Tłumacz z Darfuru : wspomnienia opowiedziane Dennisowi Michaelowi Burke'owi i Megan M. McKennie

Book

In basket

rate

Tłumacz z Darfuru : wspomnienia opowiedziane Dennisowi Michaelowi Burke'owi i Megan M. McKennie / Daoud Hari ; przełożyła Hanna Jankowska. - Wołowiec : Czarne, 2018. - 181, [3] strony ; 21 cm.

Author

Hari Daoud (1974- ) Autor Burke Dennis Michael Redakcja McKenna Megan M. Redakcja Jankowska Hanna (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura sudańska

Subject

Hari, Daoud (1974- ) Ludobójstwo Uchodźcy Tłumacze i tłumaczki Wojna domowa Darfur (Sudan)

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

nienia opowiedziane Dennisowi Michaelowi Burke i Megan M. McKenna Daoud Hari pochodzi z okolic Darfuru, należy do plemienia Zaghawa. Przez lata pracował jako tłumacz oraz przewodnik dla wielu fundacji pozarządowych oraz dziennikarzy podróżujących do objętego wojną Sudanu. W 2006 roku razem z nagrodzonym Pulitzerem dziennikarzem Paulem Salopkiem oraz ich kanadyjskim kierowcą został porwany i skazany przez sudański sąd za szpiegostwo. Ich uwolnienia domagały się m.in. znane osoby publiczne, przedstawiciele amerykańskiej dyplomacji i wojska oraz Watykan. Po wielomiesięcznym uwięzieniu i torturach zostali zwolnieni z obawy przed międzynarodowym skandalem. Po odzyskaniu wolności Hari przeniósł się do USA, gdzie rozpoczął pracę nad spisywaniem swoich wspomnień, aby przybliżyć światu losy jego kraju. W ten sposób powstała książka "Tłumacz z Darfuru". [www.empik.com]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. W-94(6) (1 egz.)

Notes:

General note

Tytuł oryginału za Wojewódzką i Miejską Biblioteką Publiczną w Gdańsku: The translator : a tribesman's memoir of Darfur, 2008.