SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

94 wyniki

Audiobook

W koszyku

oceń

(Gorszy syn / Katarzyna Grabowska ; 3)

Autor

Grabowska Katarzyna (1972- ). Chojnowska Ilona (1982- ). Grabowska Katarzyna (pisarka). Gorszy syn ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Handel ludźmi Ukraińcy Przestępczość zorganizowana Ojcowie i synowie Zemsta Rodzina Lazurowe Wybrzeże (Francja).

Gatunek

Powieść obyczajowa Sensacja (rodzaj/gatunek) Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Czas trwania: 11 godz. 30 min

Stanowi część 3. cyklu.

Jak żyć, gdy świat, w którym wreszcie odnalazłeś dla siebie miejsce, nagle rozpada się na milion kawałków? Jak zaakceptować fakt, że to wszystko, w co wierzyłeś, było tylko ułudą? Oszukano cię, zniszczono, pozbawiono miłości... Nie wolno ci ulegać sentymentom. Nie możesz tylko podnieść się i iść dalej. Musisz zawrócić i wyrównać rachunki. Olga wskutek perfidnego planu Kseni trafia w miejsce, w którym nie obowiązują żadne normy moralne. Odarta z godności i nadziei, nie liczy na ratunek, a jedyną szansę ucieczki upatruje w śmierci. Igorowi trudno pogodzić się ze stratą ukochanej, o której losach nie ma pojęcia. Próbuje na nowo ułożyć sobie życie i wziąć odwet na ojcu. Tylko czy osoba, której ufa, naprawdę chce jego dobra? Co się wydarzy, gdy Igor odkryje bolesną prawdę? Czy będzie w stanie odciąć się od ludzi, którzy tak bardzo go skrzywdzili? A może odezwie się w nim krew Leonida Sokołowa, która nie pozwoli, by winni uniknęli kary? Wybór pomiędzy miłością a zemstą jest trudny, tym bardziej że gra toczy się o życie. Czy w ogóle ktoś może wygrać w tym starciu? Jak zakończy się historia miłości Igora i Olgi w świecie, w którym nikt nie żyje długo i szczęśliwie? [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.pol. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zagubieni w kłamstwie [Dokument dźwiękowy] / Katarzyna Grabowska. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Chorzów] : Videograf, [2021]. - 1 płyta CD (13 godz. 18 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Wszystkie nasze chwile / Katarzyna Grabowska ; 2)

Autor

Grabowska Katarzyna (1972- ). Chojnowska Ilona (1982- ). Grabowska Katarzyna (pisarka). Wszystkie nasze chwile ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziadkowie i wnuki Kobieta Łeba (woj. pomorskie, pow. lęborski, gm. Łeba)

Gatunek

Powieść obyczajowa Sensacja (rodzaj/gatunek) Audiobooki Dokumenty dźwiękowe.

Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.

Czas trwania: 13 godz. 18 min

Próba odzyskania rodzinnej firmy wiąże się z kolejnymi dramatycznymi wydarzeniami. Skarbiesz nie jest już bezpiecznym miejscem i nawet obecność komisarza Adamczewskiego nie może tego zmienić. Opuszczając rodzinne strony, Weronika trafia do Łeby, która jednak nie okaże się oczekiwaną oazą spokoju. Gangsterskie porachunki dosięgną dziedziczkę Skarbierskich, gdziekolwiek się skryje, a rozwścieczeni przestępcy nie będą mieli dla niej litości. Jest tylko jedna osoba, która może jej teraz pomóc. Jednak czy zdąży? Czy Weronika zapomni o Jusufie i znajdzie nową miłość? Co wydarzy się w opuszczonym pensjonacie w Łebie? Czy chwila zapomnienia może zaważyć na dalszym życiu dziewczyny? Jaką tajemnicę skrywał dziadek? Do czego dla miłości jest zdolny człowiek? Na te i inne pytania znajdziecie odpowiedź w drugim tomie serii Wszystkie nasze chwile. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.pol. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wioletka na tropie zbrodni [Dokument dźwiękowy] / Katarzyna Gurnard. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl ; [Warszawa] : w porozumieniu z Wydawnictwem Lira Publishing, [2019]. - 1 płyta CD (7 godz. 25 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Gurnard Katarzyna. Chojnowska Ilona (1982- ). Zadrożny Paweł (1982- ). Krygier Kamil.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wioletka Koperek (postać fikcyjna) Kobieta Łódź (woj. łódzkie ; okolice)

Gatunek

Powieść Kryminał Komedia Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Czas trwania: 7 godzin 25 minut.

Na opakowaniu: Bombowa komedia kryminalna! Łapać mordercę! Przebojowa Wioletka wszczyna śledztwo w fabryce Słodziutka Babeczka.

Data wydania według strony www.audiobook.pl.

Audiobook wydano w porozumieniu z Wydawnictwem "Lira Publishing".

Wioletka Koperek, pełna optymizmu i energii życiowej trzydziestolatka i amatorka diet wszelakich, marzy o tym, by chociaż przez chwilę poczuć się niczym detektyw z prawdziwego zdarzenia. To pragnienie ma w sobie od dziecka, a kryminały z trupem w roli głównej lubi najbardziej. Wreszcie nadarza się stosowna okazja: w podłódzkiej fabryce łakoci Słodziutka Babeczka bohaterka odkrywa przestępstwo, które ma miejsce tuż pod jej nosem. Okazuje się jednak, że to zaledwie wstęp do dużo poważniejszej zagadki, którą przyjdzie jej rozwiązać... W toku prowadzonego przez siebie śledztwa Wioletka będzie między innymi tropiła potencjalnego mordercę, dokona włamania do garażu, przeprowadzi wywiad środowiskowy, pojedzie fiatem 126p na drugi koniec Polski, dowie się co nieco o donosicielskiej naturze sąsiadów, a do tego przeżyje włamanie i (prawie) śmiertelną chorobę. Czy samozwańcza detektyw-amator udowodni, że energia i optymizm wystarczą do schwytania groźnego mordercy? A może wszystko zakończy się jedynie załamaniem nerwowym funkcjonariuszy organów ścigania? To przesycona humorem powieść z gatunku cosy crime i bohaterka, która nie pozwoli Ci się nudzić! [platon.com.pl, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - Kryminał (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Idealny dzień [Dokument dźwiękowy] / Ruth Heald ; przekład Malwina Stopyra. - [Poznań] : Filia ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2022]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (8 godz. 59 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Heald Ruth (pisarka). Chojnowska Ilona (1982- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Rodzina Relacje międzyludzkie Ślub i wesele Tajemnica Londyn (Wielka Brytania) Tajlandia

Gatunek

Powieść Thriller Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Czas trwania: 8 godz. 59 min

Zatrzymałam się i przeczytałam jeszcze raz, dłonie mi drżały, kiedy wpatrywałam się w tę okropną wiadomość. Na kartce wydrukowano tylko cztery słowa, tak małymi literkami, że prawie je przeoczyłam. On cię nie kocha. Marzyłam o tym dniu – o ślubie z Adamem, moją miłością od dzieciństwa. Nie miałam pojęcia, że mój idealny dzień zmieni się w koszmar. Tak bardzo cieszyłam się, przygotowując zaproszenia na ślub. Nie wiedziałam, że zapraszam kogoś, kto miał zniszczyć ten dzień. Nie mogłam się doczekać, kiedy powiem „tak”, otoczona przez ukochane osoby. Nie wyobrażałam sobie, że jedna z nich zechce mnie skrzywdzić. To miał być pierwszy dzień reszty mojego życia. Nigdy nie sądziłam, że okaże się również ostatnim dniem życia, jakie dotąd znałam. Kiedy wychodzi na jaw prawda, która szokuje zebranych gości i rozrywa moje serce na strzępy, czy szczęśliwe zakończenie jest w ogóle możliwe? [Filia, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.ang. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Brzoskwiniowy świt [Dokument dźwiękowy] / Denise Hunter ; przekład: Joanna Olejarczyk. - Rzeszów : Wydawnictwo Dreams ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl ; copyright 2017. - 1 płyta audio (CD-MP3) (9 godz. 9 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Cooper Creek / Denise Hunter ; 1)

Autor

Hunter Denise (1968- ). Chojnowska Ilona (1982- ). Olejarczyk Joanna (tłumaczka). Hunter Denise (1968- ). Copper Creek ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Hotele Rodzeństwo Sekrety rodzinne Służby specjalne Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Czas trwania: 9 godz 9 min

Buntownicza Zoe Collins poprzysięgła sobie, że jej stopa już nigdy nie postanie w Copper Creek. Nie chciała już nigdy rozmawiać z mężczyzną, który złamał jej serce. Śmierć ukochanej babci zmusza ją jednak do powrotu ? starsza kobieta zapisała Zoe w testamencie rodzinną spuściznę, jaką jest brzoskwiniowy sad u podnóża gór Pasma Błękitnego. Kiedy Zoe wraca do domu z córeczką i chłopakiem Kyle?em, okazuje się, że wszyscy wokół oczekują od niej, by porzuciła swoje dotychczasowe życie, które ułożyła sobie daleko od Copper Creek. Uważają, że jest wprost stworzona do prowadzenia sadu ? ale niby jak po tylu latach ma poczuć się tutaj jak w domu? Cruz Huntley nigdy nie uporał się z utratą swojej pierwszej miłości, Zoe Collins, młodszej siostry swojego najlepszego przyjaciela Brady?ego. Nawet po tym, jak zdradziła go podczas krótkiej ?przerwy? w ich związku, ani po tym, jak wyjechała w nieznane z tym łajdakiem, Kyle?em Jimmersonem, ani nawet teraz ? gdy minęło już pięć lat. W miarę jak Zoe mierzy się z życiowymi decyzjami, a jej przeszłość z Cruzem daje o sobie znać, między nią i Kyle?em narasta napięcie. Chociaż Zoe godzi się z tym, że jej relacje ulegną zmianom, wciąż nie jest pewna, czy może pozostać w Copper Creek, gdzie czekają na nią nowe obowiązki... I pierwsza miłość. [Dreams, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.amer. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jak płatki śniegu... [Dokument dźwiękowy] / Denise Hunter ; przekład: Anna Rojkowska. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Rzeszów] : Dreams, [2022]. - 1płyta CD (9 godz. 24 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Summer Harbor / Denise Hunter ; 1)

Autor

Hunter Denise (1968- ). Rojkowska Anna (tłumaczka). Chojnowska Ilona (1982- ). Hunter Denise (1968- ) Summer Harbor ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Boże Narodzenie

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Czas trwania: 9 godz. 24 min

Stanowi część 1. cyklu.

Eden Martelli jest zbyt pochłonięta ucieczką z sideł śmierci, by uświadomić sobie, że zmierza prosto w ramiona miłości. Klucząc wiejskimi drogami, ona i jej oniemiały synek, zmuszeni są kryć się przed ludźmi. Zatrzymani przez awarię samochodu, bez grosza przy duszy i szans na nocleg – nie mają żadnego pomysłu na przetrwanie Bożego Narodzenia w Summer Harbor. Pomocny i zaradny Beau Callahan doskonale rozwiązuje problemy... innych ludzi. Odszedł z biura szeryfa, aby prowadzić rodzinną plantację choinek świątecznych, ale nadal nie pogodził się ze śmiercią rodziców i nie ma sił, by stawić czoła samotności podczas świąt. Kiedy na progu jego domu staje poszukująca pracy Eden, Beau widzi w niej odpowiedź na swoje modlitwy. Kobieta budzi zaufanie, jest bardzo sumienna i... ujmująco piękna. Z czasem okazuje się jednak, że skrywa wiele tajemnic. U progu Bożego Narodzenia Eden dopada przeszłość. Beau zrobiłby wszystko, by ją chronić, ale kto ochroni jego przed uczuciem do kobiety, która boi się zaufać komukolwiek? [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.amer. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Splątane marzenia [Dokument dźwiękowy] / Denise Hunter ; przekład: Joanna Olejarczyk. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Rzeszów] : Wydawnictwo Dreams, [2023]. - 1 płyta CD (8 godz. 47 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Copper Creek / Denise Hunter ; 2)

Autor

Hunter Denise (1968- ). Chojnowska Ilona (1982- ). Hunter Denise (1968- ). Copper Creek ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ojcowie i synowie Wdowieństwo

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Czas trwania: 8 godz. 47 min

Stanowi część 2. cyklu.

Brady Collins łączy samotne ojcostwo z pracą we własnym warsztacie samochodowym. Nagła śmierć żony to dla niego potężny cios, ale niedługo przychodzi jeszcze gorsza wiadomość: Sammy nie jest jego biologicznym synem, a bogaci dziadkowie chłopca chcą sprawować nad nim wyłączną opiekę. Brady wie, że będzie musiał stoczyć najważniejszą walkę. Adwokat sugeruje mu, że wygraną w rozprawie może zapewnić życiowa zmiana: rychły ślub. Rolę kochającej i oddanej narzeczonej chętnie przyjmuje Hope Daniels – bliska przyjaciółka Brady’ego. Jednak gwiazda lokalnej stacji radiowej podporządkowała życie jednemu celowi i nareszcie zaoferowano jej wymarzoną pracę... w Atlancie. Ponieważ umowa z Bradym wymaga stałej obecności w Copper Creek, Hope staje przed wyborem: pożegnać się z życiową szansą lub odmówić przyjacielowi pomocy w spełnieniu marzenia. Zarówno Hope, jak i Brady oddaliby życie za małego Sama, ale czy są świadomi całego ryzyka? [https://platon.com.pl/pl/cd-mp3-splatane-marzenia--copper-creek--tom-2/produkt-1052073067]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.amer. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tylko pocałunek [Dokument dźwiękowy] / Denise Hunter ; przekład: Anna Rojkowska. - [Rzeszów] : Wydawnictwo Dreams ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2022]. - 1 płyta CD (8 godz. 34 min) : zapis cyfrowty, stereo ; 12 cm.

(Summer Harbor / Denise Hunter ; 3)

Autor

Hunter Denise (1968- ). Chojnowska Ilona (1982- ). Rojkowska Anna (tłumaczka). Hunter Denise (1968- ). Summer Harbor ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amnezja Narzeczeństwo

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Stanowi część 3. cyklu. Każdą część można czytać osobno.

Czas trwania: 8 godz. 34 min

Plany Rileya Callahana, aby wyznać swojej przyjaciółce długo skrywane uczucie, rozsypują się, gdy Afganistan drastycznie zmienia jego życie. Riley wolał obóz szkoleniowy w armii niż przyglądanie się, jak wyśniona dziewczyna zakochuje się w jego bracie. Po roku Paige jest już wolna, a Riley decyduje się po powrocie zdobyć jej serce. Wszystko to jednak rozpada się, gdy wybuch miny czyni z niego kalekę na całe życie. Nagle Paige staje się nieosiągalnym marzeniem – ponieważ jego zdaniem zasługuje na coś więcej niż inwalidę. Riley postanawia się wycofać, aby nie niszczyć życia jej ani sobie. Tymczasem okazuje się, że okres rekonwalescencji musi spędzić w domu Paige. Dziewczyna z radością bierze na siebie opiekę nad swoim serdecznym przyjacielem. Riley niewiarygodnie szybko zaczyna funkcjonować samodzielnie, lecz im więcej czasu upływa, tym bardziej widać, że żarty i uśmiech są przykrywką dla udręczonej duszy. Mijają tygodnie i uczucia Paige zaczynają się zmieniać. Czyżby nieświadomie poszukiwała zamiennika dla nieudanego związku ze starszym Callahanem? A co z Rileyem? Czy będzie w stanie przyjąć bezinteresowną miłość? [storytel.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM lit.amer. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Uciekająca narzeczona [Dokument dźwiękowy] / Denise Hunter ; przekład: Anna Rojkowska. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl ; [Rzeszów] : Wydawnictwo Dreams, [2022]. - 1 płyta CD (9 godz. 2 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Summer Harbor / Denise Hunter ; 2)

Autor

Hunter Denise (1968- ). Rojkowska Anna (tłumaczka). Chojnowska Ilona (1982- ) Hunter Denise (1968- ). Summer Harbor ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amnezja Narzeczeństwo

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Stanowi część 2. cyklu.

Czas trwania: 9 godz. 2 min

Ona pamięta tylko tyle, że go kocha. On nie może zapomnieć, w jaki sposób go rzuciła. Wstrząs mózgu wymazał siedem miesięcy z życia Lucy. Dziewczyna nie przypomina sobie rozstania z narzeczonym, Zakiem Callahanem, na tydzień przed ślubem, ani przeprowadzki do Portland. I naturalnie, nic nie wie o swoich następnych zaręczynach. Jedyne, co pamięta, to to, że Zac jest jej droższy nad życie. Po nieoczekiwanym i niewyjaśnionym odejściu Lucy Zac przez wiele miesięcy nie mógł odzyskać równowagi. Z rozpaczy rzucił się w wir pracy na rodzinnej plantacji i w swojej restauracji w Summer Harbor. A teraz Lucy znowu pojawia się w jego świecie – bezdomna, bezradna i... zakochana. Potrzebuje go, by poskładać od nowa swoje życie. Lecz co będzie, gdy Lucy wróci pamięć? [storytel.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.amer. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Między światem a zaświatem [Dokument dźwiękowy] : opowieści dla ludzi małych i dużych / Katarzyna Jackowska-Enemuo. - [Poznań] : Albus ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2023]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (3 godz. 36 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Jackowska-Enemuo Katarzyna. Chojnowska Ilona (1982- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Obrzędy Podróże Zaświaty

Gatunek

Opowiadania i nowele Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Czas trwania: 3 godz. 26 min

Jest to opowieść o piątej stronie świata, którą człowiek od zawsze przeczuwa, i której nie może dotknąć. Nie znajdziecie w niej informacji o duchach, zjawach i demonach pojawiających się w snach i naszych wyobrażeniach pod wpływem strachu. Według starych opowieści zaświat wcale nie jest straszny, jest po prostu inny niż nasz – ludzki – świat. To opowieść o cieniutkich jak pajęcza nić granicach, które łączą świat i zaświat, a także o miejscach i istotach, które w dawnym postrzeganiu strzegły przejść, umiały porozumiewać się ze światem niewidocznym, i pomagały ludziom i duszom w rozmawianiu ze sobą. O zaświecie, który mógł się objawić w różnych miejscach i czasach, którego bramami były źródła, rozstaje dróg, a także progi domów i lustra. O zaświecie, który ukazywał się w ogniu, w chmurach, burzach i piorunach oraz o przewodnikach, którzy potrafili odnaleźć drogę pomiędzy światem a zaświatem. [https://platon.com.pl/pl/cd-mp3-miedzy-swiatem-a-zaswiatem-opowiesci-dla-ludzi-duzych-i-malych/produkt-1052070613]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - III/SF (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Miłość warta wszystkiego [Dokument dźwiękowy] / Agnieszka Jeż. - [Poznań] : Filia ; [Piaseczno] : Heraclon International-Storybox.pl, 2020. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Miłość warta wszystkiego / Agnieszka Jeż ; 1)

Autor

Jeż Agnieszka (pisarka). Chojnowska Ilona (1982- ). Jeż Agnieszka (pisarka). Miłość warta wszystkiego ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Lekarze Miłość Single (socjologia) Polacy Żydzi Relacje międzyludzkie Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść obyczajowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Stanowi część 1. cyklu.

Czas trwania: 8 godz. 20 min

Upalne lato 1939 roku. Na horyzoncie wojna – nieprzewidywalna, mroczna. Ale teraz jeszcze słońce i jego spojrzenie: błękitne, gorące, jedyne. Sara Flinkierówna zakochuje się w Janie Górskim, to miłość zrodzona z przypadku. Łączy ich potężne uczucie, dzieli wszystko inne – ona jest Żydówką z dostatniego domu, on – biednym lekarzem, Polakiem. Gorący sierpień, współcześnie. Anna Matkowska nie wierzy już w szczęśliwy traf, szuka drugiej połówki na portalu internetowym. Poznaje Marcina Zielińskiego, który w rzeczywistości okazuje się jeszcze cudowniejszy niż w wirtualu. Pcha ich ku sobie szalona miłość i wszystko inne – są dla siebie stworzeni. Dwie historie, pozornie bez związku, a jednak losy ich bohaterów się przetną, a na jaw wyjdzie wstrząsająca prawda. Co zrobić, gdy okaże się, że całe dotychczasowe życie było zbudowane na kłamstwie? Czy miłość jest warta wszystkiego – i śmierci, i życia? [www.bonito.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.pol. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Lustrzana Kraina [Dokument dźwiękowy] / Carole Johnstone ; przekład: Agnieszka Brodzik. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo ; [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2023. - 1 płyta CD (13 godz. 2 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Johnstone Carole (pisarka). Brodzik Agnieszka (tłumaczka). Chojnowska Ilona (1982- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka

Temat

Bliźnięta Osoby zaginione Siostry Edynburg (Szkocja ; Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Thriller Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Czas trwania: 13 godz. 02 min

Cat mieszka w Los Angeles, z dala od okazałego, gotyckiego domu w Edynburgu, w którym dorastała wraz z siostrą El. W dzieciństwie wymyśliły Lustrzaną Krainę – mroczne miejsce w spiżarni, zamieszkałe przez piratów, czarownice i klaunów. Teraz Cat rzadko wspomina o rodzinnym domu i o tym, że El mieszka tam wraz ze swoim mężem. Jednak kiedy El ginie w tajemniczych okolicznościach, siostra musi wrócić do Edynburga. Stary dom wciąż jest pełen ciemnych zakamarków, a Cat na każdym kroku napotyka dawne tajemnice i przerażające duchy z przeszłości – ktoś (El?) pozostawił jej wskazówki, które mają doprowadzić do Lustrzanej Krainy, gdzie pozna całą prawdę... „Lustrzana Kraina” to mroczny i świetnie napisany thriller o miłości i zdradzie, odkupieniu i zemście, mocy wyobraźni i cenie wolności. *** „Wiktoriańska rezydencja, skłócone bliźniaczki i kartki pamiętnika, odsłaniające zagadkową prawdę o ich dzieciństwie... Trzeba przyznać, że Johnstone potrafi zacząć z wysokiego C, a dalej klimat jeszcze się zagęszcza! Gdy Ellice znika na morzu, Cat sądzi, że siostra prowadzi z nią kolejną wariacką grę. Rozwiązanie kryje się w Lustrzanej Krainie, sekretnym miejscu ich dziecięcych zabaw. Wyparte przed laty wspomnienia odsłaniają przerażającą prawdę o więzi, która występuje raz na sto tysięcy urodzeń” - Wojciech Wójcik, pisarz. *** „Absolutnie wspaniała! Mroczna, nieoczywista i porywająca historia, w której fantazje i koszmary z dzieciństwa spotykają się z rzeczywistością świata dorosłych. Świetnie napisana powieść o rodzinie, zdradzie, miłości i zemście. Nie mogłem przestać czytać” – Sebastian Sokołowski, Okiem na Książki.[https://platon.com.pl/pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.szkoc. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Siedem spódnic Alicji [Dokument dźwiękowy] / Joanna Jurgała-Jureczka. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, copyright 2019. - 1 płyta CD (6 godz. 35 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Jurgała-Jureczka Joanna (historia literatury). Chojnowska Ilona (1982- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wsie Chorwacja Polska Portugalia

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Jeśli sądzisz, że o drugim człowieku wiesz wszystko, nie masz pojęcia, jak bardzo się mylisz... Wśród urokliwych krajobrazów portugalskiego Nazaré, chorwackiego Molunatu i polskich Stawisk Alicja musi odpowiedzieć sobie na pytanie, kim dla niej jest hrabia Adam Przebłocki, a kim może stać się Dawid Zan. Młody aktor zmuszony jest spędzić parę dni na prowincji. Zanim jednak zamelduje się w hotelu, drogę zajedzie mu traktorek prowadzony przez Czesia Rychłego, którego nazwisko stoi w sprzeczności z jego temperamentem. Czy będzie to zły czy dobry znak? Kim okaże się zadziorna dziewczyna, którą uważał za pomocnicę ogrodnika? *** „Bohaterka tej powieści jest czuła i emocjonalna. Lata doświadczeń nauczyły ją dystansu do wielu spraw, ale nie pozbawiły ironii i ciepła. Jest nią... prowincja. W którymkolwiek miejscu różnorodnej Europy by leżała, skrywa fascynujące tajemnice. Ale pozwala się naprawdę poznać tylko tym, którzy okażą jej zaufanie i... dociekliwość! »Siedem spódnic Alicji« to pełna humoru rodzinna historia, w której teraźniejszość przeplatana jest smakowicie z opowieściami z przeszłości.” Magda Miśka-Jackowska, dziennikarka RMF Classic [platon.com.pl, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.pol. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pozwól się uwieść [Dokument dźwiękowy] / Anna Karpińska. - [Warszawa] : Prószyński Media ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (11 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Karpińska Anna (1959- ). Chojnowska Ilona (1982- ). Zadrożny Paweł (1982- ). Krygier Kamil.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Osoby po rozwodzie Portal randkowy Tajemnica Zdrada małżeńska

Gatunek

Powieść Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.

Czas trwania: 11 godz.

Marta ma ponad czterdzieści lat i dorastające dzieci. Właśnie rozwiodła się z mężem, którego nadal kocha, ale nigdy nie wybaczyła mu zdrady. Ma wrażenie, że jej idealne życie rozsypało się jak domek z kart. Na internetowym forum poznaje Szymona. Z biegiem czasu staje się jej coraz bliższy; rozumie ją i wspiera. Marta staje się silniejsza i pewniejsza siebie. Postanawia zrobić wreszcie coś dla siebie. Znajduje piękną willę w Orłowie i marzy, że kiedyś w niej zamieszka, być może z Szymonem? Niestety, wirtualny znajomy ciągle odwleka termin spotkania. Kto tak naprawdę kryje się po drugiej stronie? Czy wiara w ulotną znajomość jest naiwnością? A może marzenie o wielkiej miłości spełni się w najmniej oczekiwany sposób? [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.pol. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Musisz mi uwierzyć [Dokument dźwiękowy / Minka Kent ; przełożyła Kinga Markiewicz. - Poznań : Wydawnictwo Filia ; Pisaeczno : Storybox.pl-Heraclon International, 2020. - 1 płyta CD (7 godz. 1 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Mroczna Strona)

Autor

Kent Minka (pisarka). Markiewicz Kinga (tłumaczka). Chojnowska Ilona (1982- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Osoby po rozwodzie Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Zemsta

Gatunek

Powieść psychologiczna Kryminał Thriller psychologiczny Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Czas trwania: 7 godz. 1 min.

Dove nienawidzi swojego byłego męża. Czy to jednak znaczy, że pragnie jego śmierci... Każdego dnia Dove Damiani przejeżdża obok swojego dawnego domu, w którym jej eks mieszka z jej psem i jej byłą instruktorką jogi, obok swoich dawnych sąsiadów i dawnego życia, które kiedyś opisywała z czułością jako "przerażająco idealne". Ludzie uważają Dove za zgorzkniałą i zawziętą. Po rozwodzie została praktycznie z niczym. Kiedy ciało jej byłego męża zostaje znalezione w brzozowym zagajniku przed mieszkaniem Dove w dniu, w którym obchodziliby piątą rocznicę ślubu, śledczy czynią z niej główną podejrzaną. Przysięga, że tego nie zrobiła. W ciągu całego swojego trzydziestoczteroletniego życia nie skrzywdziła nawet muchy. Jednak gdy dowodów świadczących przeciwko niej przybywa, Dove zaczyna kwestionować swoją pamięć, poczytalność i - w końcu - swoją niewinność. [Wydawnictwo Filia, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.amer. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Cytrusy / Katarzyna Kielecka ; 1)

Autor

Kielecka Katarzyna (pisarka). Chojnowska Ilona (1982- ). Kielecka Katarzyna (pisarka). Cytrusy ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziecko chore Nadzieja Narzeczeństwo Nauczyciele Przyjaźń Rozczarowanie Sekrety rodzinne Szkoły przyszpitalne

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.

Czas trwania: 12 godz.

Ada, nauczycielka w przyszpitalnej szkole, wiedzie szczęśliwe życie u boku Jacka. Planuje ślub, jednocześnie angażując się w opiekę nad dziećmi z chorobami onkologicznymi. Jej narzeczony całą uwagę koncentruje na karierze w firmie farmaceutycznej, by już na starcie zapewnić rodzinie stabilność finansową. Na szpitalnym oddziale krzyżują się ścieżki Ady i Jacka, ciężarnej Majki, nastolatka z białaczką oraz wolontariusza Bartka. Tymczasem wokół bohaterki narasta seria niepokojących wydarzeń, których źródło kryje się w dramacie sprzed dwudziestu lat. Dziewczyna nie zdaje sobie sprawy, jak wielkie grozi jej niebezpieczeństwo. Czy Ada odważy się stanąć twarzą w twarz z bolesną przeszłością i skomplikowaną teraźniejszością, by ochronić swoje życie i spełnić marzenia? „Cytrusowy gaj” to opowieść o różnych odcieniach przyjaźni i miłości, o rozczarowaniu i nadziei, a także o tym jak wiele sekretów, wyzwań i niespodzianek niesie ze sobą życie. [Szara Godzina, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.pol. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Księżyc nad Vajont / Katarzyna Kielecka ; 2)

Autor

Kielecka Katarzyna (pisarka). Chojnowska Ilona (1982- ). Kielecka Katarzyna (pisarka). Księżyc nad Vajont ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Powódź. Relacje międzyludzkie Rodzina Sekrety rodzinne Wakacje Zapory wodne Łódź (woj. łódzkie) Włochy

Gatunek

Powieść obyczajowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Miejsca wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International Sp. z o.o.

Na grzbiecie wyłącznie nazwa cyklu.

Czas trwania: 10 godz. 10 min

Stanowi część 2. cyklu.

Współczesne Włochy. Karolina Cichońska ma nadzieję, że wakacyjny wyjazd scali jej małżeństwo; odbuduje więź z synami i pomoże odzyskać miłość męża. Tymczasem musi mierzyć się z echem dramatu z 1963 roku, historią swojej rodziny oraz prawdą o sobie i matce. Każdy dzień to nowy sekret do wyjaśnienia… Kogo Cichońscy spotkają w dolinie Vajont? Czy Karolina zdobędzie się na szczerość wobec męża? Łódź, lata 60. i 70. Marianna Lanza wraz z dziewięcioletnią córką przyjeżdża do Łodzi i wprowadza się do krewnych. Przygnieciona wspomnieniami i peerelowską rzeczywistością zaniedbuje dziecko. Osamotniona dziewczynka pisze pełne tęsknoty listy do Włoch i coraz bardziej zamyka się we własnym świecie. Dotrzeć do niego potrafi tylko jej przyjaciel z sąsiedztwa – Kazik. Czy ta przyjaźń przetrwa próbę czasu? Czy ich marzenia kiedyś się spełnią? Fabuła dylogii „Księżyc nad Vajont” jest zainspirowana tragedią, która dotknęła Włochy w 1963 roku. Wielowątkowa powieść o losach ludzi wpadających w wir nieoczekiwanych wydarzeń, zmagających się z traumami, bólem i samotnością. To historia miłości, nadziei na lepszą przyszłość, a także walki o prawdę, która niesie szansę na zrozumienie i wybaczenie. [https://platon.com.pl/pl/cd-mp3-echo--ksiezyc-nad-vajont--tom-2/produkt-1145045746]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KM - lit.pol. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Księżyc nad Vajont / Katarzyna Kielecka ; 1)

Autor

Kielecka Katarzyna (pisarka). Chojnowska Ilona (1982- ). Kielecka Katarzyna (pisarka). Księżyc nad Vajont ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Powódź Relacje międzyludzkie Rodzina Zapory wodne Łódź (woj. łódzkie) Włochy

Gatunek

Powieść obyczajowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Miejsca wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International Sp. z o.o.

Na grzbiecie wyłącznie nazwa cyklu.

Czas trwania: 9 godz. 42 min

Stanowi część 1. cyklu.

Dolina Vajont, lata 60. Federico Lanza wraz z żoną Marianną, Polką z Wilna, i trojgiem dzieci prowadzi spokojne i szczęśliwe życie w Casso. Pracuje przy budowie najwyższej tamy na świecie. Jest dumny z tego, co robi, i wierzy, że myśl inżynierów ujarzmi przyrodę. Tymczasem matka natura pokazuje swoją moc… Czy rodzina Lanzy wyjdzie zwycięsko z tej próby? Jak jedno wydarzenie może zmienić cichą górską dolinę? Współczesna Łódź. Małżeństwo Karoliny Cichońskiej przechodzi kryzys. Kobieta dużo czasu poświęca neurotycznej matce, zaniedbując męża i synów. Gdy pewnego dnia starsza kobieta otrzymuje tajemniczy list, wspomnienia z dzieciństwa wracają. Postanawia otworzyć się przed córką, co skutkuje zmianą planów urlopowych Cichońskich. Czy odbudują rodzinne więzi w czasie wakacji? Kto napisał list do matki i w jakim celu? Fabuła dylogii „Księżyc nad Vajont” jest zainspirowana tragedią, która dotknęła Włochy w 1963 roku. Wielowątkowa powieść o losach ludzi wpadających w wir nieoczekiwanych wydarzeń, zmagających się z traumami, bólem i samotnością. To historia miłości, nadziei na lepszą przyszłość, a także walki o prawdę, która niesie szansę na zrozumienie i wybaczenie. [https://platon.com.pl/pl/cd-mp3-fala-ksiezyc-nad-vajont-tom-1/produkt-1144769515]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.pol. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zapach cytrusów [Dokument dźwiękowy] / Katarzyna Kielecka. - [Piaseczno] : Heraclon International-Storybox.pl ; [Katowice] : w porozumieniu z Szara Godzina, [2022]. - 1 płyta audio (CD-MP3) (14 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Cytrusy / Katarzyna Kielecka ; 2)

Autor

Kielecka Katarzyna (pisarka). Chojnowska Ilona (1982- ). Zadrożny Paweł (1982- ). Bilecki Tomasz. Kielecka Katarzyna (pisarka). Cytrusy ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ciąża Matki i synowie Miłość Przebaczenie Relacja romantyczna Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Powieść obyczajowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Właściwa nazwa autora: Katarzyna Kielecka-Masłocha.

Stanowi kontynuacje powieści pt.: Cytrusowy gaj.

Czas trwania: 14 godz. 30 min

Ada, u boku Bartka, wraca do równowagi po nieudanym związku. Czy ich krucha miłość przetrwa zaskakującą wieść o ciąży? Tymek przed domowymi awanturami ucieka w świat lotniczej pasji. Jak daleko posunie się osamotniony chłopiec, by zatrzymać matkę i ocalić rodzinę? Stefan opuszcza zakład karny. Mierzy się z uczuciem, które przed dwiema dekadami doprowadziło do zbrodni. Czy odbudują z Heleną dawną bliskość? [www.publio.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.pol. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

To, co nas łączy [Dokument dźwiękowy] / Adrianna Klara Kłosińska. - [Poznań] : Filia ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, copyright 2019. - 1 płyta CD (7 godzin 49 minut) : zapis cyfrowy ; 12 cm.

Autor

Kłosińska Adrianna Klara. Chojnowska Ilona (1982- ). Zadrożny Paweł (1982- ). Krygier Kamil.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Przyjaźń Trauma Kopenhaga (Dania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.

Czas trwania: 7 godzin 49 minut.

Atalia jest początkującą dziennikarką i właśnie rozstała się z niedoszłym narzeczonym. Ma wspaniałych, oddanych przyjaciół, za którymi byłaby w stanie wskoczyć w ogień. Henrik zajmuje się rodzinnym, świetnie prosperującym różanym interesem. Chociaż zwykle zaraża innych pogodą ducha, wewnątrz toczy walkę z traumatycznymi wspomnieniami. Pewnego wiosennego dnia spotykają się w dość niecodziennych okolicznościach. Oboje bardzo szybko przekonują się, jak wiele ich łączy. Jaka będzie cena rozwikłania starych, skrywanych głęboko tajemnic? Czy uda im się uratować uczucie, które w tym czasie się zrodziło? Poznaj opowieść z Kopenhagą w tle o tym, że miłość potrafi pokonywać wszystkie przeszkody. [www.empik.com, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.pol. (1 egz.)