Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(67)
Forma i typ
Książki
(64)
Poezja
(14)
Publikacje dydaktyczne
(7)
Audiobooki
(3)
Publikacje naukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(86)
tylko na miejscu
(3)
nieokreślona
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(32)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(5)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(5)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(14)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(3)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(19)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(9)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(5)
Autor
Homer (8..-7.. p.n.e)
(42)
Dmochowski Franciszek Ksawery (1762-1808)
(12)
Siemieński Lucjan (1807-1877)
(12)
Popławska Anna (literatura)
(10)
Parandowski Jan (1895-1978)
(8)
Siudak Jacek (ilustrator)
(8)
Łanowski Jerzy (1919-2000)
(6)
Danielewicz Jerzy (1942- )
(5)
Jeżewska Kazimiera (1902-1979)
(4)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(4)
Badowska Alicja (polonistka)
(3)
Brzostowska Janina (1897-1986)
(3)
Chadzinikolau Nikos (1935-2009)
(3)
Kubiak Zygmunt (1929-2004)
(3)
Parandowski Zbigniew (1929?-2017)
(3)
Petruk Józef (1944- )
(3)
Abramowiczówna Zofia (1906-1988)
(2)
Appel Włodzimierz (1951- )
(2)
Górny Małgorzata
(2)
Jasieński Ksawery (1931- )
(2)
Krawczyk-Wasilewska Violetta (1945- )
(2)
Sandauer Artur (1913-1989)
(2)
Sappho (7.-6. a.C.)
(2)
Siudak Jacek
(2)
Theocritus
(2)
Wieniewski Ignacy (1896-1986)
(2)
Alkajos z Mityleny (621-560 p. n. e
(1)
Anacreon (około 600-około 500 p.n.e.)
(1)
Bobkiewicz Jan
(1)
Bobrowski Antoni (1962- )
(1)
Brożek Mieczysław (1911-2000)
(1)
Filipczuk Michał (1975- )
(1)
Freudenreich Wojciech (1939-2023)
(1)
Heidrich Andrzej (1928-2019)
(1)
Homer (8..-7.. p.n.e). Dzieła
(1)
Kołodziejczyk Stanisław Juliusz
(1)
Kumaniecki Kazimierz Feliks (1905-1977)
(1)
Macios Karolina (pisarka)
(1)
Mańkowski Jerzy (1928-1979)
(1)
Menander (342-291 a.C.)
(1)
Niczewski Paweł (1967- )
(1)
Nowakowski Marcin (1974- )
(1)
Parandowski Jan (1895-1978). Wojna Trojańska
(1)
Parandowski Jan (1895-1978). Wojna trojańska
(1)
Paszkowski Józef (1817-1861)
(1)
Patzek Barbara (1948- )
(1)
Pindarus (ca 518-ca 438 a.C.)
(1)
Plutarchos (ok. 45-post 120)
(1)
Polański Tomasz
(1)
Przybylski Lech (1929-2010)
(1)
Ritsos Yannis (1909- )
(1)
Rot Antoni (1963- )
(1)
Sappho
(1)
Sinko Tadeusz (1877-1966)
(1)
Sprusiński Michał (1940-1981)
(1)
Sternbach Leon
(1)
Sternbach Leon (1864-1940)
(1)
Suchocki Jerzy (muzyka)
(1)
Szastyńska-Siemion Alicja (1935- )
(1)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(1)
Trzynadlowski Jan (1912-1995)
(1)
Tycner-Wolicka Marta (mediewistka)
(1)
West Martin L. (1937- )
(1)
Wittlin Józef (1896-1976)
(1)
Wolicki Aleksander (1968- )
(1)
Żytkiewicz Dorota
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(23)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(19)
1970 - 1979
(8)
Okres powstania dzieła
800-701 p.n.e.
(10)
2001-
(8)
1901-2000
(5)
1945-1989
(3)
800-700 p.n.e.
(3)
1989-2000
(2)
400-301 p.n.e.
(2)
200-101 p.n.e.
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
Kraj wydania
Polska
(65)
Język
polski
(67)
Odbiorca
Szkoły średnie
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura grecka
(16)
Temat
Homer (8..-7.. p.n.e.)
(11)
Homer (8..-7..p.n.e.)
(9)
Władcy
(9)
Wojownicy
(8)
Achilles (postać mitologiczna)
(6)
Agamemnon (postać mitologiczna)
(6)
Hektor (postać mitologiczna)
(6)
Odyseusz (postać mitologiczna)
(6)
Parys (postać mitologiczna)
(6)
Wojna trojańska
(6)
Penelopa (postać mitologiczna)
(5)
Telemach (postać mitologiczna)
(5)
Podróżnictwo morskie
(4)
Język polski (przedmiot szkolny)
(3)
Hellenizm
(2)
Literatura grecka
(2)
Mitologia grecka
(2)
Kultura egejska
(1)
Liryka
(1)
Literatura starożytna
(1)
Menander (342-ca 293 a.C.)
(1)
Mitologia
(1)
Orientalizm
(1)
Pindarus (ca 518-ca 438 a.C.)
(1)
Reprint
(1)
Sport
(1)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Temat: dzieło
Odyseja
(11)
Iliada
(8)
Temat: czas
800-701 p.n.e.
(8)
1901-2000
(2)
500-401 p.n.e.
(2)
600-501 p.n.e.
(2)
700-601 p.n.e.
(2)
100-1 p.n.e.
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
900-801 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Itaka (Grecja ; wyspa)
(3)
Troja (Turcja ; miasto dawne)
(3)
Bliski Wschód
(1)
Grecja
(1)
Starożytna Grecja
(1)
Gatunek
Poezja grecka
(63)
Literatura grecka
(14)
Epos
(12)
Antologia
(10)
Materiały pomocnicze
(9)
Dokumenty dźwiękowe
(5)
Lektura z opracowaniem
(4)
Opracowanie
(4)
Poezja polska
(4)
Audiobooki
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Kasety magnetofonowe
(2)
Liryka
(2)
Literatura łacińska
(2)
Poezja
(2)
Wiersze
(2)
Epos grecki
(1)
Komedia grecka
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Literatura starożytna
(1)
Literatury orientalne
(1)
Poezja łacińska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(4)
Edukacja i pedagogika
(3)
67 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna : klasa 5)
Przygody Odyseusza - książka Jana Parandowskiego wzorowana na starożytnej Odysei. Opisuje powrót Odyseusza do Itaki. [książkopedia.wikia.com, 2014]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- IV-VI (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgM-2824, M-III/H, MgM-2862 (3 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- 2 (2 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (1 egz.)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lek.G (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - PD (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Lektury Grega)
Na okładce: wydanie z opracowaniem.
Już od dziesięciu lat toczy się wojna o piękną Helenę, pozostającą w Troi jako żona księcia Parysa. Żadna ze stron konfliktu nie zamierza ustępować. Walka trwa także wśród greckich bogów, którzy nie przebierają w środkach, by przechylić szalę zwycięstwa na korzyść tych, których popierają. W obozie Greków dochodzi do sporów, Achilles - grecki heros - rezygnuje z udziału w walce. Wydaje się, że nic nie uratuje ich od przegranej. Na szczęście Zeus podejmuje inną decyzję, a przebiegły Odyseusz wpada na szatański pomysł... [Greg, 2008]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 82-1 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Już od dziesięciu lat toczy się wojna o piękną Helenę, pozostającą w Troi jako żona księcia Parysa. Żadna ze stron konfliktu nie zamierza ustępować. Walka trwa także wśród greckich bogów, którzy nie przebierają w środkach, by przechylić szalę zwycięstwa na korzyść tych, których popierają. W obozie Greków dochodzi do sporów, Achilles - grecki heros - rezygnuje z udziału w walce. Wydaje się, że nic nie uratuje ich od przegranej. Na szczęście Zeus podejmuje inną decyzję, a przebiegły Odyseusz wpada na szatański pomysł... [Wydawnictwo Literackie, 1984]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - 82-1/lek. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antologia liryki hellenistycznej / Jerzy Danielewicz. - Warszawa : PWN, 2018. - 393, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
Atrakcyjnie opracowana, znakomita i przełomowa praca Jerzego Danielewicza mieści się w najnowszych światowych trendach badawczych. Książka odzwierciedla aktualny stan wiedzy i przynosi nowe inspiracje utworów i fragmentów również mniej znanych i dotychczas w tej skali niekomentowanych. Bezprecedensowe jest zamieszczenie tekstów greckich - przeważnie trudno dostępnych, między innymi niedawno odkrytych na papirusach, w nowym opracowaniu autora - obok przekładów na język polski. Czytelnik znajdzie tu ponadto wprowadzenie do poszczególnych utworów ze wskazaniem źródeł przekazu tekstu, aparat krytyczny, odnosi do bogatej literatury przedmiotu, przywołania innych autorów starożytnych, komentarz językowy, literacki i rzeczowy, a także zarys dotychczasowych inspiracji. [Wydawnictwo Naukowe PWN, 2018]
Książka
W koszyku
(Lektury Grega)
Notatki na marginesie.Cytaty, które warto znać.Streszczenie.
Na okładce: wydanie z opracowaniem
Po zwycięstwie pod Troją rycerze greccy udają się do rodowych siedzib. Odyseusz nie może się doczekać, kiedy zobaczy swoją ukochaną Penelopę, syna Telemacha i matkę... Nie spodziewa się nawet, że po drodze do domu przyjdzie mu walczyć z olbrzymami, morskimi potworami, a nawet... odwiedzić Tartar - straszliwe królestwo zmarłych. Jeszcze nie wie, że powróci na Itakę jako żebrak i zastanie podupadające królestwo i zrujnowany dom, a pozna go jako pierwszy wierny pies Argos.. [Greg, 2003]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (1 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- PD (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Lek. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-23849, W-Lektura, MgW-23850 (3 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F1.W- A35 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z Opracowaniem)
Na okładce: starożytność.
Wydanie z opracowaniem, opatrzony przypisami tekst utworu, wyróżnione cytaty, życiorys autora, streszczenie utworu, omówienie problematyki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-Lektura (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Grega)
Notatki na marginesie.Cytaty, które warto znać.Streszczenie.
Na okładce: wydaie z opracowaniem.
Po zwycięstwie pod Troją rycerze greccy udają się do rodowych siedzib. Odyseusz nie może się doczekać, kiedy zobaczy swoją ukochaną Penelopę, syna Telemacha i matkę... Nie spodziewa się nawet, że po drodze do domu przyjdzie mu walczyć z olbrzymami, morskimi potworami, a nawet... odwiedzić Tartar - straszliwe królestwo zmarłych. Jeszcze nie wie, że powróci na Itakę jako żebrak i zastanie podupadające królestwo i zrujnowany dom, a pozna go jako pierwszy wierny pies Argos.. [Greg, 2004]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Odyseja [Dokument dźwiękowy] / Homer ; tłumaczenie Lucjan Siemieński. - Częstochowa : Promatek, 2008. - 2 płyty CD (12 godz. 07 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Książka Czytana )
Czas trwania: 12 godz. 7 min.
Pełny tekst.
Odyseja, klasyczne dzieło przypisywane Homerowi, ukazuje się w formacie audiobooka, w interpretacji Antoniego Rota i z oprawą muzyczną Marcina Nowakowskiego. Akcja eposu rozgrywa się 10 lat po zakończeniu wojny trojańskiej, i przedstawia losy Odyseusza, wracającego do swej żony Penelopy. Utwór składa się z 24 pieśni napisanych wierszem. Pierwsze cztery pieśni są poświęcone wędrówce Telemacha, syna Odyseusza, który postanawia wyruszyć na poszukiwania ojca. Dalsze pieśni to opowieść o przygodach Odyseusza, który w swej podróży do Itaki spotka mnóstwo przeszkód, będzie musiał zmierzyć się między innymi z cyklopem, syrenami i gniewem bogów. Tekst Ś niezwykle bogaty w ponadczasowe wątki i motywy Ś stał się inspiracją dla wielu artystów, na zawsze już gwarantując Odysei miejsce w ścisłej czołówce klasyki literatury.Nagranie obejmuje pełny tekst Odysei w tłumaczeniu Lucjana Siemieńskiego. [www.audiobook.pl, 2013]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lek.7 (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Arcydzieła Kultury Antycznej)
Składa się z dwudziestu czterech pieśni, które można podzielić na trzy części: wyprawę Telemacha, epopeję Odyseusza i zemstę Odyseusza. Cztery pierwsze pieśni poświęcone są naradzie bogów w sprawie uwolnienia Odyseusza więzionego przez nimfę Kalypso i wyprawie Telemacha w poszukiwaniu ojca, a pozostałe dwadzieścia opowiada epopeję bohatera powracającego przez dziesięć lat z wojny trojańskiej do rodzinnej Itaki i jego rozprawieniu się z zalotnikami swojej żony Penelopy. Narracja Homera jest od tysięcy lat niewyczerpanym natchnieniem i źródłem refleksji. Samo słowo "odyseja" weszło do języka potocznego i oznacza opowieść o podróży pełnej przygód i trudności, a także niosącej głęboką lekcję życia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Grega)
Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiajaca szybkie czytanie.
Na okładce: lektura z opracowaniem
Już od dziesięciu lat toczy się wojna o piękną Helenę, pozostającą w Troi jako żona księcia Parysa. Żadna ze stron konfliktu nie zamierza ustępować. Walka trwa także wśród greckich bogów, którzy nie przebierają w środkach, by przechylić szalę zwycięstwa na korzyść tych, których popierają. W obozie Greków dochodzi do sporów, Achilles - grecki heros - rezygnuje z udziału w walce. Wydaje się, że nic nie uratuje ich od przegranej. Na szczęście Zeus podejmuje inną decyzję, a przebiegły Odyseusz wpada na szatański pomysł... [www.greg.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (3 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - PD (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Lek, F.2 - 82-1/L (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lek.G (2 egz.)
Książka
W koszyku
Antologia liryki hellenistycznej / Jerzy Danielewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2018. - 393, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
Antologia liryki hellenistycznej dopełnia serię książek Jerzego Danielewicza poświęconych liryce greckiej. Na gruncie polskim jest to praca pionierska, przynosząca szeroką panoramę zachowanych tekstów autorów zarówno tych znanych z nazwiska, jak i anonimowych. Książka odzwierciedla aktualny stan wiedzy i przynosi nowe interpretacje utworów i fragmentów również mniej znanych i dotychczas w tej skali niekomentowanych. Bezprecedensowe jest zamieszczenie tekstów greckich, przeważnie trudno dostępnych, między innymi niedawno odkrytych na papirusach, w nowym opracowaniu autora obok przekładów na język polski. Czytelnik znajdzie tu ponadto wprowadzenia do poszczególnych utworów ze wskazaniem źródeł przekazu tekstu, aparat krytyczny, odnośniki do bogatej literatury przedmiotu, przywołania innych autorów starożytnych, komentarz językowy, literacki i rzeczowy, a także zarys dotychczasowych interpretacji. Atrakcyjnie opracowana, znakomita i przełomowa praca prof. Jerzego Danielewicza mieści się w najnowszych światowych trendach badawczych. Książka jest przeznaczona zarówno dla młodych adeptów filologii klasycznej, jak i doświadczonych praktyków tej nauki, wykładowców historii starożytnej i badaczy kultury śródziemnomorskiej oraz miłośników literatury starożytnej nieznających języka oryginału. Książka będzie pełniła również rolę podręcznika, zwłaszcza że zawarta w niej poezja zdecydowanie wymaga wprowadzenia i pomocy w lekturze. Studenci i pracownicy filologii klasycznej skorzystają ze wszystkich jej elementów, pozostali odbiorcy – z części adresowanych do osób nieznających języka oryginału (monograficzny wstęp, wprowadzenia do utworów, komentowane przekłady). [platon.com.pl, 2019]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-1 (1 egz.)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-82-1 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej