SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

120 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Polskie miasta Kopernika / Jan Adamczewski ; oprac. graf. Stefan Bernaciński. - Warszawa : Interpress, 1972. - 189, [4] s. : il., mapa ; 18 cm.

Autor

Adamczewski Jan (1923-1997). Bernaciński Stefan (1915-1989).

Temat

Kopernik, Mikołaj (1473-1543) Budownictwo Miasta polskie Gdańsk (woj. pomorskie) Toruń (woj. kujawsko-pomorskie). Frombork (woj. warmińsko-mazurskie, pow. braniewski, gm. Frombork) Olsztyn (woj. warmińsko-mazurskie)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 72 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

S.O.S. dla Krakowa / Jan Adamczewski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1977. - 281, [3] s. : il. ; 18 cm.

(Cracoviana. Seria 3. Kraków 2000)

Autor

Adamczewski Jan (1923-1997).

Temat

Budownictwo Ochrona i konserwacja. Kraków (woj. małopolskie)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-72 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 72 (1 egz.)

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. MgC-2071 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnice starego Krakowa / Jan Adamczewski ; [słowo wstępne J. Kostrzewski]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, dr. 1965 - 366, [2] s., [1] k. tabl. : il. ; 18 cm.

Autor

Adamczewski Jan (1923-1997).

Temat

Budownictwo Kraków (woj. małopolskie)

Na s. tyt. rok wydania: 1965.

Stanowi cz. 2 cyklu. Cz. 1 pt.: Nie od razu Kraków rozkopano.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-72 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niezwykłe budowle / Simon Adams ; tekst Simon Adams ; il. Stephen Biesty ; przekł. Małgorzata Perlin. - Warszawa : Polska Oficyna Wydawnicza BGW, 1991. - 3-45 , [1] s. : il., kolor. ; 31 cm.

(Księga odkryć)

Autor

Adams Simon (1955- ). Biesty Stephen. Perlin Małgorzata ( -2004).

Temat

Budownictwo

Gatunek

Architektura Publikacje dla dzieci

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2 - 72 (1 egz.)

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-72 (1 egz.)

Filia nr 1 Czytelnia (ul. Staszica 14)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. O/Dz.Cz. - 72 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej. [Cz. 1, Wielkie Księstwo Litewskie, Inflanty, Kurlandia]. T. 3, Województwo trockie, Księstwo Żmudzkie, Inflanty Polskie, Księstwo Kurlandzkie / Roman Aftanazy. - Wydanie 2 przejrzane i uzupełnione. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992. - 410, [6] s. : il. ; 30 cm.

Autor

Aftanazy Roman (1914-2004).

Temat

Zamki i pałace Dwory Ziemiaństwo polskie Budownictwo Pałac Tyszkiewiczów (Zatrocze) Kurlandia (Łotwa ; kraina historyczna) Latgalia (Łotwa) Troki (Litwa, okr. wileński) Żmudź (Litwa ; kraina historyczna)

Gatunek

Architektura

Wyd. 1 pt.: Materiały do dziejów rezydencji. Wyd. 1 cz.1 pt.: Wielkie Księstwo Litewskie.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. MgC-4274/II, C-72 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Agrawal Roma (1983- ). Hickey Katie. Grzyb Katarzyna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Architekci Budownictwo Fundamenty Inżynierowie Konstrukcje Mosty Projektowanie architektoniczne Projektowanie wspomagane komputerowo Londyn (Wielka Brytania) Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Rzym (Włochy) Sapporo (Japonia) Zjednoczone Emiraty Arabskie

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo Inżynieria i technika

Na pierwszej stronie okładki dopisek: "...wielokrotnie nagradzana architektka, która uwielbia wielkie budowle!".

Dlaczego Krzywa Wieża w Pizie się przekrzywiła? W jaki sposób buduje się mosty? Jak powstaje cegła? Ta książka odpowiada na te pytania – i na wiele innych, a odpowiedzi są fascynujące! Jej lektura będzie podróżą dookoła świata, podczas której zobaczysz najbardziej niesamowite budowle, dotrzesz na dno oceanów, a nawet w kosmos. Autorka w przystępny sposób przybliża młodym czytelnikom zawiłe inżynieryjne kwestie, przy okazji ukazując często pomijane aspekty historii. Bo to, co i jak budowano na przestrzeni wieków, ukształtowało charakter całych cywilizacji. Warto o tym wiedzieć! [Słowne, 2021].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-62 (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Bob Budowniczy)

Autor

Apsley Brenda. Niedźwiecka Anna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Budownictwo Maszyny i narzędzia budowlane Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Bob Budowniczy i przyjaciele to zbiór opowiadań, których bohaterami są Bob, Marta, ich zaprzyjaźnione zwierzęta i maszyny. [Egmont, 2008]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M-I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Słownik inżynieryjno-budowlany angielsko-polski z indeksem terminów polskich = English-polish dictionary of building and civil engineering with an index of Polish terms / [aut.] L. Bar [et al.] ; red. A. Zboiński. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Techniczne, 1959. - XX, 833, [2] s., [3] k. tabl. ; 21 cm.

Autor

Bar Ludwik (1906-1999). Zboiński A.

Temat

Budownictwo

Gatunek

Słownik angielsko-polski. Słownik terminologiczny.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-66/69 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesteśmy w Warszawie : miasto dawne i nowe. T.1 / kom. red. Zofia Bartoszewska [et al.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 501, [3] s. : il. ; 25 cm.

(Biblioteka Syrenki)

Autor

Bartoszewska Zofia (1924-2017).

Temat

Budownictwo Kultura Warszawa (woj. mazowieckie)

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo Historia

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. MgC- 2889/ I (1 egz.)

Filia nr 2 Czytelnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.2 - 72 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na budowie / [opracowanie Agnieszka Bator ; ilustracje Wojciech Stachyra]. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat, [2019]. - [12] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Książeczka Małego Chłopca)

Autor

Bator Agnieszka (pisarka). Stachyra Wojciech (ilustrator).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Budownictwo Pojazdy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Jak powstaje dom? Jakie pojazdy pracują na budowie? Kto to jest hydraulik? W tej książeczce można znaleźć odpowiedzi na te pytania oraz inne ciekawostki dotyczące budowy. Bezpieczne w użyciu i trwałe książeczki spodobają się najmłodszym czytelnikom. [www.aksjomat.com, 2019]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-0/KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jan Chrystian Kamsetzer architekt Stanisława Augusta / Natalia Batowska, Zygmunt Batowski, Marek Kwiatkowski. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1978. - 306, [2] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Batowska Natalia (1894-1961). Batowski Zygmunt (1876-1944). Kwiatkowski Marek (1930- ).

Temat

Kamsetzer, Jan Christian (1753-1793). Budownictwo

Streszcz. ang., ros.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-72 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dźwig Darka / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; [tłumaczenie Magdalena Staroszczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2014. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Mały chłopiec / Emilie Beaumont)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Nesme Alexis (1974- ). Staroszczyk Magdalena (1983- ). Beaumont Émilie (1948- ). Mały chłopiec

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Budownictwo Dźwig Maszyny i narzędzia budowlane

Gatunek

Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze fantazji. „Darek jest bardzo potrzebny na budowie. Trzeba szybko podnieść dźwigiem betonowy blok, żeby można było budować następne piętro domu”. Na końcu tej ślicznie ilustrowanej książeczki mały Czytelnik znajdzie zagadki oraz miejsce na wklejenie własnej fotografii – teraz i On może jeździć dźwigiem Darka! Na serię "Mały chłopiec" składają się m.in. tytuły: Wóz strażacki Jacka, Koparka Marka, Łódka Jurka, Samolot Karola, Auto Artura, Kolejka Błażeja, Autobus Mariusza, Śmieciarka Jacka, Traktor Tadka i Motor Marka, Dźwig Darka, Karetka Mietka. [www.empik.com, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-0/KZ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dźwig Darka / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; [tłumaczenie Magdalena Staroszczyk]. - Ożarow Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2015. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Mały chłopiec / Emilie Beaumont)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Nesme Alexis (1974- ). Staroszczyk Magdalena (1983- ). Beaumont Émilie (1948- ). Mały Chłopiec

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dźwig Budownictwo Maszyny i narzędzia budowlane

Gatunek

Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana Książka-zabawka

Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze fantazji. `Darek jest bardzo potrzebny na budowie. Trzeba szybko podnieść dźwigiem betonowy blok, żeby można było budować następne piętro domu`. Na końcu tej ślicznie ilustrowanej książeczki mały Czytelnik znajdzie zagadki oraz miejsce na wklejenie własnej fotografii - teraz i On może jeździć dźwigiem Darka! Na serię "Mały chłopiec" składają się m.in. tytuły: Wóz strażacki Jacka, Koparka Marka, Łódka Jurka, Samolot Karola, Auto Artura, Kolejka Błażeja, Autobus Mariusza, Śmieciarka Jacka, Traktor Tadka i Motor Marka, Dźwig Darka, Karetka Mietka. [www.gandalf.com.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-0/KZ (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- O/KZ (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Podświetl i Odkryj)

Autor

Brown Carron (literatura dziecięca). Johnson Ben (1950- ). Stoma Dobrosława (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Budownictwo Maszyny i narzędzia budowlane Plac budowy Samochody ciężarowe

Gatunek

Broszura Publikacja bogato ilustrowana Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo

Na okładce: Podświetl stronę. Zobacz co kryje plac budowy.

Ilustracje na wyklejkach.

Co możemy dziś dostrzec na placu budowy? Zapal światło za stroną i zobacz... Od kierowcy dźwigu w kabinie i inżynierów, kopiących głęboko pod ziemią, po buldożery i wszelkiego rodzaju maszyny. Każda strona odkryje przed tobą sekrety ruchliwego placu budowy. Ta niezwykła książka to doskonała pozycja dla najmłodszych fanów maszyn! Dzięki zastosowaniu specjalnej powłoki UV, latarka w rękach dziecka działa niczym rentgen. Wystarczy poświecić nią od tyłu na ilustracje lub spojrzeć pod światło, a naszym oczom ukażą się kolejne, ukryte wcześniej sceny. Książki z serii "Podświetl i Odkryj" wspaniale rozwiną wyobraźnię i zaspokoją ciekawość każdego młodego odkrywcy! [Api Papi, 2022].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-62 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Budownictwo ogólne : praca zbiorowa. T. 4. Konstrukcje budynków / pod kier. Wiesława Buczkowskiego ; aut. Małgorzata Basińska [et al.] . - Wyd. 1 (dodr.). - Warszawa : Arkady, 2009. - 837, [3] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Buczkowski Wiesław. Basińska Małgorzata.

Temat

Konstrukcje budowlane. Budownictwo Fizyka.

Gatunek

Podręcznik akademicki

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-66/69, MgC-4801/IV (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Warszawa w starej fotografii / Olgierd Budrewicz. - Olszanica : Bosz, 2012. - 109, [1] s. : il. ; 29 cm.

Autor

Budrewicz Olgierd (1923-2011).

Temat

Budownictwo Ulice Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Fotografia polska Album

Warszawa w starej fotografii to nowe, zmienione wydanie opublikowanego przed kilkoma laty przez Wydawnictwo BOSZ albumu Warszawa przedwczorajsza. Chcemy, by w odbiorze czytelników ponownie zaistniał świetny tekst zmarłego niedawno wybitnego warszawiaka i varsavianisty ľ Olgierda Budrewicza. Książka ilustrowana jest archiwalnymi zdjęciami Warszawy, tworzącymi spójny obraz stolicy sprzed lat, ulic, zaułków i placów, kamienic, reprezentacyjnych budowli, które już często nie istnieją, dawnych mieszkańcówů To obraz świata, którego postać już przeminęła. [www.lubimyczytac.pl]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-72 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tysiącletni Kraków / Adam Bujak ; tekst Krzysztof Czyżewski. - Wyd. 2. - Kraków : Biały Kruk, 2016. - 295, [1] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Bujak Adam (1942- ). Czyżewski Krzysztof (1963- ).

Temat

Budownictwo Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Album. Fotografia polska

Nie ma większego fotografika, specjalisty od Krakowa niż Adam Bujak. Swe rodzinne miasto fotografuje od ponad pół wieku! Wydał o starej stolicy Polski kilkanaście albumów; przyszedł czas na nowy. Bo też i miasto znowu sporo się zmieniło, wypiękniało. Czegóż nie ma w tym "Tysiącletnim Krakowie"? - i katedra, i najśliczniejsze kościoły, i zamek wawelski, pałace oraz stare kamienice, teatry oraz muzea, pomniki - długo by wymieniać. A wszystko to o różnych porach roku ... Niezwykle nastrojowe zdjęcia, jakże często widoki niedostępne dla zwykłego turysty, uzupełnione zostały o barwnie napisany tekst innego wielkiego miłośnika grodu, wybitnego historyka sztuki Krzysztofa Czyżewskiego. [bonito.pl, 2016]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-72 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cuda świata : [przewodnik po skarbach cywilizacji] / [tekst Rosemary Burton, Richard Cavendish ; przekład z angielskiego Annamaria Mysior]. - Warszawa : Multico copyright 1992. - 240 s. : fotografie kolorowe, mapy ; 22 cm.

Autor

Burton Rosemary. Cavendish Richard (1930- ). Mysior Anna Maria (tłumacz).

Temat

Budownictwo

Gatunek

Architektura Publikacje popularnonaukowe

Jest to bogato i wspaniale ilustrowany album, który zabierze Czytelnika w podróż do stu Cudów Świata. Podróżować będziemy po Europie, Azji, Afryce, Ameryce Północnej i Środkowej, Ameryce Południowej, Australii i Oceanii, a także po Moarysi i Nowej Zelandii. [merlin.pl, 2014]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Czytelnia (ul. Staszica 14)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. O/Dz.Cz.-72 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Autostrady : projektowanie, budowa, ekonomika / Halina Chrostowska, Stefan Rolla, Stefan Wrześniowski. - Warszawa : Wydawnictwa Komunikacji i Łączności, 1975. - X, [2], 534 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Chrostowska Halina (1926-1996). Rolla Stefan (1917-2009). Wrześniowski Stefan.

Temat

Autostrady Budownictwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 62 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Atlas architektury Warszawy / Juliusz A. Chrościcki, Andrzej Rottermund. - Warszawa : Arkady, 1977. - 251 s., [42] k. tabl. (w tym 6 kolor.) : il. ; 22 cm + Plan Centrum Warszawy.

Autor

Chrościcki Juliusz A. (1942-2024). Rottermund Andrzej (1941- ).

Temat

Budownictwo Budownictwo miejskie Warszawa

Gatunek

Przewodnik turystyczny.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. MgC-3843 (1 egz.)