Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(38)
Forma i typ
Książki
(38)
Poezja
(4)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(54)
nieokreślona
(4)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(21)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(1)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(3)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(20)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(9)
Pokaż więcej ...
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(5)
Pokaż mniej ...
Autor
Horatius Flaccus Quintus (65-8 a.C.)
(6)
Kubiak Zygmunt (1929-2004)
(6)
Owidiusz Nazo Publisz (43 a.C.-ok. 17)
(5)
Kamieńska Anna (1920-1986)
(4)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(4)
Pokaż więcej ...
Stabryła Stanisław (1936- )
(4)
Wergiliusz (70-19 p.n.e.)
(4)
Gołębiowski Stefan (1900-1991)
(3)
Badowska Alicja (polonistka)
(2)
Górny Małgorzata
(2)
Karyłowski Tadeusz (1882-1945)
(2)
Krókowski Jerzy (1898-1967)
(2)
Markowska Wanda (1912-1999)
(2)
Szarzyński Sęp Mikołaj (ca 1550-1581)
(2)
Bobrowski Antoni (1962- )
(1)
Borzyszkowski Marian (1936-2001)
(1)
Brodziński Kazimierz (1791-1835)
(1)
Błoński Jan (1931-2009)
(1)
Ciechanowicz Jan (1946-2022)
(1)
Dantyszek Jan (1485-1548)
(1)
Ejsmond Julian (1892-1930)
(1)
Greenblatt Stephen (1943- )
(1)
Gruchała Janusz Stanisław (1954- )
(1)
Heidrich Andrzej (1928-2019)
(1)
Horatius Flaccus Quintus (65-8 a.C.). Dzieła
(1)
Horatius Flaccus Quintus (65-8 a.C.). Listy (pol.)
(1)
Horatius Flaccus Quintus (65-8 a.C.). Satyry (pol.)
(1)
Hozjusz Stanisław (1664-1738)
(1)
Janicki Klemens (1516-1543)
(1)
Kiciński Bruno (1797-1844)
(1)
Leśniak Kazimierz (1911-1987)
(1)
Nowak Zbigniew (1927-2015)
(1)
Nowak-Dłużewski Juliusz (1893-1972)
(1)
Odyniec Wacław (1922-1999)
(1)
Ogrodzka Dorota (1983- )
(1)
Sokołowska Jadwiga (1925-1991)
(1)
Staff Leopold (1878-1957)
(1)
Stefanowski Aleksander (1920-2003)
(1)
Syski Piotr (ilustrator)
(1)
Słysz Magdalena (tłumaczka)
(1)
Urbański Leon (1926-1998)
(1)
Vida Marco Girolamo (ok. 1485-1566)
(1)
Walecki Wacław
(1)
Wójcik Andrzej (1926-2009)
(1)
Łukaszewicz-Chantry Maria (filolog)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(18)
1970 - 1979
(5)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(3)
1950 - 1959
(2)
1930 - 1939
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
100-1 p.n.e.
(2)
1901-2000
(2)
100-1 p.n.e
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(38)
Język
polski
(38)
Odbiorca
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura łacińska
(4)
Temat
Eneasz (postać mitologiczna)
(4)
Horatius Flaccus, Quintus (65-8 a.C.)
(4)
Junona (bóstwo)
(4)
Jupiter (bóstwo)
(4)
Wenus (bóstwo)
(4)
Pokaż więcej ...
Wojna trojańska
(4)
Lucretius Carus, Titus (ca 97-55 a.C.)
(2)
Renesans
(2)
Szarzyński Sęp, Mikołaj (ca 1550-1581)
(2)
Wergiliusz (70-19 p.n.e.)
(2)
Wergiliusz, Maro, Publiusz (70-19 a.C.)
(2)
Filozofia starożytna
(1)
Kobieta
(1)
Kochanowski, Jan (1530-1584)
(1)
Ovidius Naso, Publius (43 a.C.-ca 17)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Eneida
(2)
De rerum natura
(1)
Temat: czas
100-1 p.n.e.
(9)
1501-
(3)
100-1 p.n.e
(1)
1001-
(1)
1101-
(1)
Pokaż więcej ...
1201-
(1)
1301-
(1)
1401-
(1)
1501-1600
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
600-501 p.n.e.
(1)
700-601 p.n.e.
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
900-801 p.n.e.
(1)
901-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Starożytny Rzym
(4)
Gatunek
Poezja łacińska
(25)
Poezja polska
(7)
Poezja polsko-łacińska
(7)
Literatura łacińska
(4)
Antologia
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura grecka
(2)
Poezja łacińsko-polska
(2)
Wiersze
(2)
Biografia
(1)
Epos
(1)
Epos łaciński
(1)
Literatura renesansu
(1)
Literatura romantyzmu
(1)
Opracowanie
(1)
Poezja
(1)
Poezja grecka
(1)
Poezja okolicznościowa polsko-łacińska
(1)
Poezja włosko-łacińska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
38 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Z łacińska śpiewa Słowian Muza : Elegie foricenia liryki w przekładzie Leopolda Staffa / Jan Kochanowski ; wstęp Zygmunt Kubiak. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 254, [2] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poezja starożytnej Grecji i Rzymu / Antoni Bobrowski. - Kraków : Znak, 1998. - 71, [1] s. ; 21 cm.
(Interpretacje)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szachy / Girolamo Marco Vida ; [przeł. z łac. i przypisami opatrzył Jerzy Ciechanowicz]. Szachy / Jan Kochanowski ; [słowem wstępnym poprzedził Jan Ciechanowicz ; oprac. graf. Andrzej Heidrich]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 73, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Zawiera 2 utwory różnych aut. o tym samym tytule : Szachy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-6366, W-82-1, MgW-9630, MgW-9631 (4 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - 82-1 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-1299, F.2 - Mag.B-1298 (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
P. Vergilius Maro / Wincenty Ogrodziński. - Lwów : Filomata, 1933. - 152, [2] s. : il. ; 19 cm.
(Bibljoteka Filomaty ; 9)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Brak informacji o dostępności: sygn. C-KL/156 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Eneida / Wergiliusz ; przełożyła [z łac. i przedm.] Wanda Markowska ; ilustracje Piotr Syski. - Wydanie 2 poprawione. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1987. - 205, [3] strony : rysunki ; 25 cm.
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura łacińska
Eneasz, który miał spełnić wielką misję położenia podwalin pod wielką przyszłość Rzymu i całego Imperium, był potomkiem bogów, a jego działaniem kierował Los-Przeznaczenie (Fatum) oraz sami bogowie na czele ze stróżem przeznaczenia Jowiszem i matką Wenus. To właśnie bogowie chcąc urzeczywistnić swój wielki plan wyprowadzili Eneasza z gromadą towarzyszy z płonącej Troi i wiedli go poprzez trudy i niebezpieczeństwa aż do Italii, gdzie po nowych zmaganiach czekało go ostateczne zwycięstwo. (...) Takie ujęcie losów głównego bohatera zmierzało do wykazania, iż naród rzymski, który u samych swoich narodzin potrafił oprzeć się tylu nieszczęściom i przeciwnościom, jest w istocie nieśmiertelny, niezniszczalny, i zasługuje na to, aby panować nad światem
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-1 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Epody ; Satyry ; Listy / Horacy ; przeł. i wstępem opatrzył Stefan Gołębiowski. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1980. - 388 s. ; 20 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
(Dzieła / Horacy ; 2)
Tyt. w j. łac. z dod. k. tyt.: Opera. 2, Epodon liber ; Sermones ; Epistulae / Q. Horati Flacci.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wergiliusz : świat poetycki / Stanisław Stabryła. - Wyd. 2 popr. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1987. - 234, [1] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82(091):929 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82(091):929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Talent i sztuka : rzecz o poezji Horacego / Andrzej Wójcik. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1986. - 382, [2] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rytmy abo Wiersze polskie / Mikołaj Sęp Szarzyński ; oprac. i wstępem opatrzyła Jadwiga Sokołowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 104 s. ; 10 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Okolicznościowa poezja polityczna w Polsce : średniowiecze / Juliusz Nowak-Dłużewski. - Warszawa : Instytut Wydawniczy PAX, 1963. - 152 s., [11] k. tabl. : il. ; 23 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-11026 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lukrecjusz / Kazimierz Leśniak. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1985. - 226 s. : faks. ; 19 cm.
(Myśli i Ludzie)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Owidiusz : świat poetycki / Stanisław Stabryła. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1989. - 361, [2] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82(091):929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Eneida / Publiusz Wergiliusz Maro ; przełożył Tadeusz Karyłowski ; opracował Stanisław Stabryła. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich ; Warszawa : we współpr. z De Agostini Polska, copyright 2004. - CXXII, 399, [1] strona ; 20 cm.
(Arcydzieła Kultury Antycznej)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura łacińska
Podst. ed.: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1981. Biblioteka Narodowa Seria 2 nr 29.
Podstawowym dążeniem Wergiliusza było w „Eneidzie” uświetnienie Rzymu (...) Eneasz, który miał spełnić wielką misję położenia podwalin pod wielką przyszłość Rzymu i całego Imperium, był potomkiem bogów, a jego działaniem kierował Los-Przeznaczenie (Fatum) oraz sami bogowie na czele ze stróżem przeznaczenia Jowiszem i matką Wenus. To właśnie bogowie chcąc urzeczywistnić swój wielki plan wyprowadzili Eneasza z gromadą towarzyszy z płonącej Troi i wiedli go poprzez trudy i niebezpieczeństwa aż do Italii, gdzie po nowych zmaganiach czekało go ostateczne zwycięstwo. (...) Takie ujęcie losów głównego bohatera zmierzało do wykazania, iż naród rzymski, który u samych swoich narodzin potrafił oprzeć się tylu nieszczęściom i przeciwnościom, jest w istocie nieśmiertelny, niezniszczalny, i zasługuje na to, aby panować nad światem (ze wstępu Stanisława Stabryły)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Eneida / Publius Vergilius Maro ; przełożył [z łac.] i opracował Zygmunt Kubiak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 460, [4] strony ; 23 cm.
(Bibliotheca Mundi)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura łacińska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82-1 (1 egz.)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/1206 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jan Kochanowski : interpretacje / pod red. Jana Błońskiego. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1989. - 244, [3] s. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 821.162.1(091):929 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poezje / Mikołaj Sęp Szarzyński ; wstęp i oprac. Janusz S[tanisław] Gruchała. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", cop. 1997. - 149 s. ; 21 cm.
(Biblioteka Polska)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura, MgW-14406, MgW-14403, W-82-1 (4 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - 82-1 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82-1 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wypisy z literatury Greków i Rzymian : wybudowałem pomnik trwalszy niż ze spiżu... / wybór i oprac. Alicja Badowska, Małgorzata Górny. - Wrocław : Siedmioróg, 1998. - 159 s. ; 21 cm.
(Antologie Wielkich Tekstów. Literatura)
(Lektura Szkolna)
Odbiorca
Szkoły średnie
Na 4 s. okł. błędny ISBN.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-23849, W-Lektura, MgW-23850 (3 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F1.W- A35 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wypisy z literatury Greków i Rzymian : wybudowałem pomnik trwalszy niż ze spiżu... / wybór i oprac. Alicja Badowska, Małgorzata Górny. - Wrocław : Siedmioróg, 1998. - 159 s. ; 21 cm.
(Antologie Wielkich Tekstów. Literatura)
(Lektura Szkolna)
Na 4 s. okł. błędny ISBN.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwrot : jak zaczął się renesans / Stephen Greenblatt ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Warszawa : Albatros A. Kuryłowicz, 2012. - 431, [1] s., [8] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.
Prawie 600 lat temu, zimą 1417 roku, pewien niski mężczyzna pod czterdziestkę - włoski humanista, pisarz, sekretarz apostolski i łowca ksiąg Poggio Bracciolini - zdjął z bibliotecznej półki bardzo stary rękopis, zobaczył podekscytowany, co odkrył, i polecił to skopiować. Dziełem tym był ostatni istniejący tekst przepięknego poematu O rzeczywistości autorstwa rzymskiego filozofa Lukrecjusza. Ponowne wprowadzenie do obiegu antycznej książki zawierającej rewolucyjne (jak na owe czasy) koncepcje dotyczące stworzenia wszechświata - bez pomocy bogów, z atomów poruszających się bezładnie w przestrzeni w niekończącym się procesie tworzenia i destrukcji - dało początek nowej epoce w dziejach kultury, nazwanej renesansem. Zainspirowało artystów, takich jak Botticelli, i filozofów, takich jak Giordano Bruno; ukształtowało myślicieli, m.in. Galileusza, Freuda, Darwina i Einsteina; miało rewolucyjny wpływ na pisarzy: od Montaigne'a i Szekspira do Thomasa Jeffersona. W swojej barwnej opowieści Stephen Greenblatt przedstawia historię owego niezwykłego odkrycia, opisując je na szerokim tle historycznym i kulturowym, począwszy od starożytnej Grecji i działalności Epikura, poprzez starożytny Rzym, w którym poemat powstał, oraz średniowiecze, renesans i oświecenie, aż po czasy współczesne. [www.swiatksiazki.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Eneida / Publiusz Wergiliusz Maro ; przekł. [z łac.] Tadeusz Karyłowski ; oprac. Stanisław Stabryła. - Wydanie 3 zmienione. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1980. - CI, 378, [2] s., [5] k. tabl. : il., mapa ; 18 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ISSN ISSN 0406-0636 ; 29)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura łacińska
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-1 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej