Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(43)
Forma i typ
Książki
(38)
Audiobooki
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Fotografie
(1)
Dostępność
dostępne
(63)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(27)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(5)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(2)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(16)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(15)
Autor
Biedzki Tadeusz (1953- )
(3)
Lew Ryszard
(2)
Pałkiewicz Jacek (1942- )
(2)
Pindral Marek (1965- )
(2)
Baka Mirosław (1963- )
(1)
Białas Zbigniew (1960- )
(1)
Borecka Anna (alpinizm)
(1)
Borecka Anna (alpinizm). Alpinistka na autostopie
(1)
Ceran Dorota
(1)
Chałupski Adam (1980- )
(1)
Choszcz Kinga (1973-2006)
(1)
Demianowicz Anita (1981- )
(1)
Dmochowska Barbara
(1)
Dzikowska Elżbieta (1937- )
(1)
Fiedler Arkady Radosław (1945- )
(1)
Filipczak Marzena
(1)
Filipowicz Leszek (1967- )
(1)
Gajór Joanna (1961- )
(1)
Gienieczko Marcin (1978- )
(1)
Gierak Paula Anna (1991- )
(1)
Grebieniow Anna (1977- )
(1)
Gryka Danuta (1975- )
(1)
Jaklewicz Anna
(1)
Kamiński Marek (1964- )
(1)
Kondrat Marek (1950- )
(1)
Kozielski Bartłomiej
(1)
Kępiński Andrzej (1953-2015)
(1)
Lewandowski Karol (1988- )
(1)
Maciąg Robert (1974- )
(1)
Michniewicz Tomasz (1982-)
(1)
Milewski Piotr (1975- )
(1)
Możdżer Leszek (1971- )
(1)
Obst Głombiowski Michał (1977- )
(1)
Oleksiak Karolina
(1)
Orbitowski Łukasz (1977- )
(1)
Orzech Artur (1964- )
(1)
Osuchowski Przemysław (1961- )
(1)
Pakosińska Katarzyna (1972- )
(1)
Pawlak Katarzyna (socjolożka)
(1)
Piśko Adam
(1)
Raczko Julia
(1)
Rojek Artur (1972- )
(1)
Siemianowski Roch (1950- )
(1)
Sokołowski Igor (1989- )
(1)
Sowa Kazimierz (1965- )
(1)
Stasiuk Andrzej (1960- )
(1)
Stopka Jolanta
(1)
Szuba Grażyna
(1)
Tyszkiewicz Beata (1938- )
(1)
Wasowska Monika
(1)
Wesołowski Maciej (reporter)
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(42)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(43)
Język
polski
(43)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Fotografia polska
(1)
Temat
Podróże dookoła świata
(4)
Biedzki, Tadeusz (1953- )
(3)
Lew, Ryszard
(2)
Pałkiewicz, Jacek (1942- )
(2)
Pindral, Marek (1965- )
(2)
Turystyka rowerowa
(2)
Alpinizm
(1)
Białas, Zbigniew (1960- )
(1)
Borecka, Anna (alpinizm)
(1)
Ceran, Dorota
(1)
Chałupski, Adam (1980- )
(1)
Choszcz, Kinga (1973-2006)
(1)
Demianowicz, Anita (1981- )
(1)
Dmochowska, Barbara
(1)
Dzikowska, Elżbieta (1937- )
(1)
Fiedler, Arkady Radosław (1945- )
(1)
Filipczak, Marzena
(1)
Gierak, Paula, Anna (1991- )
(1)
Grebieniow, Anna (1977- )
(1)
Gryka, Danuta (1975- )
(1)
Jaklewicz, Anna
(1)
Kamiński, Marek (1964- )
(1)
Kolejnictwo
(1)
Kępiński, Andrzej (1953- )
(1)
Lewandowski, Karol (1988- )
(1)
Maciąg, Robert (1974- )
(1)
Majowie
(1)
Mela, Jan (1988- )
(1)
Michniewicz, Tomasz (1982-)
(1)
Milewski, Piotr (1975- )
(1)
Misjonarze
(1)
Młodzież niepełnosprawna fizycznie
(1)
Obst Głombiowski, Michał (1977- )
(1)
Oleksiak, Karolina
(1)
Orbitowski, Łukasz (1977- )
(1)
Osuchowski, Przemysław (1961- )
(1)
Pawlak, Katarzyna (socjologia)
(1)
Raczko, Julia
(1)
Sokołowski, Igor (1989- )
(1)
Sowa, Kazimierz (1965- )
(1)
Stasiuk, Andrzej (1960- )
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Szuba, Grażyna
(1)
Transsibirskaâ magistral
(1)
Turystyka motorowa
(1)
Wesołowski, Maciej
(1)
Żaglowozy
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
2001-
(19)
Temat: miejsce
Afryka
(5)
Ameryka Środkowa
(3)
Chiny
(3)
Indie
(3)
Afryka Wschodnia
(2)
Australia
(2)
Iran
(2)
Meksyk
(2)
Pakistan
(2)
Rosja
(2)
Stany Zjednoczone
(2)
Syberia (Rosja)
(2)
Turcja
(2)
Ukraina
(2)
Antarktyda
(1)
Arabia Saudyjska
(1)
Arktyka
(1)
Azja
(1)
Azja Południowa
(1)
Bliski Wschód
(1)
Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)
(1)
Egipt
(1)
Eurazja
(1)
Europa Środkowo-Wschodnia
(1)
Gobi
(1)
Gruzja
(1)
Irak
(1)
Kanada
(1)
Karaiby (region)
(1)
Kenia
(1)
Kołyma (Rosja ; dorzecze)
(1)
Kraje bałkańskie
(1)
Lena (rzeka)
(1)
Mackenzie (góry)
(1)
Neapol (Włochy)
(1)
Nepal
(1)
Oman
(1)
Zjednoczone Emiraty Arabskie
(1)
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
(43)
Audiobooki
(5)
Dokumenty dźwiękowe
(5)
Album
(2)
Biografia
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Film dokumentalny polski
(1)
Fotografia polska
(1)
Pamiętniki i wspomnienia polskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Relacja z podróży
(1)
Szkice literackie polskie
(1)
43 wyniki Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Dziesięć bram świata [Dokument dźwiękowy] / Tadeusz Biedzki. - Piaseczno : Heraclon International, [2015]. - 1 płyta CD (5 godz. 43 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 5 godz. 43 min.
Autor podróżniczej książki „Dziesięć bram świata” zjeździł niemal cały Trzeci Świat i przeżył dramatyczne chwile. Spośród setek miejsc i dziesiątek zapierających dech w piersiach przygód, wybrał dziesięć, które wywarły na nim największe wrażenie. Zabiera czytelnika na krańce świata pokonując granice, których nie ma na mapach. [www.audiobook.pl, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - 9 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dziennik pisany później [Dokument dźwiękowy] / Andrzej Stasiuk. - Wołowiec : Czarne, cop. 2010. - 1 płyta CD (3 godz. 53 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 3 godz. 53 min.
Jadąc przez Banja Lukę, rozmyślałem o niej. Wśród, ruin, grobów i pól minowych. Rozmyślałem o tym, jak leży na wznak między Wschodem a Zachodem. Leniwa i senna. W tych nieśmiertelnych brzózkach. Na piachu." [www.audiobook.pl, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.pol. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Przez Karpaty na Ararat / Anna Borecka. - Pelpin : Bernardinum, 2015. - 254, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Alpinistka na autostopie / Anna Borecka ; 1)
Na grzb. wyłącznie tyt. cyklu.
Źródłem szczęścia jest odkrywanie − wiedziona tą myślą Anna Borecka stworzyła model nisko kosztowych Wypraw Autostopowych i ruszyła w pojedynkę zdobywać Góry oraz poznawać ludzi i świat wokół nich. Przemierzyła autostopem 40 tysięcy kilometrów, a plonem tych wypraw i podróży jest seria książek „Alpinistka na autostopie", którą inauguruje tom I pt. „Przez Karpaty na Ararat". Zafascynowani górami i podróżami znajdą w niej pasjonujący opis wyprawy z Wrocławia do zmilitaryzowanej części tureckiego Kurdystanu, związanej z wejściem na Howerlę (Ukraina), Moldoveanu (Rumunia), Musałę (Bułgaria) i Wielki Ararat (Turcja), oraz poznają Ludzi z Planety Argon. I czekać będą na następne tomy „Alpinistki na autostopie" − to pewne. [ksiegarnia-podroznika.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-913(100) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tam, gdzie byłam / Elżbieta Dzikowska. - Pelplin : Bernardinum, 2013. - 404 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Na okł. podtyt.: Meksyk, Ameryka Środkowa, Karaiby.
"Tam, gdzie byłam" to - jak stwierdza sama Autorka - "przewodnik po życiu osobistym i związanym z nim tak nierozłącznie życiem zawodowym". Czyli Elżbieta Dzikowska zabiera nas w podróż. Nie tylko w przestrzeni, ale i w czasie. Najpierw prowadzi nas do miejsc, w których spędziła dzieciństwo, zapoznaje ze swoją rodziną. Dzieli się z nami bolesnymi przeżyciami z czasów wojny. Opowiada o swojej młodzieńczej "działalności konspiracyjnej" i o tym, jak znalazła się na sinologii zamiast na wymarzonej historii sztuki. I o tym, jak to się stało, że specjalistka od Chin przez wiele, wiele lat prowadziła w podróżniczym piśmie "Kontynenty" dział Ameryki Łacińskiej? I jeszcze o tym, jak poznała Tony`ego Halika, który później został jej mężem. A potem zabiera nas po prostu na kolejne wyprawy do odległych krajów. Któż ze starszego pokolenia nie pamięta, jak raz w tygodniu zasiadało się przed telewizorem i chłonęło opowieści tej niezwykłej pary podróżników o nieznanym, niedostępnym świecie. O Indianach w amazońskiej dżungli, o procesjach Wielkiego Tygodnia w Meksyku, o uzdrawianiu za pomocą żywego węża, o produkcji cygar na Kubie, o czarownikach i znachorach, o wanilii i grzybach halucynogennych? Zawsze towarzyszył im film. Teraz tamte opowieści wracają. Na kartach tej książki. Tyle, że ilustrowane już nie filmami, a zdjęciami. A więc wspomnienia, sentymenty, ale również trochę aktualnych informacji dla tych, którzy zechcą obejrzeć opisywane miejsca na własne oczy. I jeszcze jedno: to dopiero początek tej wspólnej podróży. Ten tom jest bowiem poświęcony tylko Meksykowi, Ameryce Środkowej i częściowo Karaibom. W inne rejony świata wyruszymy dzięki następnym książkom z cyklu "Tam, gdzie byłam". [www.merlin.pl, 2013]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-913(7) (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - 913 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 913(7/8) (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Busem przez swiat.pl : Australia za 8 dolarów / Karol Lewandowski. - Kraków : Sine Qua Non, 2016. - 316, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Szalona podróż kultowym busem! Cztery miesiące i 25 tysięcy kilometrów starym busem przez Australię. Członkowie ekipy BUSEM PRZEZ ŚWIAT przeżyli 50-stopniowe upały, stanęli oko w oko z krokodylami, psami dingo, kazuarami i dziesiątkami jadowitych węży oraz pająków. Nauczyli się rzucać bumerangiem i grać na didgeridoo, mieszkali w aborygeńskiej wiosce, przeżyli burzę piaskową i atak szarańczy. Poparzyły ich meduzy, wydobywali najdroższe kamienie świata, odwiedzili podziemne domy oraz jedli hamburgery z kangurów i krokodyli... Dzięki załodze busa pokochacie Australię taką, jaka jest naprawdę – dziką, nieujarzmioną i bardzo zaskakującą. [www.empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-913(9) (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rowerem w stronę Indii : wśród dobrych ludzi / Robert Maciąg. - Pelplin : Bernardinum, 2011. - 259, [1] strona : fotografie kolorowe ; 21 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Na wyklejkach mapa z zaznaczonym szlakiem podróży autora.
W trakcie pracy nad poprzednią (pierwszą) książką pana Roberta Maciąga było trudno – debiutant, w dodatku z rogatą osobowością, z mocnym własnym zdaniem w sprawie każdego przecinka. Trzeba było mocować się z tekstem, spierać z autorem. Ostatecznie książka wyszła (pod tytułem „Rowerem przez Chiny, Wietnam i Kambodżę”), odniosła sukces i jest chętnie kupowana do dziś. Kiedy dostałem do wydania tekst kolejnej, podchodziłem do tematu jak do jeża – ostrożnie, nieśpiesznie. Odkładałem na potem, na kiedy indziej. A kiedy wreszcie ją przeczytałem, zadzwoniłem do Autora z gratulacjami i z pytaniem, czy nie zechciałby przy okazji rozbudować i przeredagować tej swojej poprzedniej książki, bo teraz pisze dużo lepiej niż wtedy. Dużo lepiej! Jeśli więc podobała się Państwu pierwsza książka Maciąga - druga podobać się będzie bardziej. A ja czekam na trzecią. Wojciech Cejrowski [www.empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Transsyberyjska : drogą żelazną przez Rosję i dalej / Piotr Milewski. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 299, [2] strony, [16] stron tablic : fotografie kolorowe ; 21 cm.
Petersburg - Moskwa - Irkuck - Władywostok. Podróż najdłuższą linią kolejową świata, tam gdzie diabeł mówi dobranoc. Bezkresne buriackie stepy, biedne syberyjskie wioski, majestatyczne jezioro Bajkał. Piotr Milewski zabiera nas w fascynującą podróż, która okazuje się także podróżą w czasie. Skomplikowana historia budowy kolei łączy się tu z zaskakującym obrazem współczesnej Rosji - niegdyś potężnego imperium, tygla kulturowego. Podlane wódką i serdecznością rozmowy ze współpasażerami oraz prawdziwy kalejdoskop postaci: kombatanci na obchodach Dnia Zwycięstwa, dzikie dzieci nad Bajkałem, młoda Buriatka? szamanka czy kontuzjowany maratończyk dorabiający jako striptizer w klubie nocnym. [www.merlin.pl, 2014]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-913(5) (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 913(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dubaj : prawdziwe oblicze / Jacek Pałkiewicz. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2016. - 335, [1] s., [48] s. tabl. : fot. kolor. ; 21 cm.
Tak o Dubaju nie pisał jeszcze nikt! Pełen sprzeczności Dubaj od lat intensywnie przykuwa uwagę świata. Dla jednych jest synonimem niewyobrażalnego bogactwa i rozmachu, obietnicą luksusowych wakacji w stylu „Baśni z tysiąca i jednej nocy”, dla innych pozbawionym charakteru miastem będącym wyrazem megalomańskich ambicji szejka Muhammada ibn Raszid Al Maktuma. Uważa się, że bogactwo Dubaju pochodzi ze złóż ropy naftowej, ale rzeczywistym jego źródłem są turystyka, finanse, transport lotniczy i przede wszystkim ogromne inwestycje w najszybciej rozwijający się rynek nieruchomości na świecie. Jaki naprawdę jest Dubaj? Czego nie widzą turyści? Czy zadłużonemu na ponad 100 miliardów dolarów miastu nie należałoby się wreszcie krytycznie przyjrzeć? - z takimi pytaniami mierzy się Jacek Pałkiewicz w swojej najnowszej książce. Bo przecież to miasto, jak każda tego typu metropolia na świecie, ma drugą stronę medalu. Powiedzmy sobie szczerze – dość kłopotliwą dla władz. Wystarczy tylko dotrzeć na jego przedmieścia, żeby odkryć przerażające getta, zamieszkane przez setki tysięcy Hindusów i Pakistańczyków, których rękoma wybudowano na pustyni ten sięgający nieba arabski Manhattan. Pozbawieni paszportów i nędznie wynagradzani za swoją ciężką pracę każdego dnia walczą tu o przetrwanie, wierząc, że taki jest ich los. Poznawszy ich historie, trudniej zachwycić się dubajskim emiratem. Już nie da się swobodnie odpocząć wśród milionów ton betonu i szkła, przestają fascynować oferty najwspanialszych hoteli, sklepów i restauracji, nie budzi już podziwu wyścig w kierunku nieokiełznanego luksusu. Dubaj zaczyna po prostu uwierać. [www.empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-913(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rowerem do Indii / Adam Chałupski - Rzeszów : Libra, 2008. - 311 s. : il. ; 22 cm.
U dołu okł.: Ukraina, Turcja, Iran, Pakistan, Indie, Nepal.
Spontaniczny wypad rowerem do Indii przez Ukrainę, Turcję, Iran, Pakistan bez drobiazgowych planów, przygotowań, wiedzy i środków finansowych stał się podstawą do odmalowania krajów Bliskiego (i dalszego) Wschodu z perspektywy przemierzającego je samotnie rowerzysty. Relacja poprzez spojrzenie na życie napotykanych po drodze zwykłych ludzi rewiduje utarte przez media poglądy na temat krajów muzułmańskich i otwiera oczy na współczesne Indie. Trudne do uchwycenia skądinąd niż z roweru obrazy przedstawiają życie codzienne mało uczęszczanych, nieznanych miejsc, a także przeraźliwie ogromnych i ruchliwych metropolii. Książka jest jednocześnie zapisem osobistych przeżyć i codziennych zmagań z rzeczywistością, pokazuje, czym jest ambicja w obliczu potęgi natury i ludzkich słabości. [www.granice.pl, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 913(5) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Razem na bieguny [Dokument dźwiękowy] / Marek Kamiński. - [Gdańsk] : Fundacja Marka Kamińskiego, [2011]. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
Adapt. Monika Wasowska.
Muz. Leszek Możdżer.
Koment. Beaty Tyszkiewicz i Artura Rojka w jęz. pol.
Razem na bieguny" to nie tylko opowieść o podróży na oba bieguny Ziemi Marka Kamińskiego i Jaśka Meli. To również cenne źródło informacji o tym jak wyglądały przygotowania do wyprawy, treningi oraz źródło inspiracji do odkrywania świata. Teraz tę niezwykłą historię Jaśka Meli i Marka Kamińskiego możecie posłuchać. Przeczytał ją dla Was Marek Kondrat ľ jeden z najbardziej lubianych polskich aktorów. W tle usłyszycie muzykę Leszka Możdżera. [www.audiobook.pl, 2013]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - 9 (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
Kierunek Północ / Marcin Gienieczko. - Warszawa : Bellona, cop.2013. - 323, [1] s. : il. ; 24 cm. + 1 dysk optyczny (DVD).
Na okł.: "Zagubiony na Jukonie" - fascynujący film DVD o przejściu legendarnego szlaku w górach Mackenzie (bezpłatny dodatek).
Tematem książki jest przemierzenie Dalekiej Północy. Pieszo, w kanoe, na nartach, skuterem, psim zaprzęgiem, kajakiem. Od północnych rubieży Norwegii po Półwysep Kolski, Góry Mackenzie w Kanadzie, skutą lodem rzekę Kołymę w północno-wschodniej Syberii oraz największą i najdłuższą rzekę Syberii Lenę. Od brzegów Bajkału po Ocean Arktyczny! Jest to wieloetapowa podroż przez miejsca, gdzie oprócz strzelających od mrozu świerków nie słychać nic. Czasami można tylko usłyszeć własne bijące serce. [www.slowianin.de]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 796/799 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej