Blake Quentin (1932- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(30)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(17)
Audiobooki
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(40)
wypożyczone
(7)
Placówka
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(17)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(3)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(9)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(1)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(11)
Pokaż więcej ...
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(6)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(519)
Blake Quentin (1932- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(411)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(331)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(321)
Siemianowski Roch (1950- )
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(259)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(214)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(193)
Szulc Andrzej (1967-)
(188)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(183)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Domańska Joanna (1970- )
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Rzehak Wojciech (1967- )
(178)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(173)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(158)
Cieślik Donata (lektorka)
(155)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Mortka Marcin (1976- )
(154)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(152)
Williams Sophy (1965- )
(152)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(142)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(20)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(15)
1945-1989
(12)
2001-
(10)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(29)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(29)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(19)
6-8 lat
(17)
9-13 lat
(13)
0-5 lat
(2)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(20)
Temat
Magia
(5)
Przyjaźń
(4)
Rodzina
(4)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Nastolatki
(3)
Pokaż więcej ...
Nauczyciele
(3)
Rodzina niepełna
(3)
Tolerancja
(3)
Czytanie
(2)
Leki
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Podróże
(2)
Szkoły
(2)
Słodycze
(2)
Uczniowie
(2)
Uczucia
(2)
Zwierzęta
(2)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dobroć
(1)
Gniew
(1)
Krokodyle
(1)
Lis
(1)
Metamorfoza postaci
(1)
Nieposłuszeństwo
(1)
Rolnicy
(1)
Szkoła
(1)
Wszechświat
(1)
Życzliwość
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(5)
1901-2000
(4)
1945-1989
(4)
Gatunek
Literatura dla dzieci
(9)
Powieść przygodowa
(8)
Powieść dziecięca angielska
(6)
Powieść
(5)
Opowiadania i nowele
(4)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(4)
Audiobooki
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(3)
Powieść młodzieżowa angielska
(3)
Antologia
(1)
Broszura
(1)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Pokaż mniej ...
30 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
The BFG ; Matilda ; George's Marvellous Medicine / Roald Dahl ; illustrated by Quentin Blake. - London : Leopard Books, 1996. - 556 [3] strony ; 24 cm.
Autor
Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Dahl Roald (1916-1990). Matilda Dahl Roald (1916-1990). The BFG Dahl Roald (1916-1990). George's Marvellous Medicine
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziadkowie i wnuki Magia Leki Czytanie Nauczyciele Rodzina
Gatunek
Powieść Literatura dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lit. w oryg. (1 egz.)
Książka
W koszyku
The Magic Finder / Roald Dahl ; illustrated by Quentin Blake. - London : Puffin Books, 2013. - 56, [18] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Gniew Magia
Gatunek
Opowiadania i nowele
Czy byliście kiedyś na kogoś naprawdę źli? Nawet jeśli tak, to chyba nie zamieniliście tej osoby w coś innego, prawda? Tymczasem kiedy bohaterka tej historii na kogoś się pogniewa, wyciąga swój czarodziejski palec, a skutki tego są nieoczekiwane!
Well, that did it! I saw red. And before Iwas able to stop myself, I did something I never meant to do.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lit. w oryg. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiedźmy / Roald Dahl ; tł. Jerzy Łoziński ; il. Onentin Blake. - Poznań : Zysk i S-ka, 2003. - 199 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Dahl Roald (1916-1990). Łoziński Jerzy (1947- ). Blake Quentin (1932- ).
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiedźmy / Roald Dahl ; il. Quentin Blake ; przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 245, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Dahl Roald (1916-1990). Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna (tłumaczka). Blake Quentin (1932- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Fantastyka Powieść
Na karcie tytułowej obok wydawnictwa: emotikon.
Na stronie 4 okładki: nowy przekład.
Książka autora "Charliego i fabryki czekolady". Wiedźmy z bajek noszą zawsze głupawe czarne kapelusze, czarne peleryny i latają na miotłach. Ta historia nie jest jednak bajeczką. Opowie wam o prawdziwych wiedźmach. Ubierają się całkiem normalnie i wyglądem przypominają zwykłe kobiety. Mieszkają w zwyczajnych domach i jak wszyscy chodzą do pracy. Dlatego tak trudno je przyłapać. Strzeżcie się! Wiedźmy są bardzo niebezpieczne - chcą wszystkie dzieci zamienić w myszy. Przekona się o tym bohater książki, który będzie musiał się zmierzyć z Arcy-Wiedźmą. Najgorszą czarownicą na świecie! [www.empik.com, 2017]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-II/Pf (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żyrafa, Peli oraz ja / Roald Dahl ; ilustracje Quentin Blake ; tłumaczenie Jerzy Łoziński. - Poznań : Zysk i S-ka, 2005. - 76, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Łoziński Jerzy (1947- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść przygodowa
Weźcie żyrafę o magicznej szyi, pelikana mającego dziób o ruchomej pokrywie i bardzo energiczną małpę, a co otrzymacie? Oczywiście, najsłynniejszą na świecie firmę Bezdrabinowe Mycie Okien. A jeśli jeszcze dodać im do towarzystwa Billy ego, diuka i duchessę Hampshire oraz Kobrę, najbardziej przebiegłego i groźnego włamywacza na świecie, wtedy mamy już wszystkie podstawowe składniki, żeby przyrządzić bardzo smakowitą opowieść, którą jeszcze przyprawimy orzechami nerkowca, pstrągami, różowo-fioletowymi pąkami łachotliwca oraz uroczystym otwarciem łakociarni. [Zysk i S-k, 2005
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M-II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobry, przyjazny świat / tekst Alison Green ; przedmowa Axel Scheffler ; [ilustracje: Beatrice Alemagna, Steve Antony, David Barrow, Rotraut Susanne Berner, Quentin Blake, Serge Bloch, Melissa Castrillón, Benjamin Chaud, Marianna Coppo, Kitty Crowther, Pippa Curnick, Gerda Dendooven, Michael Foreman, Lucia Gaggiotti, Ingrid Godon, Susanne Gӧhlich, Chris Haughton, Nicola Kinnear, Ole Kӧnnecke, Anke Kuhl, Sarah McIntyre, Dorothée de Monfreid, Lydia Monks, Jӧrg Mühle, Thomas Müller, Barbara Nascimbeni, Guy Parker-Rees, Moni Port, David Roberts, Nick Sharratt, Brigitta Sif, Helen Stephens, Lizzy Stewart, Britta Teckentrup, Philip Waechter, Ken Wilson-Max, Cindy Wume ; przekład Małgorzata Cebo-Foniok]. - Warszawa : Amber, 2021. - [39] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.
(Amberek)
Autor
Green Alison. Scheffler Axel. Alemagna Beatrice (1973- ). Antony Steve. Barrow David. Berner Rotraut Susanne (1948- ). Blake Quentin (1932- ). Bloch Serge (1956- ). Castrillón Melissa (1986- ). Chaud Benjamin (1975- ). Coppo Marianna. Crowther Kitty (1970- ). Curnick Pippa. Dendooven Gerda (1962- ). Foreman Michael (1938- ). Gaggiotti Lucia. Godon Ingrid (1958- ). Göhlich Susanne (1972- ). Haughton Chris (1978- ). Kinnear Nicola (ilustratorka). Kӧnnecke Ole (1961- ). Kuhl Anke (1970- ). McIntyre Sarah (ilustratorka). Monfreid Dorothée (1973- ). Monks Lydia (ilustratorka). Mühle Jörg (1973- ). Müller Thomas. Nascimbeni Barbara (1969- ). Parker-Rees Guy. Port Moni (1968- ). Roberts David (1970- ). Sharratt Nick (1962- ). Sif Brigitta (1981- ). Stephens Helen (1972- ). Stewart Lizzy. Teckentrup Britta (1969- ). Waechter Philip (1968- ). Wilson-Max Ken (1965- ). Wume Cindy. Cebo-Foniok Małgorzata (1959- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dobroć Przyjaźń Tolerancja Życzliwość
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Na okładce: Inspirująca książka o dobroci Axel Scheffler i 37 wybitnych ilustratorów z całego świata.
Wyobraź sobie świat, w którym wszyscy są dobrzy, mili i życzliwi. Niosą innym pomoc, wsparcie i nadzieję. To piękne, prawda? Ale możliwe! Jeszcze nigdy w jednej książce nie spotkało się tylu największych ilustratorów z całego świata, by nieść nadzieję i pokazać, jak choćby drobne codzienne uczynki każdego z nas, mogą sprawić, że nasz świat stanie się lepszy.[www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M-BT (1 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F1.W- I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopak w sukience / David Walliams ; ilustracje Quentin Blake ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2015. - 233, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Walliams David (1971- ). Blake Quentin (1932- ). Zaremba Karolina (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nastolatki Przyjaźń Rodzina niepełna Szkoła
Gatunek
Powieść obyczajowa Literatura dla dzieci
Na okładce: Piłka nie gryzie!.
Masz szlaban. Siedzisz w domu, a reprezentacja szkoły właśnie przegrywa najważniejszy mecz. Dlaczego? Bo dyrektor wyrzucił najlepszego napastnika. Ciebie! Wiem, cała afera to miał być tylko żart. Teraz już nic nie możesz zrobić. Ale twoja drużyna – tak! Przecież was wszystkich nie skreśli z listy uczniów. Zostało tylko i aż czterdzieści pięć minut! Pierwszy gol to przyjaźń! Drugi to lojalność! Trzeci - tolerancja! [www,empik.com, 2015]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-III/Prz (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Smrodek / David Walliams ; ilustracje Quentin Blake ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2014. - 261 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Walliams David (1971- ). Blake Quentin (1932- ). Zaremba Karolina (tłumaczka).
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść przygodowa Literatura dla dzieci
Na okładce: Pan Smrodek kąpie się tylko w oczku wodnym!.
Codziennie w drodze do szkoły Chloe przejeżdża obok siedzącego na parkowej ławce bezdomnego człowieka. Wszyscy go mijają i z pobłażliwą pogardą nazywają Panem Smrodkiem. Czasem ktoś rzuci mu monetę i otrze z oka łzę współczucia, pędząc załatwiać swoje ważne sprawy. Dziewczynka ma wielką ochotę poznać historię życia tego wędrowca. Ale musiałby się do niego odezwać. Mama będzie niezadowolona. A gdyby tak poprosić, żeby zamieszkał w szopie, która stoi w ogródku? O, wtedy byłoby dużo czasu na opowieści... [www.empik.com, 2015]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-III/Prz (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
The Boy in the Dress / David Walliams ; illustrated by Quentin Blake. - [London] : HarperCollins, 2013. - 231 [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Walliams David (1971- ). Blake Quentin (1932- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nastolatki Przyjaźń Rodzina niepełna Szkoły Tolerancja Uczucia
Gatunek
Literatura dla dzieci Powieść przygodowa
The sparkling debut children's novel from David Walliams, co-creator and co-star of the multi-award-winning Little Britain. Dennis was different. Why was he different, you ask? Well, a small clue might be in the title of this book! Charming, surprising and hilarious -- The Boy in the Dress is everything you would expect from the co-creator of Little Britain. David Walliams's beautiful first novel will touch the hearts (and funny bones) of children and adults alike. [www.taniaksiazka.com.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M-lit. w oryg. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
The Boy in the Dress [Dokument dźwiękowy] / David Walliams ; illustrated Quentin Blake. - [London] : HarperCollins, [2020]. - 2 płyty CD (2 godz. 24 min) : zapis cyfrowy ; 19 cm.
Autor
Walliams David (1971- ). Blake Quentin (1932- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nastolatki Przyjaźń Rodzina niepełna Szkoły Tolerancja Uczucia
Gatunek
Literatura dla dzieci Powieść przygodowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Czas trwania: 2 godz. 24 min.
The sparkling debut children's novel from David Walliams, co-creator and co-star of the multi-award-winning Little Britain. Dennis was different. Why was he different, you ask? Well, a small clue might be in the title of this book! Charming, surprising and hilarious -- The Boy in the Dress is everything you would expect from the co-creator of Little Britain. David Walliams's beautiful first novel will touch the hearts (and funny bones) of children and adults alike. [www.taniaksiazka.com.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit. w oryg. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej