SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

32 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Wróbelek z kości / Zana Fraillon ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Poradnia K, 2017. - 206,[2] strony ; 21 cm.

Autor

Fraillon Zana. Łopatka Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Uchodźcy

Gatunek

Powieść Literatura dla młodzieży

Subhi jest uchodźcą. Urodził się w obozie w Australii. Ma dziewięć lat i jedyne życie, jakie zna, to życie za drutami. Ale każdej nocy śni o morzu, śpiewających wielorybach i wolności. Przyjaźń z Jimmy, dziewczynką z drugiej strony drutów, pozwala im obojgu znaleźć odwagę i siłę, aby dokonać wyborów, które mogą zmienić wszystko. To napisana piękną prozą powieść, która magię łączy z brutalną realnością. "Wróbel z kości" to powieść o wielkiej przyjaźni, sile ludzkiego ducha, o tym, że każdy z nas może pomóc drugiemu człowiekowi. Poruszająca, piękna historia o smutku, przyjaźni i nadziei. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/P (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diable szkło / Rachel Hawkins ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Otwarte, 2011. - 319, [1] s. ; 21 cm.

(Dziewczyny z Hex Hall / Rachel Hawkins ; 2)

Autor

Hawkins Rachel (1979- ). Łopatka Paweł (tłumacz). Hawkins Rachel (1979- ). Dziewczyny z Hex Hall ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Dziewczyny z Hex Hall.

To, co nas łączy, stanowi jedyną prawdę w moim życiu. Tylko ty jesteś w nim prawdziwa. I mam już dosyć udawania, że cię nie pragnę. ľ Ojejku, Cross, jak widzę, minąłeś się z powołaniem. Zostaw w spokoju demony i weź się za pisanie poezji miłosnej. ľ Przymknij się ľ mrucząc, schylił głowę do kolejnego pocałunkuö. Po burzliwym semestrze w Hex Hall Sophie jedzie na wakacje do Londynu. Teraz, kiedy wie, że jest demonem, nie ma szans na spokojny wypoczynek. Na dodatek pojawia się zabójczo przystojny Archer Cross, który skradł serce Sophie i... czyha na jej życie. [www.otwarte.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-93, MgW-23619 (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - III/P (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - IV/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Długa droga w dół / Nick Hornby ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2005. - 362, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hornby Nick (1957- ). Łopatka Paweł (tłumacz).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Truly Devious / Maureen Johnson ; 1)

Autor

Johnson Maureen (1973- ) Łopatka Paweł (tłumacz). Johnson Maureen (1973- ). Truly Devious ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Śledztwo i dochodzenie Uczniowie Zabójstwo Zagadki Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek) Kryminał

Stanowi część 1 trylogii.

Jak rozwiązać zagadkę, która może zdecydować o czyimś życiu? Co zdradza o sobie autor łamigłówki? Czy to on jest mordercą? Na pewno jest „Nieodgadniony” – taki przybrał pseudonim. Jak mu się przeciwstawić? Jak rozwikłać tajemnicę zbrodni z przeszłości, która właśnie ma swój dalszy ciąg? Spójrz: zagadka, czas się bawić. Użyć sznura, spluwę sprawić? Ostre noże lśnią tak cudnie. Trutka wolna – działa trudniej… Zawierająca tę szaradę nowa książka Maureen Johnson, pierwsza część bestsellerowej trylogii "Truly Devious" ukaże się nakładem wydawnictwa Poradnia K 23. maja tego roku, zaś prapremiera zaplanowana jest na Warszawskie Targi Książki. Akademia Ellinghama - elitarna, prywatna szkoła w Vermont, dzieło życia Alberta Ellinghama. Miejsce pełne łamigłówek i zagadek, wijących się ścieżek, ogrodów, ukrytych korytarzy i tajemnych przejść. Jest niczym dom zagadek. Bo - jak twierdzi jej założyciel – "nauka jest zabawą". W 1936 roku, wkrótce po otwarciu akademii, znikają żona i córka Ellinghama. Jedynym tropem w sprawie jest prześmiewczy list-zagadka, w którym podpisana pseudonimem „Nieodgadniony” postać wymienia sposoby na morderstwo. Porwanie rodziny Ellinghama staje się jedną z największych nierozwikłanych zbrodni w historii USA. Wiele lat później, pasjonująca się sprawami kryminalnymi uczennica pierwszego roku akademii, Stevie Bell, postanawia rozwikłać zagadkę z przeszłości. Najpierw jednak musi odnaleźć się w wymagających szkolnych realiach wśród nowych, ekscentrycznych przyjaciół. Coś wisi w powietrzu. Mroczna postać z przeszłości nie daje o sobie zapomnieć. Nieodgadniony - a wraz z nim śmierć - powróci do akademii. [www.empik.com]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Truly Devious / Maureen Johnson ; 3)

Autor

Johnson Maureen (1973- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Johnson Maureen (1973- ). Truly Devious ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Uczniowie Tajemnica Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi część 3. trylogii.

Akademia Ellinghama musi być przeklęta. Nie żyją już trzy osoby, które znalazły się w złym miejscu o niewłaściwym czasie. I to wszystko w momencie wielkiego triumfu Stevie, która wie już, kim jest Nieodgadniony. Rozwikłała tajemnicę. Największą zagadkę stulecia. A przynajmniej tak się jej wydaje. Jak to, co się dzieje teraz, jest powiązane z przeszłością? W tym miejscu zagadek i tajemnic muszą być też odpowiedzi… Jak zachowa się Stevie, kiedy Akademii zagrozi ewakuacja? Czy zostanie na posterunku, by zetknąć się oko w oko z mordercą? Czy rozwiąże zagadkę zabójstw sprzed 75 lat? [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4927192/reka-na-scianie]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Truly Devious / Maureen Johnson ; 4)

Autor

Johnson Maureen (1973- ). Łopatka Paweł (tłumacz). Johnson Maureen (1973- ). Truly Devious ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Młodzi dorośli Nastolatki Obozy młodzieżowe Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo

Gatunek

Powieść Kryminał

Stanowi część 4. cyklu.

Czy Stevie wyjdzie żywa z kolejnej mrocznej i zawikłanej zagadki? Dla młodej detektywki Stevie Bell nie ma jak morderstwo. Dziewczyna po powrocie z Akademii Ellinghama zaczyna spokojne – i nudne – wakacje w domu. Niedługo jednak pozostaje bez zajęcia: dostaje wiadomość od właściciela Sunny Pines, znanego wcześniej jako obóz Wonder Falls. To miejsce niewyjaśnionej zbrodni z 1978 roku, kiedy w lesie na obrzeżach miasta zamordowano czterech wychowawców. Ich ciała odnaleziono w makabrycznym stanie. Nowy właściciel obozu proponuje Stevie współpracę nad podcastami kryminalnymi dotyczącymi tej sprawy. Stevie zgadza się pod warunkiem, że będzie mogła przyjechać do Sunny Pines z przyjaciółmi z Akademii Ellinghama. Nic ich tak nie kusi, jak wspólnie spędzone lato i zagadka do rozwikłania. Kiedy Stevie zagłębia się w sprawę sprzed lat, okazuje się, że jest ona co najmniej tak skomplikowana jak zagadka Akademii. W lesie nadal czai się zło i zagrożone są kolejne osoby. Czy tym razem Stevie uda się ujść z życiem? [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Truly Devious / Maureen Johnson ; 2)

Autor

Johnson Maureen (1973- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Johnson Maureen (1973- ). Truly Devious ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Śledztwo i dochodzenie Uczniowie Zabójstwo Zagadki Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Kryminał Literatura dla młodzieży

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Nieodgadniony.

W drugim tomie Stevie powraca do Vermontu – za namową znienawidzonego Edwarda Kinga. Polityk jest w trakcie kampanii prezydenckiej i nie na rękę są mu wybryki syna, Davida. King proponuje układ: Stevie będzie kontynuować naukę, a w zamian dopilnuje, żeby David, z którym łączy ją coś więcej niż tylko znajomość, nie sprawiał problemów. Stawka jest jednak znacznie wyższa. Kim jest morderca? Jakie znaczenie ma zagadka pozostawiona przed laty przez Alberta Ellinghama? Co kryje się w sprawie Nieodgadnionego? Zdarzenia sprzed dziesięcioleci mają wpływ na to, co dzieje się tu i teraz… Wszyscy fani pierwszej części, ale też Agathy Christie czy Arthura Conan Doyle’a, nie mogą przegapić drugiego tomu – jest równie mroczny i zagadkowy, co „Nieodgadniony”. [Poradnia K, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-W-82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jej mąż : Ted Hughes i Sylvia Plath / Diane Middlebrook ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 406, [1] s., [8] s. il. ; 20 cm.

(Pary.)

Autor

Middlebrook Diane Wood (1939- ). Łopatka Paweł (tłumacz).

Temat

Hughes, Ted (1930-1998) Plath, Sylvia (1932-1963) Pisarze amerykańscy Pisarze angielscy

Gatunek

Biografia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82(091):929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczęta i kobiety / Alice Munro ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : WAB, 2013. - 380, [4] s. ; 21 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Munro Alice (1931- ). Łopatka Paweł (tłumacz).

Gatunek

Powieść kanadyjska Powieść obyczajowa kanadyjska.

Na okł.: Literacka Nagroda Nobla 2013.

Jedyna powieść Munro, "autobiograficzna w formie, choć nie w treści". Lata czterdzieste, kanadyjska prowincja. Del Jordan, dziewczynka, później dziewczyna, mieszka na farmie swojego ojca, gdzie jej najczęstszymi towarzyszami są ekscentryczny przyjaciel rodziny i szorstki młodszy brat. Kiedy Del zacznie spędzać więcej czasu w mieście, pojawią się też kobiety: matka agnostyczka sprzedająca farmerom encyklopedie, lubieżna Fern Dogherty i najlepsza przyjaciółka, Naomi. Dzięki tym nauczycielom i nauczycielkom, a także dzięki własnym doświadczeniom z seksem, narodzinami i śmiercią, Del odkrywa jasne i mroczne strony kobiecości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.kanad. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pięcioro dzieci i "coś" / Edith Nesbit ; przełożył Paweł Łopatka ; il. Aleksandra Michalska-Szwagierczak. - Kraków : Zielona Sowa, 2000. - 142, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Piaskoludek / Edith Nesbit ; 1)

Autor

Nesbit Edith (1858-1924). Łopatka Paweł (tłumacz). Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ). Nesbit Edith (1858-1924). Piaskoludek ;

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgM-2534, M-III/SF (2 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- A3100, O/Dz.W. - II/Pf (3 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - II/Pf (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - II/Op (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Piaskoludek / Edith Nesbit ; 1)

Autor

Nesbit Edith (1858-1924). Łopatka Paweł (tłumacz). Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ). Nesbit Edith (1858-1924). Piaskoludek ;

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgM-2535, M-III/SF (3 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - II/Pf, O/Dz.W.- A3101 (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - II/Pf (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cień Poego / Matthew Pearl ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 507, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Pearl Matthew (1975- ). Łopatka Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Baltimore, 1849. Edgar Allan Poe został pochowany w nieoznaczonym grobie. Społeczność, prasa, a nawet rodzina i przyjaciele zmarłego godzą się z opinią, że Poe był drugorzędnym pisarzem, którego – jako pijaka – spotkał haniebny koniec. Wszyscy zdają się wierzyć w taką wersję wydarzeń – z wyjątkiem młodego prawnika z Baltimore, Quentina Clarka, oddanego miłośnika talentu poety. Chcąc ocalić od zapomnienia postać Poego i rozwikłać zagadkę jego śmierci, mężczyzna ryzykuje swoją karierę i reputację i rozpoczyna niezwykłą podróż. Młody prawnik szybko odkrywa, że ostatnie dni poety owiane są tajemnicą, a policja uparcie ignoruje sprawę. W miarę postępów prywatnego śledztwa wikła się w sieć złowrogich machinacji, rozsnutą przez tajnych agentów, piękną morderczynię i skorumpowanych handlarzy niewolników... A kiedy jego własna przyszłość zawisa na włosku, Clark uświadamia sobie, że jedynym sposobem ocalenia jest uwolnienie się od losów Poego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer., MgW-7183, MgW-20795, MgW-5919 (4 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit. amer. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2004. - 157, [3] s. ; 21 cm.

(Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa)

(Czytaj z Sową)

(Pollyanna / Eleanor H. Porter ; 1)

Autor

Porter Eleanor H. (1868-1920). Łopatka Paweł (tłumacz). Porter Eleanor H. (1868-1920). Pollyanna ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-III/P, MgM-2645 (3 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- A1786, O/Dz.W.- A1851, O/Dz.W.- A1852 (3 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - III/P (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pollyanna dorasta / Eleanor H. Porter ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa, 2004. - 195, [3] s. ; 21 cm.

(Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa)

(Czytaj z Sową)

(Pollyanna / Eleanor Porter ; 2)

Autor

Porter Eleanor H. (1868-1920). Łopatka Paweł (tłumacz). Porter Eleanor (1868-1920). Pollyanna ;

Temat

Pollyanna (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Pollyanna.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgM-2646, M-III/P, MgM-3304 (4 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- A1775, O/Dz.W.- A1777, O/Dz.W.- A1785, O/Dz.W.- IV/P, O/Dz.W.- A1776 (5 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.2068, F.2 - III/P, F.2 - Mag.2067 (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Rundell Katherine (1987- ). Horn Hannah. Łopatka Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dżungle i lasy deszczowe Wypadki i katastrofy lotnicze Rozbitkowie Amazonka (dorzecze)

Gatunek

Powieść

Uważaj, czego sobie życzysz, bo może się spełnić – mówi stare porzekadło. Fred zawsze marzył, by zostać odkrywcą, jednym z wielkich podróżników i dowódców wypraw, o których czytał i których podziwiał. Kiedy samolot, którym leci, rozbija się w Puszczy Amazońskiej, nagle jego marzenie może się spełnić. Wraz z Con, Lilą i Maxem, którzy przeżyli katastrofę, musi poradzić sobie w dżungli, korzystając z wiedzy, którą zdobył dzięki lekturze przygodowych książek i znaleźć sposób na przetrwanie, a może i powrót do domu. Przerażone, głodne dzieci, które są od niego niewiele młodsze, bardzo liczą na jego wiedzę i zmysł przetrwania. Ale czas prawdziwej próby dopiero ma nadejść… [www.empik.com, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-III/Prz (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożyl Paweł Łopatka ; ilustracje Paweł Kołodziejski. - Kraków : Zielona Sowa, 2004. - 191, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Czytaj z Sową!)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Łopatka Paweł (tłumacz). Kołodziejski Paweł (1971- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Nazwa autora: Samuel Langhorne Clemens. Stanowi początek cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lek.6 (3 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- III/Prz (3 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - III/Prz (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - III/Prz (4 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa, 2003. - 190, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Na Szlaku Wielkiej Przygody)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Łopatka Paweł (tłumacz).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. O/Dz.W.- III/Prz

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; [przekł. Paweł Łopatka]. - Kraków : Mediast Poland, [2005]. - 188, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910). Łopatka Paweł (tłumacz).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- III/Prz (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Paweł Łopatka ; opracowała Iwona Fedan. - Kraków : Zielona Sowa, 2004 - 230, [2] strony ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Twain Mark (1835-1910). Łopatka Paweł (tłumacz). Fedan Iwona.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Twain, Mark (1835-1910). Tomek Sawyer (postać fikcyjna)

Gatunek

Literatura dla młodzieży Powieść przygodowa Materiały pomocnicze Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Przed utworem znajduje się notatka zawierająca wstępne wiadomości o nim. Na marginesie bardzo ważne fragmenty sygnalizowane są symbolami graficznymi i opatrzone komentarzami do tekstu. Posłowie obejmuje: rozszerzony biogram twórcy, streszczenie utworu z zaznaczeniem najważniejszych problemów, a także najczęściej pojawiające się tematy wypracowań, związanych z tym utworem, wraz z przykładowymi planami prac. Na końcu książki znajduje się wykaz komentarzy do tekstu, który ułatwia odnajdowanie potrzebnych fragmentów utworu. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bestia / Peternelle van Arsdale ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, 2019. - 316, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Van Arsdale Peternelle. Łopatka Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bliźnięta Las Magia Społeczność odizolowana Zemsta Zło

Gatunek

Powieść Fantasy Horror

W pewnej wiosce rodzą się bliźniaczki. W tym samym roku rozpoczyna się okres głodowej suszy. Mieszkańcy wioski winą za tę klęskę obarczają nowo narodzone dzieci i postanawiają wygnać je wraz z matką do lasu. Lata później pożeraczki dusz powracają. Zmierzy się z nimi Alys, dziewczyna o tajemniczym darze, którego nie może ujawnić, by nie narazić się na wykluczenie. Autorka tka mroczną baśń o dziewczynie i bestii, nie oceniając, co jest dobrem, a co złem. [Poradnia K, 2019]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-IV/SF (1 egz.)