Cendrowska Barbara (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(44)
Forma i typ
Książki
(42)
Proza
(10)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Audiobooki
(2)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(72)
wypożyczone
(6)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(29)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(1)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(2)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(2)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(8)
Pokaż więcej ...
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(18)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(18)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(521)
Cendrowska Barbara (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(411)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(332)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(322)
Siemianowski Roch (1950- )
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(259)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(217)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(214)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(193)
Szulc Andrzej (1967-)
(188)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(185)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Domańska Joanna (1970- )
(179)
Rzehak Wojciech (1967- )
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(173)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(158)
Cieślik Donata (lektorka)
(155)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Mortka Marcin (1976- )
(154)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(152)
Williams Sophy (1965- )
(152)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(142)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(18)
1990 - 1999
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
1901-2000
(6)
1989-2000
(4)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(42)
Język
polski
(42)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(7)
Literatura angielska
(4)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Kobieta
(4)
Adam Dalgliesh (postać fikcyjna)
(1)
Aktorzy angielscy
(1)
Archeologia biblijna
(1)
Arka Przymierza
(1)
Pokaż więcej ...
Choroby ludzi
(1)
Cierpienie
(1)
Cuda
(1)
Demony
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Eve Duncan (postać fikcyjna)
(1)
Hill, Benny (1925-1992)
(1)
Husajn (król Jordanii ; 1935-1999)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Kościół katolicki
(1)
Lekarze
(1)
Małżeństwo
(1)
Noor (królowa Jordanii ; 1951- )
(1)
Perry Mason (postać fikcyjna)
(1)
Piosenkarze amerykańscy
(1)
Polityka międzynarodowa
(1)
Przemysł farmaceutyczny
(1)
Rozstanie
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sens życia
(1)
Spirytyzm
(1)
Swięty Graal
(1)
Szpitale
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Trzęsienie ziemi
(1)
Turner, Tina (1939-2023)
(1)
Wojna koreańska (1950-1953)
(1)
Współpraca wojskowa
(1)
Wywiad
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Śmierć
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(5)
1945-1989
(2)
2001-
(2)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Egipt
(1)
Etiopia
(1)
Izrael
(1)
Jordania
(1)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Pokaż więcej ...
Korea Południowa
(1)
Korea Północna
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Turcja
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść amerykańska
(17)
Powieść obyczajowa amerykańska
(8)
Powieść angielska
(7)
Powieść obyczajowa
(7)
Powieść obyczajowa angielska
(5)
Pokaż więcej ...
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(4)
Powieść
(3)
Powieść historyczna amerykańska
(3)
Biografia
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Kasety magnetofonowe
(2)
Horror angielski
(1)
Kryminał
(1)
Muzyka rozrywkowa amerykańska
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Opowiadania i nowele sensacyjne
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść grozy
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść kryminalna amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa irlandzka
(1)
Powieść obyczajowa polska
(1)
Powieść przygodowa australijska
(1)
Powieść wojenna
(1)
Publicystyka angielska
(1)
Romans historyczny amerykański
(1)
Thriller medyczny
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
44 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Powiedz choć słówko / Mary Stewart ; przełożyla Barbara Cendrowska. - Warszawa : Prima, 1997. - 255 s. ; 21 cm.
Autor
Stewart Mary (1916-2014). Cendrowska Barbara (tłumaczka).
Gatunek
Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.
Młoda Angelika Charity Selborne przyjeżdża do Awinionu na wakacje. Poznaje tam piękną Loraine podróżującą z trzynastoletnim pasierbem Davidem. Richard Byron, ojciec chłopca, został nie dawno uniewinniony z zarzutu zabójstwa; teraz poszukuje swojego syna. Charity spotyka Richarda i-aby chronić Davida-naprowadza go na fałszywy trop. Wkrótce jednak przekonuje się, że Richard jest rzeczywiście niewinny. Co więcej, zagraża mu śmierć ze strony prawdziwych zabójców-wspólników Loraine-którzy zamierzają wykorzystać Davida jako przynętę. Charity postanawia pomóc Richardowi i wplątuje się w przygodę obfitującą w niebezpieczeństwa.[www.merlin.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacje w Awinionie / Mary Stewart ; z angielskiego przełożyła Barbara Cendrowska. - Warszawa : Świat Książki, 2000. - 255, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Stewart Mary (1916-2014). Cendrowska Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa Sensacja (rodzaj/gatunek)
Publikacja klubu Świat Książki nr 2679.
Młoda Angelika Charity Selborne przyjeżdża do Awinionu na wakacje. Poznaje tam piękną Loraine podróżującą z trzynastoletnim pasierbem Davidem. Richard Byron, ojciec chłopca, został niedawno uniewinniony z zarzutu zabójstwa; teraz poszukuje swojego syna. Charity spotyka Richarda i - aby chronić Davida - naprowadza go na fałszywy trop. Wkrótce jednak przekonuje się, że Richard jest rzeczywiście niewinny. Co więcej, zagraża mu śmierć ze strony prawdziwych zabójców - wspólników Loraine - którzy zamierzają wykorzystać Davida jako przynętę. Charity postanawia pomóc Richardowi i wplątuje się w przygodę obfitującą w niebezpieczeństwa. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/101857/wakacje-w-awinionie]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Kaseta
W koszyku
Wakacje w Awinionie [Dokument dźwiękowy] / Mary Stewart ; przełożyła Barbara Cendrowska. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, 2002. - 10 kas. dźw. : analog.
Autor
Stewart Mary (1916-2014). Cendrowska Barbara (tłumaczka). Jędryka Joanna (1940- ).
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Kasety magnetofonowe Dokumenty dźwiękowe. Powieść obyczajowa Sensacja (rodzaj/gatunek)
Młoda Angielka, Charity, przyjeżdża na wakacje do Awinionu. Kiedy poznaje tam piękną Loraine podróżującą z pasierbem, nie przypuszcza, że wplątuje się w przygodę jak z kryminału. Śladem Loraine podąża bowiem ojciec chłopca niedawno oskarżony o morderstwo...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-1192/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzeci cud / Richard Vetere ; z angielskiego przełożyła Barbara Cendrowska. - Warszawa : Świat Książki, 2000. - 253 stron ; 21 cm.
Autor
Vetere Richard (1952-). Cendrowska Barbara (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kościół katolicki Cuda Duchowieństwo katolickie Kobieta Śledztwo i dochodzenie Sens życia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Czy cuda się zdarzają? To właśnie musi ustalić bystry, przystojny ksiądz Frank Moore. Gdy młoda dziewczyna z Queens w niewytłumaczalny sposób zostaje uleczona ze śmiertelnej choroby, a figura Najświętszej Panny płacze krwawymi łzami, przełożeni wysyłają księdza Moore’a, by przeprowadził dochodzenie. Czy do wydarzeń tych doszło z łaski Bożej, jak wierzy miejscowy proboszcz, ponieważ kobieta, która mieszkała w tej parafii, jest świętą? Gdy Kościół bada kwestię świętości Helen Stephenson , ksiądz Moore sam zmaga się z problemami wiary. A kiedy obowiązki prowadzą go do Roxanny Stephenson, powabnej i zgorzkniałej córki Helen, ksiądz Moore staje przed największym wyzwaniem. Trzeci cud to porywająca opowieść o mężczyźnie poszukującym wiary, o kobiecie która u kresu duchowej wędrówki odnalazła odnowioną miłość oraz o sekretach działania Kościoła katolickiego. Na podstawie powieści powstał znakomity film w reżyserii Agnieszki Holland z Edem Harrisem i Ann Heche w rolach głównych. [www.empik.com, 2002]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej