pełna romantyzmu i napięcia powieść o namiętności, wojnie, sztuce i wiecznej miłości. [Świat Książki, 2002]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer., MgW-26004 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pocałunki w Nowym Jorku / Catherine Rider ; przekład Anna Dobrzańska. - Wydanie I. - Łódź : Wydawnictwo JK, 2020. - 234, [5] stron ; 21 cm.
(Feeria Young)
Autor
Rider Catherine (pisarka). Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska Literatura angielska
Temat
Boże Narodzenie Miłość Studenci Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans
Na książce pseudoniom zbiorowy dwóch autorów, nazwa właściwa: Stephanie Elliot i James Noble.
Najbardziej romantyczna powieść tej zimy. Na lotnisku w Nowym Jorku czuć przedświąteczną atmosferę. Wśród gorączkowej bieganiny trwają ostatnie odprawy. Nie wszystkim udziela się jednak radosne podniecenie… Charlotte miała wrócić do domu z Nowego Jorku do domu w Anglii po – jak się okazuje – najgorszych miesiącach w swoim życiu, kiedy dowiedziała się, ze jej lot został odwołany. Anthony’ego właśnie rzuciła dziewczyna i teraz kompletnie nie ma ochoty na siedzenie przy stole i mierzenie się z problemami rodzinnymi. Dwoje nastolatków wyrusza wiec razem do miasta, żeby z pomocą pewnego poradnika uleczyć swoje złamane serca… Czy zanim Charlotte być może na zawsze opuści Wielkie Jabłko, uda im się odnaleźć siebie na nowo? A może odnajdą też coś więcej? Czy magia świąt będzie sprzyjała magii serc? Ta wzruszająca i zabawna historia spodoba się każdemu, kto potrafi wyobrazić sobie romans wśród wirujących płatków śniegu na szczycie Empire State Building i kto zastanawia się czasem, czy trzymając w ręku bilet lotniczy, można odnaleźć prawdziwą miłość. [JK, 2019]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom orchidei / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wydanie 3. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2016. - 527, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Riley Lucinda (1968-2021). Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Julia Forrester, słynna pianistka, zrozpaczona po śmierci męża i ukochanego syna, szuka spokoju na angielskiej prowincji. Jednak przewrotny los i przypadkowa wizyta w wiekowym dworze Wharton Park sprawiają, że zamiast ukojenia odnajduje miłość i natrafia na trop rodzinnej tajemnicy. Kiedy do rąk Julii trafia pamiętnik z okresu drugiej wojny światowej, napisany przez lorda Harry'ego Crawforda, syna ówczesnego właściciela majątku, kobieta odkrywa prawdę o nieszczęśliwej miłości angielskiego arystokraty do Lidii, pięknej, młodej Tajki. Dzięki opowieściom swej babki, niegdyś pokojówki w Wharton Park, Julia poznaje bolesną historię opartą na zdradzie, kłamstwie i cierpieniu, która na zawsze połączyła losy dwóch rodzin. Kiedy wraca do Francji, by rozprawić się ze swymi demonami i ostatecznie pożegnać się z nieżyjącym synkiem i mężem, okazuje się, że jej mąż, Xavier, żyje, a prawda o wypadku, w którym zginął jej syn, jest inna niż do tej pory sądziła. Czy powrót do Tajlandii, magicznego miejsca, gdzie wszystko się zaczęło, pomoże Julii odzyskać upragniony spokój i uporządkować życie, które legło w gruzach? [www.wydawnictwoalbatros.com]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5 - lit.ang. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom orchidei / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wydanie 4. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2018. - 527, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Riley Lucinda (1968-2021). Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Miłość Rodzina Tajemnica Żałoba Anglia (Wielka Brytania) Tajlandia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Julia Forrester, znana pianistka, wychowała się w miejscu wolnym od trosk - w Wharton Park, pięknej rezydencji na angielskiej prowincji. Pod czułą ręką jej dziadka, ogrodnika, wspaniałe kwiaty ogrodów Wharton bujnie rozkwitały, przynosząc sławę całej posiadłości. Kiedy więc dorosła Julia musi zmierzyć się z życiową tragedią, postanawia wrócić do spokojnej krainy dzieciństwa. Ale na miejscu zastaje ruinę… Obecnym dziedzicem rezydencji jest Kit Crawford, który planuje jak najszybciej ją sprzedać. Podczas zarządzonych przez niego prac remontowych robotnicy odnajdują pamiętnik z II wojny światowej, napisany przez syna ówczesnego właściciela majątku. Dzięki niemu Julia i Kit przenoszą się w czasie, do świata Olivii i Harry’ego Crawfordów, i dowiadują o nieszczęśliwej miłości angielskiego arystokraty i pięknej Tajki. Z opowieści babki Julii, niegdyś pokojówki w Wharton Park, wyłania się bolesna historia oparta na zdradzie, kłamstwie i cierpieniu, które na zawsze połączyły losy dwóch rodzin. [Wydawnictwo Albatros, 2017]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom orchidei / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2021. - 525, [3] strony ; 22 cm.
Autor
Riley Lucinda (1968-2021). Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Prowincja Rodzina Tajemnica Wielka Brytania
Gatunek
Powieść obyczajowa
Dwie rodziny, których losy zostały ze sobą połączone przez tajemnicę sprzed lat… Julia Forrester, znana pianistka, wychowała się w miejscu wolnym od trosk – w Wharton Park, pięknej rezydencji na angielskiej prowincji. Pod czułą ręką jej dziadka, ogrodnika, wspaniałe kwiaty ogrodów Wharton bujnie rozkwitały, przynosząc sławę całej posiadłości. Kiedy więc dorosła Julia musi zmierzyć się z życiową tragedią, postanawia wrócić do spokojnej krainy dzieciństwa. Ale na miejscu zastaje ruinę… Obecnym dziedzicem rezydencji jest Kit Crawford, który planuje jak najszybciej ją sprzedać. Podczas zarządzonych przez niego prac remontowych robotnicy odnajdują pamiętnik z II wojny światowej, napisany przez syna ówczesnego właściciela majątku. Dzięki niemu Julia i Kit przenoszą się w czasie, do świata Olivii i Harry’ego Crawfordów, i dowiadują o nieszczęśliwej miłości angielskiego arystokraty. Z opowieści babki Julii, niegdyś pokojówki w Wharton Park, wyłania się bolesna historia oparta na zdradzie, kłamstwie i cierpieniu, które na zawsze połączyły losy dwóch rodzin. [Albatros, 2021]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3 - lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom orchidei / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wydanie 6. - Warszawa : Albatros, 2021. - 525, [3] strony ; 22 cm.
Autor
Riley Lucinda (1968-2021). Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Prowincja Rodzina Tajemnica Wielka Brytania
Gatunek
Powieść obyczajowa
Dwie rodziny, których losy zostały ze sobą połączone przez tajemnicę sprzed lat… Julia Forrester, znana pianistka, wychowała się w miejscu wolnym od trosk – w Wharton Park, pięknej rezydencji na angielskiej prowincji. Pod czułą ręką jej dziadka, ogrodnika, wspaniałe kwiaty ogrodów Wharton bujnie rozkwitały, przynosząc sławę całej posiadłości. Kiedy więc dorosła Julia musi zmierzyć się z życiową tragedią, postanawia wrócić do spokojnej krainy dzieciństwa. Ale na miejscu zastaje ruinę… Obecnym dziedzicem rezydencji jest Kit Crawford, który planuje jak najszybciej ją sprzedać. Podczas zarządzonych przez niego prac remontowych robotnicy odnajdują pamiętnik z II wojny światowej, napisany przez syna ówczesnego właściciela majątku. Dzięki niemu Julia i Kit przenoszą się w czasie, do świata Olivii i Harry’ego Crawfordów, i dowiadują o nieszczęśliwej miłości angielskiego arystokraty. Z opowieści babki Julii, niegdyś pokojówki w Wharton Park, wyłania się bolesna historia oparta na zdradzie, kłamstwie i cierpieniu, które na zawsze połączyły losy dwóch rodzin. [Albatros, 2021]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3 - lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawo krwi / Nora Roberts ; przełożyła z angielskiego Anna Dobrzańska-Gadowska. - Poznań ; Katowice : Książnica Oddział Publicat, copyright 2012. - 574, [1] s. ; 21 cm.
(Seria Koronkowa)
Autor
Roberts Nora (1950- ). Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść sensacyjna amerykańska.
W spokojnym miasteczku Woodsboro dochodzi do sensacyjnego odkrycia. Podczas prac budowlanych robotnik wydobywa z ziemi czaszkę sprzed pięciu tysięcy lat. Dla młodej archeolog, Callie Dunbrook, to prawdziwe wyzwanie, tym bardziej, że jej współpracownikiem jest irytujący, choć wciąż pociągający były mąż. Kobieta będzie musiała zmierzyć się nie tylko z klątwą ciążącą nad projektem, ale także z własną skomplikowaną przeszłością. [www.empik.com, 2014]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Więzy krwi / Nora Roberts ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska-Gadowska. - Dodr. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 542, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Roberts Nora (1950- ). Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.5 - lit.amer.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Więzy krwi / Nora Roberts ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 542, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Roberts Nora (1950- ). Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.
Publ. klubu Świat Książki nr 4059.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Romans (1 egz.)
Książka
W koszyku
Należysz do mnie / Karen Rose ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2014. - 543, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Rose Karen (1964- ). Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść kryminalna amerykańska.
U góry okł.: namiętność i zbrodnia.
Lucy Trask, lekarka medycyny sądowej, znajduje w parku zmasakrowane zwłoki mężczyzny. Do śledztwa przydzieleni zostają J. D. Fitzpatrick i Stevie Mazzeti. W tym samym czasie zaginęła partnerka Claya Manarda, prywatnego detektywa. Co łączy te dwie sprawy? Aby znaleźć trop, bohaterowie muszą zagłębić się w historię, która przed ponad dwudziestu laty wydarzyła się w małym miasteczku Anderson Ferry... [www.gandalf.com.pl, 2014]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-Kryminał (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Kryminał (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Interior / Lisa See ; przełożyła Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 463, [1] strona ; 21 cm.
(Czerwona księżniczka / Lisa See ; 2)
Autor
See Lisa (1955- ). Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka). See Lisa (1955- ). Czerwona Księżniczka ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Kryminał
Intrygujący portret chińskiego społeczeństwa, w którym nic nie jest takie, jak się początkowo wydaje. Pasjonująca opowieść o chciwości, korupcji, desperacji i… miłości wystawionej na ciężką próbę. David Stark otwiera kancelarię prawniczą w Pekinie, a jego ukochaną, Liu Hulan, dawna przyjaciółka prosi o pomoc w zbadaniu przyczyn tajemniczej śmierci swojej córki. Dziewczyna pracowała w fabryce zabawek, która wkrótce ma zostać sprzedana nowemu klientowi Starka, firmie Tartan Incorporated. Mimo protestów Davida Hulan wybiera się do położonej w głębi Chin wioski Da Shui. W czasie śledztwa mnożą się wątpliwości i podejrzenia o przestępstwa popełnione przez Tartan Incorporated. Stark i Hulan stają po przeciwnej stronie barykady: jedno z nich usiłuje znaleźć winnego i schwytać mordercę, podczas gdy drugie czuje się zobowiązane, by chronić interesy klienta. Oboje poznają uniwersalne prawdy na temat dobra i zła i nauczą się balansować na cienkiej granicy, która je od siebie oddziela. Lisa See uczyniła dla Pekinu to, co sir Arthur Conan Doyle zrobił dla Londynu przełomu wieków, a Dashiell Hammett dla San Francisco lat dwudziestych minionego wieku: pokazała czytelnikom jego najbardziej mroczną i fascynującą stronę. „Washington Post” [www.swiatksiazki.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Kryminał (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-Kryminał (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kwiat śniegu i sekretny wachlarz / Lisa See ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2014. - 351, [1] s. ; 22 cm.
Autor
See Lisa (1955- ). Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.
U góry okładce: światowy bestseller.
Niezwykła historia dwóch Chinek laotong: przyjaciółek od serca, które - by zostać bratnimi duszami - musiały według tradycji posiadać wiele wspólnych cech. Lilia i Kwiat Śniegu urodziły się w tym samym czasie i tego samego dnia brutalnie skrępowano im stopy. Ich losy, wyznaczone przez chińskie zwyczaje, potoczyły się jednak odmiennie... [www.empik.com, 2014]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kwiat śniegu i sekretny wachlarz / Lisa See ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : Świat Książki, 2008. - 351, [1] strona ; 18 cm.
Autor
See Lisa (1955- ). Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Rośliny ozdobne Śnieg Wachlarz Chiny
Gatunek
Powieść obyczajowa
Publikacja klubu Świat Książki nr 6415
Niezwykła historia dwóch Chinek laotong: przyjaciółek od serca, które by zostać bratnimi duszami musiały według tradycji posiadać wiele wspólnych cech. Lilia i Kwiat śniegu urodziły się w tym samym czasie i tego samego dnia brutalnie skrępowano im stopy. Ich losy, wyznaczone przez chińskie zwyczaje, potoczyły się jednak odmiennie...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz / Lisa See ; z angielskiego przełożyla Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 351, [1] s. ; 20 cm.
Autor
See Lisa (1955- ). Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.
Niezwykła historia dwóch Chinek laotong: przyjaciółek od serca, które - by zostać bratnimi duszami - musiały według tradycji posiadać wiele wspólnych cech. Lilia i Kwiat Śniegu urodziły się w tym samym czasie i tego samego dnia brutalnie skrępowano im stopy. Ich losy, wyznaczone przez chińskie zwyczaje, potoczyły się jednak odmiennie... [www.merlin.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-13016, W-lit.amer., MgW-21033 (3 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość Peonii / Lisa See ; przełożyla Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : Świat Książki-Bertelsmann Media, 2007.
Autor
See Lisa (1955- ). Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa
Romans obyczajowy z akcją w XVII-wiecznych Chinach pióra sławnej autorki oryginalna historia miłosna rozgrywająca się na Ziemi i w zaświatach kronika rodzinna, egzotycznych obyczaje, rola kobiety w tradycji Wschodu Szesnastoletnia Peonia, urodziwa i majętna, na kilka miesięcy przed ślubem z nie znanym sobie mężczyzną, zakochuje się w poecie Renie. Umiera na "miłosną chorobę" nie wiedząc, że to właśnie on był jej przeznaczony. Ale w chińskiej tradycji świat żywych przenika się ze światem duchów i Peonia wciąż może zostać jego żoną. By tak się stało, musi pokierować wszystkim z zaświatów... [www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość Peonii / Lisa See ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : Świat Książki-Bertelsmann Media, 2008. - 399, [1] s. ; 19 cm.
Autor
See Lisa (1955- ). Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.
Publ. klubu Świat Książki nr 6574.
Romans obyczajowy z akcją w XVII-wiecznych Chinach pióra sławnej autorki oryginalna historia miłosna rozgrywająca się na Ziemi i w zaświatach kronika rodzinna, egzotycznych obyczaje, rola kobiety w tradycji Wschodu Szesnastoletnia Peonia, urodziwa i majętna, na kilka miesięcy przed ślubem z nie znanym sobie mężczyzną, zakochuje się w poecie Renie. Umiera na "miłosną chorobę" nie wiedząc, że to właśnie on był jej przeznaczony. Ale w chińskiej tradycji świat żywych przenika się ze światem duchów i Peonia wciąż może zostać jego żoną. By tak się stało, musi pokierować wszystkim z zaświatów... [www.merlin.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-28013 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość Peonii [Dokument dźwiękowy] / Lisa See ; przekład Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : Świat Książki : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, 2007. - 18 kaset.
Autor
See Lisa (1955- ). Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka). Kinder-Kiss Hanna (1958- ).
Gatunek
Powieść amerykańska Kasety magnetofonowe Dokumenty dźwiękowe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jedyne, czego pragnął / Anita Shreve ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska-Gadowska. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 302, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Shreve Anita (1946-). Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-5917, W-lit.amer., MgW-15348, MgW-21218 (4 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.amer. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej