SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

62 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Baśniowy angielski [Dokument dźwiękowy] / [dobór tekstów i oprac. na podst. baśni braci Grimm, H. Ch. Andersena, Ch. Peraulta i książki C. Collodiego Pinokio: Beata Wieseń ; przekł. Michelle Atallah ; il. Aleksander Jasiński]. - Piaseczno : Bajkowy Królik, 2015. - 1 płyta CD (2 godz. 20 min) : digital, stereo ; 12 cm + Książka: 111 s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Wieseń Beata. Atallah Michelle. Jasiński Aleksander (ilustrator). Kuncewicz Filip (1980- ). Różczka Magdalena (1978- ). Lenkowsky Philip.

Gatunek

Literatura dziecięca polska Literatura dziecięca angielska Dokumenty dźwiękowe. Audiobooki

Czas trwania: 2 godz. 20 min.

Płyta stanowi część książki.

Baśniowy angielski przenosi nas w świat pełen magii i najpiękniejszych bajek. Książka przełamuje bariery językowe. Doskonale łączy świat bajki z nauką języka angielskiego. Bajkowy angielski jest okazją do spotkania z uroczym Czerwonym Kapturkiem, sprytnym Kotem w Butach, spełniającą życzenia Złotą Rybką czy maleńką Calineczką. Piękne ilustracje pobudzają dziecięcą wyobraźnię i zachęcają do sięgania po przygody ulubionych bohaterów. Na płycie CD, dołączonej do książki, każda bajka nagrana jest w polskiej i angielskiej wersji językowej. Czytają je znani i lubiani aktorzy, m.in. Magdalena Różczka, Małgorzata Socha, Agnieszka Więdłocha, Magdalena Zawadzka, Tomasz Karolak, Paweł Małaszyński, Jacek Koman, Jan Wieczorkowski i inni. Książka jest doskonałą propozycją na spędzanie wolnego czasu w gronie rodzinnym, jak i świetną pomocą dydaktyczną dla nauczycieli. Pozwoli dzieciom, już od najmłodszych lat, rozpocząć naukę języka angielskiego i równocześnie poznawać światową klasykę baśni. Książka ta: Ľ pomaga doskonalić umiejętność słuchania i czytania ze zrozumieniem Ľ ćwiczy koncentrację Ľ wzbogaca i poszerza zasób słownictwa Ľ pomaga w nauce i doskonaleniu języka angielskiego Ľ pomaga ćwiczyć i rozwijać pamięć odtwórczą Ľ to doskonała pomoc terapeutyczna – bajkoterapia w przedszkolach oraz szkołach" [www.audiobook.pl, 2015]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KM - lit. w oryg. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzęta i ich rodziny : kto znajdzie moją córeczkę? / [Brenda Apsley ; projekt graf. Jeannette O'Toole]. - Warszawa : Wilga, 2012. - [18] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Apsley Brenda. O'Toole Jeannette.

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Książka-zabawka

Opis wg okł.

Zapraszamy do świata zwierząt. Zdjęcia, rozkładane strony, obrotowe koło i mnóstwo ciekawostek dla najmłodszych dzieci. [www.gandalf.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-0/KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święty Mikołaj : i ty możesz pomóc ! / Christopher Edge i Libby Hamilton ; il. Tim Hutchinson [et al.] ; tł. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2013.

Autor

Edge Christopher. Hamilton Libby. Hutchinson Tim.

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Książka-zabawka

Książka zawiera ruchome elementy.

Interaktywna książka o świętym Mikołaju to wspaniały prezent świąteczny dla wszystkich dzieci. Można tu znaleźć okienka, ruchome elementy, grę , mnóstwo ciekawostek i inne niespodzianki. Dzięki tej książce dzieci poznają sekrety życia Świętego Mikołaja. A Mikołaj szuka pomocników - i Ty możesz mu pomóc! [www.merlin.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Otwórz Oczy)

Autor

Frederick Robert (ilustrator). Remuszko Piotr (tłumacz).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Książka-zabawka

Książka zawiera małe, ruchome elementy - nie nadaje się dla dzieci poniżej 36 miesiąca życia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-0/KZ (4 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- O/KZ (3 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - I/N (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pszczoła Fruzia / [ilustracje] Robert Frederick ; tłumaczenie Piotr Remuszko. - [Piaseczno] : Book House, cop. 2008. - [12] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Otwórz Oczy)

Autor

Frederick Robert (ilustrator). Remuszko Piotr (tłumacz).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Książka-zabawka

Książka zawiera małe, ruchome elementy - nie nadaje się dla dzieci poniżej 36 miesiąca życia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-0/KZ (3 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- O/KZ (3 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - I/N (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Otwórz Oczy)

Autor

Frederick Robert (ilustrator). Remuszko Piotr (tłumacz).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Książka-zabawka

Książka zawiera małe, ruchome elementy - nie nadaje się dla dzieci poniżej 36 miesiaca życia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-0/KZ (3 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- O/KZ (3 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - I/N (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Traktor Grześ idzie do pracy / [translator Szymon Gruda]. - [Piaseczno] : Book House, 2009. - [16] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Traktor z Klaksonem)

Autor

Gruda Szymon (tłumacz).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Książka-zabawka

Opis wg okł.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-0/KZ (2 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O/Dz.W.- O/Kz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Choinkowe czary / [tł. Krzysztof M. Wiśniewski]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2011. - [8] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Trójwymiarowe Obrazki)

Autor

Wiśniewski Krzysztof Michał (tłumacz).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Książka-zabawka

Opis wg okł.

W zimowy śnieżny poranek wiewiórka Ruda Kitka wybrała się na sanki. Zatrzymała się przed domkiem zajączka, który właśnie odgarniał śnieg ze ścieżki. - Szarusiu, chodź ze mną na górkę. Będziemy zjeżdżać na sankach! Zajączek uśmiechnął się do przyjaciółki i powiedział: - Jeśli pomożesz mi sprzątnąć śnieg sprzed domu, szybko skończymy pracę i zaczniemy wesołą zabawę! Wkrótce już zjeżdżali z górki ... Kolorowa, z pięknymi, trójwymiarowymi obrazkami książeczka dla najmłodszych. [www.weltbild.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M-0/KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Traktor Olek jedzie do warsztatu / Polish translator Szymon Gruda. - [Piaseczno] : Book House, 2009. - [18] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Traktor z Klaksonem)

Autor

Gruda Szymon (tłumacz).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Broszura Książka-zabawka

Opis wg okładki

Książka zawiera małe elementy, nieodpowiednie dla dzieci poniżej 36 miesięcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Haneczka i mała owieczka oraz inne wiersze / [red. Mirella Hess-Remuszko ; tłumaczenie Szymon Gruda]. - [Piaseczno] : Book House, 2008. - [12] s. : il. ; 26 cm.

(Rymowanki dla Dzieci)

Autor

Hess-Remuszko Mirelle. Gruda Szymon (tłumacz).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Książka-zabawka Broszura

Książeczka z wierszykami dla dzieci - przeznaczona do głośnego i cichego czytania. Każdy wierszyk to doskonale zrytmizowana, ciekawa i zaskakująca historyjka. można w jej rytm bawić się w przytupywanie lub odliczanie, a takze ładnie deklamować. wierszyki zachęcają do spontanicznej improwizacji ruchowej - tak ważnej dla rozwoju naszych milusińskich. [www.bookhouse.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- O/KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elmer i tęcza / David McKee ; [tł. Maria Szarf]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2015. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

McKee David (1935-2022). Szarf Maria (tłumaczka).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie dziecięce o zwierzętach.

Z cyklu "Elmer".

Elmer - słoń w kratkę - ulubieniec przedszkolaków na całym świecie. Światowy bestseller, klasyka literatury dziecięcej już w Polsce! Razem z Elmerem dziecko odkrywa swoje indywidualne talenty, uczy się tolerancji i otwartości, buduje poczucie własnej wartości i przekonuje się, że warto poznawać świat i zdobywać przyjaciół. Seria książek z Elmerem prostymi środkami chwali subtelność, inteligencję i wyrozumiałość. I przede wszystkim bawi dzieci. [www.empik.com, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkich was kocham najbardziej / Sam McBratney ; il. Anita Jeram ; przekład Natalia Usenko. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont Polska, 2005. - [32] s. : il. kolor. ; 24 x 27 cm.

Autor

McBratney Sam (1943- ). Jeram Anita. Usenko Natalia (1969- ).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Książki dla małych dzieci

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagubiony pingwinek / Amelia Cobb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2014. - 126, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)

Autor

Cobb Amelia (literatura dziecięca). Williams Sophy (1965- ). Drewnowski Jacek (1974- ). Cobb Amelia (literatura dziecięca). Zosia i jej zoo

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Literatura dziecięca polska

Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły darů rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Do Azylu Zoologicznego trafia słodki, maleńki pingwin. Horacy uratował mu życie, gdyż rodzice pingwinka zginęli i został sam wśród śniegów i lodów na Antarktydzie. Zosia cieszy się, że zaczynają się wakacje i będzie miała dużo czasu, aby zaopiekować się pingwinkiem. Niestety, ktoś chce pokrzyżować jej plany, a do tego mały pingwin nie może przywyknąć do nowego miejsca zamieszkania. Czy Zosia jest w stanie mu pomóc, aby poczuł się w zoo jak w domu? [www.zielonasowa.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-II/Z (2 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- II/Op (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - II/O (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - II/Z (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3 - II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hop! : mały kotek / Jo Lodge ; [tł. Anna Bańkowska-Lach]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, 2016. - [12] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Lodge Jo (ilustratorka). Bańkowska-Lach Anna (1977- ).

Gatunek

Książka-zabawka Książki dla małych dzieci Literatura dziecięca angielska

Opis wg okł. Okł. wliczona w paginację.

Na okł. i grzb: przesuń, baw się, pociągnij. Zawiera ruchome elementy.

Obserwuj, jak mały kotek skacze dokoła kuchni i wprawia przedmioty w ruch! Obrazki w tej zabawnej książeczce można popychać, przesuwać lub nimi poruszać... i obserwować, co się stanie. Przeznaczona dla najmłodszych dzieci seria zabawnych, pięknych graficznie książeczek z ruchomymi, interaktywnymi elementami. Każda bardzo prostym językiem opowiada o przygodzie małego zwierzątka, które stawia pierwsze kroki w świecie. [www.gandalf.com.pl, 2016]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga Aleksandra Wielkiego / Gerry Bailey, Karen Foster ; tł. Zuzanna Ferenc-Warchałowska ; il. Leighton Noyes, Karen Radford. - Kielce : Jedność, 2010. - 37, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Tajemnice Słynnych Ludzi)

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Bailey Gerry. Foster Karen (1959- ). Ferenc-Warchałowska Zuzanna. Noyes Leighton. Radford Karen.

Temat

Aleksander III Wielki (król Macedonii ; 356-323 a.C.)

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-II/Op (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- II/Op (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - II/Op (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony alarm! / tł. Katarzyna Precigs. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - 31, [1] s. : il.kolor. ; 23 cm.

(Strażak Sam : opowiadania strażaka Sama)

Autor

Precigs Katarzyna (tłumaczka).

Temat

Strażak Sam (postać fikcyjna)

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Książki dla małych dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Policjantka Pola / Martin Ross ; il. Emma Dodd ; tekst pol. Wanda Chotomska. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - [28] s. : il. kolor. ; 18 cm.

(Sąsiedzi z Miasteczka)

Autor

Ross Martin. Dodd Emma. Chotomska Wanda (1929-2017).

Forma i typ

Poezja

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Poezja dziecięca angielska Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mr Twister prezentuje : angielski w zagadkach dla ucznia / [aut. Agata Pietrzak] ; il. Kamila Stankiewicz. - Warszawa : Edgard, 2012. - 48 s. : il. ; 15x22 cm + [58] kart z zadaniami + Kot w butach : angielski dla dzieci. - 1 dysk optyczny (CD-ROM).

Autor

Pietrzak Agata. Stankiewicz Kamila (ilustratorka).

Odbiorca

Szkoły podstawowe Nauczyciele języka angielskiego

Temat

Język angielski (przedmiot szkolny)

Gatunek

Bajka i baśń angielska. Ćwiczenia i zadania Literatura dziecięca angielska Audiobooki Adaptacja literacka

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Na okł.: kreatywna nauka angielskiego.

Wszystkie elementy we wspólnym pudełku.

Na pudełku tyt.: Angielski dla ucznia.

Angielski w zagadkach dla Ucznia to bogato ilustrowana książka, która za pomocą łamigłówek, opartych na kolorowych obrazkach uczy dzieci podstaw języka angielskiego. Wesoły bohater Mr Twister prezentuje różnorodne zagadki. Wśród nich znajdują się m.in. rebusy, puzzle, dopasowanie obrazków do słówek, historyjki obrazkowe i wiele innych. Łamigłówki zachęcają do aktywnej nauki języka angielskiego i sprawiają, że jest ona dla dziecka wspaniałą przygodą. Specjalnie z myślą o rodzicach i nauczycielach do każdego ćwiczenia dodano polecenia w języku angielskim wraz z polskim tłumaczeniem. Ułatwi to wspaniałą naukę razem z dziećmi. Książka została specjalnie przygotowana tak, aby dziecko podczas zabawy aktywnie uczyło się języka angielskiego. [www.empik.com, 2016]

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. M-I/N

Książka

W koszyku

oceń

Jak pracuje święty Mikołaj / Alan Snow ; przekł. Jerzy Chociłowski. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - [40] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Snow Alan (1959- ). Chociłowski Jerzy (1933- ).

Temat

Święty Mikołaj (postać fikcyjna) Boże Narodzenie

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Publikacje dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki po polsku i po angielsku / tekst pol. na podst. baśni H.Ch. Andersena, Ch. Perraulta oraz J. i W. Grimm - Anna Sójka-Leszczyńska, Danuta Wróbel ; tekst ang. Anita Pisarek, Mariusz Zakrzewski ; il. Dorota Fic, Andrzej Hamera, Dominik Samol. - Warszawa : Publicat, cop. 2017. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(CED - Centrum Edukacji Dziecięcej)

Autor

Sójka-Leszczyńska Anna. Wróbel Danuta Samol Dominik (ilustrator). Hamera Andrzej (1960- ). Fic Dorota Pisarek Anita Zakrzewski Mariusz

Gatunek

Adaptacja literacka. Opowiadanie dziecięce polskie Literatura dziecięca w języku angielskim. Słowniki dla dzieci angielsko-polskie.

Tekst równol. pol., ang.

Klasyczne bajki w polskiej i angielskiej wersji językowej ze słowniczkiem z zapisem fonetycznym. "Calineczka", "Brzydkie kaczątko", "Czerwony Kapturek", "Czterej muzykanci z Bremy" i "Dziewczynka z zapałkami" sprawią, że nauka stanie się przyjemnością. Porównanie tekstów napisanych w dwóch językach umożliwi dziecku opanowanie nowych słówek i zwrotów. Wyróżnienie wybranego słownictwa u dołu strony pomoże utrwalić poznane wyrazy. Wersja anglojęzyczna bajek w naturalny sposób zachęci dzieci do nauki języka angielskiego. Słówka z zapisem fonetycznym pomogą w opanowaniu poprawnej wymowy. Słownik obrazkowy ułatwi zapamiętywanie nowych słówek. [www.empik.com, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lit. w oryg. (1 egz.)