SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli

Książka

W koszyku

oceń

Kot Prot znów gotów do psot! / Seuss ; przełożył [z angielskiego] Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2004. - 78, [1] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm + 1CD.

(Kot Prot / Theodor Seuss Geisel ; 2)

Autor

Geisel Theodor Seuss (1904-1991) Autor Barańczak Stanisław (1946-2014) Tłumaczenie Dr Seuss (1904-1991). Kot Prot ;

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dzieci Koty Zabawa

Gatunek

Wiersze

Bajkowy Kot Prot znów jest gotów do psot! Nie wszystkim się to jednak podoba. Mała Hania i jej braciszek nie mają powodów do zadowolenia, ponieważ Kot Prot ponownie przysporzy im kilku kłopotów. Oby tylko udało im się uporządkować wszystko przed powrotem mamy! Tym razem będą mieli wielu pomocników. Legendarna postać Kota Prota, stworzona przez Dr. Seussa, jest świetnie znana amerykańskim czytelnikom. W kolejnej części jego przygód dzieci mają możliwość nauczyć się polskiego alfabetu, który dzięki znakomitemu tłumaczeniu Stanisława Barańczaka został wpleciony w bardzo przystępny sposób w treść bajki. Książka zawiera suplement z tekstem bajki w języku angielskim

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - I/N, O/Dz.W.- I/N (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - I/N (2 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Na książce pseudonim autora, nazwa Theodor Seuss Geisel. Kontynuacja bajki: Kot Prot. CD z tekstem angielskim do nauki wymowy.

Stanowi część 2. cyklu.

Uwaga dotycząca języka

Tekst równoległy w języku polskim, angielskim.