Sęk Bożena (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(77)
Forma i typ
Książki
(72)
Proza
(40)
Audiobooki
(3)
Czasopisma
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(99)
wypożyczone
(21)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(33)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(31)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(4)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(3)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(9)
Pokaż więcej ...
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(18)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(22)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(518)
Sęk Bożena (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(414)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(331)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(321)
Siemianowski Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(291)
Steel Danielle (1947- )
(287)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(267)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(253)
Prus Bolesław (1847-1912)
(249)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(213)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(190)
Szulc Andrzej (1967-)
(187)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(182)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(178)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Rzehak Wojciech (1967- )
(178)
Domańska Joanna (1970- )
(177)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(172)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(157)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Cieślik Donata (lektorka)
(153)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(151)
Williams Sophy (1965- )
(151)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Mortka Marcin (1976- )
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(144)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(141)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(128)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Widmark Martin (1961- )
(123)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(27)
2010 - 2019
(28)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(43)
1901-2000
(5)
1901-1914
(2)
1989-2000
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(74)
nieznany (l)
(1)
Język
polski
(75)
nieznany (0 1)
(2)
Odbiorca
Dzieci
(27)
0-5 lat
(25)
6-8 lat
(9)
Młodzież
(3)
14-17 lat
(2)
Pokaż więcej ...
9-13 lat
(2)
Rodzice
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(42)
Literatura algierska
(2)
Literatura polska
(1)
Temat
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(24)
Gucio (postać fikcyjna)
(23)
Uczucia
(21)
Techniki relaksacyjne
(10)
Ćwiczenia oddechowe
(5)
Pokaż więcej ...
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Uprowadzenie
(3)
Uwaga (psychologia)
(3)
Ahnenerbe
(2)
Archeolodzy
(2)
Arystotelizm
(2)
Churchill, Winston (1874-1965)
(2)
Dzielenie się
(2)
Ezoteryka
(2)
Himmler, Heinrich (1900-1945)
(2)
Kobieta
(2)
Kompozytorzy
(2)
Matki i córki
(2)
Nastolatki
(2)
Opery (budynki)
(2)
Poczucie własnej wartości
(2)
Podwójni agenci
(2)
Przedmioty magiczne
(2)
Przyjaźń
(2)
Rodzeństwo
(2)
Szkoły
(2)
Tajne organizacje
(2)
Trzecia Rzesza (1933-1945)
(2)
Ucieczki
(2)
Śpiewacy
(2)
Żołnierze
(2)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(1)
Bale kostiumowe
(1)
Bruder, Dora (1926-1942?)
(1)
Chorzy
(1)
Chłopcy
(1)
Dojrzewanie
(1)
Duma
(1)
Dzieci
(1)
Dziewczęta
(1)
Entuzjazm
(1)
Histeria
(1)
Hitler, Adolf (1889-1945)
(1)
Holokaust
(1)
Jean-Baptiste Adamsberg (postać fikcyjna)
(1)
Jégado, Hélene (1803-1852)
(1)
Krawcy
(1)
Kryzys wiary
(1)
Magia
(1)
Matki i synowie
(1)
Mitologia grecka
(1)
Mitologia rzymska
(1)
Miłość
(1)
Młodzież z niepełnosprawnością intelektualną
(1)
Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821)
(1)
Niecierpliwość
(1)
Nuda
(1)
Osoby z zaburzeniami psychicznymi
(1)
Pielęgniarki i pielęgniarze
(1)
Poczucie winy
(1)
Podróże
(1)
Policja
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Przedszkola
(1)
Przedszkolaki
(1)
Przestępstwo wojenne
(1)
Przeznaczenie
(1)
Radość
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Romanomowie (dynastia)
(1)
Rozproszenie uwagi
(1)
Rozwiązywanie konfliktów
(1)
Samoakceptacja
(1)
Samotne matki
(1)
Savoir-vivre
(1)
Sen
(1)
Sens życia
(1)
Smutek
(1)
Stalin, Józef (1878-1953)
(1)
Strach
(1)
Szpital Salpêtrière (Paryż)
(1)
Szpitale psychiatryczne
(1)
Słuchanie
(1)
Tresura
(1)
Turystyka rowerowa
(1)
Udomowienie gatunków
(1)
Wojny napoleońskie (1803-1815)
(1)
Wstyd
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Zabawa
(1)
Zachowanie
(1)
Zadrość
(1)
Zakochanie
(1)
Zawód miłosny
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwierzęta domowe
(1)
Życie codzienne
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(5)
1801-1900
(3)
1901-2000
(3)
1939-1945
(3)
1701-1800
(1)
Temat: miejsce
Paryż (Francja)
(6)
Europa
(2)
Afryka
(1)
Francja
(1)
Hiszpania
(1)
Pokaż więcej ...
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Rosja
(1)
Skandynawia
(1)
Ukraina
(1)
ZSRR
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(24)
Broszura
(22)
Powieść francuska
(16)
Powieść obyczajowa
(9)
Literatura dla dzieci
(8)
Pokaż więcej ...
Powieść
(7)
Powieść hiszpańska
(6)
Powieść obyczajowa francuska
(5)
Dokumenty dźwiękowe
(4)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(4)
Horror
(3)
Kasety magnetofonowe
(3)
Kryminał
(3)
Powieść grozy
(3)
Powieść biograficzna
(2)
Powieść historyczna
(2)
Powieść młodzieżowa francuska
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Powieść przygodowa hiszpańska
(2)
Powieść sensacyjna francuska
(2)
Powieść sensacyjna hiszpańska
(2)
Powieść wojenna
(2)
Aforyzmy hiszpańskie
(1)
Anegdoty hiszpańskie
(1)
Audiobooki
(1)
Encyklopedia
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Opowiadana i nowele
(1)
Poradnik
(1)
Powieść fantastyczna francuska
(1)
Powieść hiszpańska sensacyjna
(1)
Powieść kolumbijska
(1)
Powieść obyczajowa algierska
(1)
Powieść obyczajowa kolumbijska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Powieść psychologiczna francuska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Robinsonada
(1)
Saga rodzinna
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
77 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lady Pol / Clarissa d' Angosse ; przeł. z fr. Bożena Sęk. - Katowice : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 350, [2] s. ; 24 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-4681, MgW-21392, MgW-4680, MgW-17935, W-lit.fr., MgW-4679 (6 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Każdemu jego raj / Christine Arnothy ; przełożyła z francuskiego Bożena Sęk. - Katowice : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989. - 247, [1] s. ; 21 cm.
W powieści tej autorka przedstawia losy dwóch kobiet, matki i córki, które postanawiają, każda na swój sposób, zmienić swoje życie. Powieść stanowi swoiste i oryginalne studium małżeństwa, samotności, miłości i wolności. Autorka zmusza czytelnika do rozważenia odwiecznego i chyba najważniejszego życiowego problemu: choć sami tworzymy codzienne piekło, czy stać nas na to, abyśmy również sami budowali nasz raj.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Audiobook
Kaseta
W koszyku
Każdemu jego raj [Dokument dźwiękowy] / Christine Arnothy ; przełożyła [z fr.] Bożena Sęk. - [Warszawa] : Polski Związek Niewidomych Zakład Wydawnictw i Nagrań, 1992. - 10 kas. dźw. : analog.
Bohaterkami powieści są dwie kobiety: matka i córka, która, każda na swój sposób, próbują zmienić życie. Studium małżeństwa, samotności, wolności i wolności. Jesli potrafimy stworzyć sobie piekło na ziemi, czy potrafimy sobie również stworzyć na niej raj?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM-87/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni katon / Matilde Asensi ; z języka hiszpańskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 526, [1] s. ; 21 cm.
Od Rzymu, przez Jerozolimę aż do Konstantynopolu śladem wskazówek ukrytych w labiryntach, lochach i katakumbach - fascynująca zagadka i niezapomniana przygoda w jednym. Ottavia Salina, zakonnica i paleograf o międzynarodowej renomie, pracująca w Tajnych Archiwach Watykanu, otrzymuje od samego sekretarza stanu niecodzienne polecenie: ma rozszyfrować znaczenie dziwnych znaków wyciętych na ciele Etiopczyka, który zginął w katastrofie awionetki. Przy zwłokach znaleziono szkatułkę z kawałkami drewna pozornie bezwartościowymi. Do pomocy Ottavii przydzielony zostaje kapitan Gwardii Szwajcarskiej oraz archeolog profesor Faradż Boswell. Wkrótce odkrywają, że jeszcze zanim w Ziemi Świętej zaczął działać zakon templariuszy, istniał już inny zakon chrześcijański, powołany do obrony Krzyża Prawdziwego przed niewiernymi. I przetrwał przez stulecia aż do współczesności. Wszystko wskazuje na to, że teraz jego członkowie okradają na całym świecie kościoły różnych wyznań z relikwii Krzyża. Rabusie pozostają nieuchwytni, a hierarchów chrześcijańskich dręczy pytanie: kim są i w jakim celu gromadzą ułomki relikwii? Ottavia Salina z Boswellem mają wyjaśnić zagadkę i zapobiec dalszym kradzieżom. Nie wiedzą jednak, że jeśli raz wejdą na tę ścieżkę, już nie będzie dla nich odwrotu...[www.slowianin.de, 2014]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.hisz. (1 egz.)
Czasopismo
W koszyku
Ostatni katon / Matilde Asensi ; z języka hiszpańskiego przełożyła Bożena Sęk. - Wyd. 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 526, [1] s. ; 21 cm.
Thriller, który otwiera oczy i porusza. Ottavia Salina, zakonnica, paleograf o międzynarodowej renomie pracująca w Tajnych Archiwach Watykanu, otrzymuje od samego sekretarza stanu niecodzienne polecenie: ma rozszyfrować znaczenie dziwnych znaków wyciętych na ciele Etiopczyka, który zginął w katastrofie awionetki. Przy zwłokach znaleziono szkatułkę z kawałkami drewna pozornie bezwartościowymi. Do pomocy Ottavii przydzielony zostaje kapitan Gwardii Szwajcarskiej używany w Watykanie do specjalnych poruczeń oraz archeolog profesor Faradż Boswell, Kopt z Aleksandrii. Ich poszukiwania doprowadzają do zaskakującego odkrycia: jeszcze zanim w Ziemi Świętej zaczął działać zakon templariuszy, istniał już inny zakon chrześcijański powołany do obrony Krzyża Prawdziwego przed niewiernymi. I przetrwał przez stulecia aż do współczesności. Wszystko wskazuje na to, że teraz jego członkowie okradają na całym świecie kościoły różnych wyznań z relikwii Krzyża. Rabusie pozostają nieuchwytni, a hierarchów chrześcijańskich dręczy pytanie: kim są i w jakim celu gromadzą ułomki relikwii? Odpowiedzi mają znaleźć Ottavia Salina z Boswellem i kapitanem. Mają do dyspozycji wszelkie środki, byle wyjaśnili zagadkę i zapobiegli dalszym kradzieżom. Nie wiedzą jednak, że jeśli raz wejdą na tę ścieżkę, już nie będzie dla nich odwrotu... [www.empik.com, 2015]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.hisz. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.hisz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót katona / Matilde Asensi ; z języka hispańskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 556, [1] strona ; 21 cm.
Stanowi kontynuację powieści pt.: Ostatni katon.
Piętnaście lat po odkryciu mauzoleum Konstantyna Wielkiego Ottavia Salina i Faradż Boswell wiodą spokojne życie pracowników naukowych Uniwersytetu Toronto. Kiedy otrzymują propozycję odszukania ossuariów z I wieku, które według zachowanych dokumentów mają zawierać szczątki Jezusa z Nazaretu, jego rodzeństwa i rodziców, początkowo odmawiają. Jednakże zleceniodawca ma asa w rękawie - wtedy do gry wkracza także Kaspar Glauser-Röist, katon stawrofilaków, tajnego Bractwa Strażników Krzyża. Ale i konkurencja nie śpi: wysłannicy Watykanu usiłują przeszkodzić w poszukiwaniach, do których włączają się również nizaryci, spadkobiercy średniowiecznych asasynów. Zaczyna się wyścig z czasem, w którym stawką są fundamenty wiary chrześcijańskiej... Napisana ze swadą, wciągająca i trzymająca w napięciu do samego końca powieść jest kolejną mistrzowską kombinacją przygody i historii, od której trudno się oderwać. [www.swiatksiazki.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.hisz. (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.hisz. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.hisz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prywatne życie Napoleona / Octave Aubry ; przełożyła Bożena Sęk. - Wyd. 2. - Katowice : Książnica, 2000. - 391, [1] s. ; 21 cm.
(Powieść)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-5050 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Listy do mojej córeczki / Alain Ayache ; przełożyła z francuskiego Bożena Sęk. - Wydanie 2. - Katowice : Książnica, 2004. - 287, [1] strona ; 21 cm.
Temat
Sens życia
Refleksje zanotowane na gorąco i głębokie przemyślenia, ciepłe słowa i gorzkie prawdy, anegdoty i sentencje... Te krótkie poruszające teksty są czymś więcej niż tylko świadectwem ojcowskiej troski o losy dziecka - to szczególny "PODRĘCZNIK ŻYCIA", w który, jak stwierdza Paulo Coelho, "jest mowa o rzeczach właściwych każdej generacji, a miłość jest w nim wszechobecna niezależnie od słów i pojęć, którymi autor się posługuje - i miłość trwa, nawet gdy świat zupełnie się przeobraża. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/27563/listy-do-mojej-coreczki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pasztety, do boju! / Clémentine Beauvais ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Warszawa : Dwie Siostry, 2017. - 274, [2] strony ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Przezabawna powieść drogi o dojrzewaniu i akceptacji siebie. Francuska Młodzieżowa Książka Roku 2015. Odkąd w Facebookowym głosowaniu przyznano im tytuły Złotego, Srebrnego i Brązowego Paszteta, Mireille, Astrid i Hakima są oficjalnie najbrzydszymi dziewczynami w szkole. Ale czy to znaczy, że mają siedzieć i płakać? Właściwie to… tak właśnie robią. Ale niezbyt długo. Bo wkrótce wpadają na lepszy pomysł: wsiadają na rowery i wyruszają na wielką wakacyjną wyprawę. Kierunek: Paryż. Cel: wizyta u pary prezydenckiej. A żeby było zabawniej, biorą ze sobą przyczepkę, by po drodze sprzedawać... pasztety. A właściwie - pyszne paszteciki. Tak zaczyna się zwariowana podróż pełna przygód, wygłupów i niezapomnianych przeżyć, która przyniesie bohaterkom nie tylko prawdziwą przyjaźń, głęboką radość i straszliwe zakwasy, lecz także… całkowicie niespodziewaną sławę. [www.empik.com, 2017]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M-IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błękitna linia / Ingrid Betancourt ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 291, [1] strona ; 22 cm.
Obraz Argentyny w czasach „brudnej wojny domowej”, ale też powieść o miłości, nienawiści, karze i przebaczeniu. Buenos Aires, lata 70. XX wieku. Julia odziedziczyła po babce cenny, lecz kłopotliwy dar: ma wizje scen z przyszłości. Musi jednak sama je zinterpretować, by zapobiec tragedii. Kiedy po śmierci Peróna w roku 1976 w wyniku zamachu stanu w Argentynie władzę przejmuje junta wojskowa, Julia i jej chłopak, sympatycy ruchu Montoneros, zostają pojmani przez szwadrony śmierci. Udaje im się uciec z tajnego ośrodka, w którym poddawani są przesłuchaniom - niestety, muszą się rozdzielić... [www.soniadraga.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.fran. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leon w przedszkolu / Serge Bloch ; przełożyła: Bożena Sęk. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2020. - [41] stron : ilustracje ; 26 cm.
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
"Dotąd chodziłem do żłobka. Ale teraz jestem duży. Mam nawet panią z włosami długimi jak u księżniczki. Chodzę do przedszkola. Do przed-szko-la". Zabawne i krzepiące opowiadanie, które pomoże maluchom stawiać pierwsze kroki w przedszkolu. [Wydawnictwo Entliczek, 2020]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
24 godziny z życia mądrej rodziny / Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Debit, 2023. - 125, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Rodzina, relacje międzyludzkie
Na okładce: praktyczne rozwiązania, które zapewnią spokój i harmonię w rodzinie.
Nowa książka autorki bestsellerowej serii „Uczucia Gucia” Ta sympatyczna rodzina, złożona z mamy, taty, nastolatka, małej dziewczynki i niemowlęcia, jest taka jak wasza. W wirze codziennego życia, w szalonym rytmie pracy i szkoły musi czasem stawiać czoło sytuacjom konfliktowym: poranne wstawanie, zadania domowe po szkole czy wieczorny posiłek to chwile sprzyjające napięciom emocjonalnym i niezrozumieniu się nawzajem. Krótko mówiąc, każda taka sytuacja szybko może zaowocować kryzysem! Ta książka, zarazem ciepła i pełna humoru, jest nowoczesnym przewodnikiem edukacyjnym zawierającym liczne porady, które pomagają utrzymać właściwe stosunki w rodzinie. Przeznaczona jest dla rodziców i dzieci w wieku 3–10 lat. Czytać ją należy wspólnie: rodzice mają w niej swoje strony, a dzieci swoje. [Debit, 2023].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-BT (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gucio czuje się dumny / [ilustracje i tekst:] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2023. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
(Uczucia Gucia / Aurélie Chien Chow Chine)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Na okładce: Z ćwiczeniem oddechowym, aby być dumnym z siebie.
Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Dziś Gucio bardzo źle się czuje. Ma jechać z grupą nad morze, żeby się nauczyć pływać na desce, i ogromnie się tego boi. Zobacz, jak mimo strachu uda mu się jaśnieć z dumy.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3 - I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gucio czuje się winny / [ilustracje i tekst] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
(Uczucia Gucia / Aurélie Chien Chow Chine)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Na okładce: z ćwiczeniem oddechowym, na poukładanie myśli.
Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Dziś Gucio czuje się winny. Zrobił głupstwo i nie śmie wyznać tego mamie, ponieważ boi się bury. Zobacz, w jaki sposób uda mu się odzyskać dobry humor! Seria historyjek, które uczą nazywania emocji i panowania nad nimi. W każdej książeczce opisano jedno uczucie. Na końcu historyjki znajdują się bardzo proste ćwiczenia, które pomogą dziecku wyciszyć się i zapanować nad emocjami.[Wydawnictwo Debit, 2019]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-BT (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gucio mówi dziękuję / [ilustracje i tekst] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 17 cm.
(Przygody Gucia / Aurélie Chine Chow Chien)
(Mądry Rozwój)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Na okładce: mądry rozwój.
W każdym tomie serii jedna przygoda małego jednorożca oraz rada, jak rozwiązywać różne problemy. Dobre pomysły Gucia i jego rodziców sprawdzają się w praktyce! Gucio czasem zapomina powiedzieć „dziękuję”, kiedy dostaje prezent albo gdy ktoś zrobi coś dla niego. Zobacz, jak uda mu się zrozumieć, że to magiczne słowo jest bardzo ważne, i jak uczy się je wypowiadać. Rozwiązuj codzienne problemy z Guciem! [Wydawnictwo Debit, 2022].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-BT (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gucio nie może się skupić / [ilustracje i tekst] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 17 cm.
(Uczucia Gucia /Aurélie Chine Chow Chien)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Na okładce: Z ćwiczeniem oddechowym na lepsze skupienie.
Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Dziś Gucio nie może się skupić. Jego myśli cały czas gdzieś błądzą i trochę go to irytuje. Zobacz, w jaki sposób odzyska dobry humor. Seria historyjek, które uczą nazywania emocji i panowania nad nimi. W każdej książeczce opisano jedno uczucie. Na końcu historyjki znajdują się bardzo proste ćwiczenia, które pomogą dziecku wyciszyć się i zapanować nad emocjami. [Wydawnictwo Debit, 2020]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-BT (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gucio nie może się skupić / [ilustracje i tekst:] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
(Uczucia Gucia / Aurelie Chine Chow Chien)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Na okładce: Z ćwiczeniem oddechowym na lepsze skupienie.
Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Dzisiaj Gucio nie może się skupić. Myśli mu uciekają i trochę mu to przeszkadza. Zobacz, jak odzyska dobry humor.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3 - I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gucio nie może zasnąć / [ilustracje i tekst:] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Debit, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
(Uczucia Gucia /Aurélie Chine Chow Chien)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Na okładce: Z ćwiczeniem oddechowym na dobry sen.
Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Gucio leży wieczorem w łóżku, ale nie może zasnąć. Jest zmęczony, mimo to przewraca się z boku na bok. Jakby mu czegoś brakowało. Zobacz, w jaki sposób uda mu się sprowadzić sen… Seria historyjek, które uczą nazywania emocji i panowania nad nimi. W każdej książeczce opisano jedno uczucie. Na końcu historyjki znajdują się bardzo proste ćwiczenia, które pomogą dziecku wyciszyć się i zapanować nad emocjami. [Debit, 2019]
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. M-BT (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gucio się boi / [ilustracje i tekst] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Debit, 2019. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
(Uczucia Gucia /Aurélie Chine Chow Chien)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Na okładce: z ćwiczeniem oddechowym na opanowanie strachu.
Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Jest wieczór i Gucio się boi. Pora iść spać, a jest tak ciemno! Zobacz, jak uda mu się odzyskać dobry humor! Nowa seria historyjek, które uczą nazywania emocji i panowania nad nimi. W każdej książeczce opisano jedno uczucie. Na końcu historyjki znajdują się bardzo proste ćwiczenia, które pomogą dziecku wyciszyć się i zapanować nad emocjami.[WydawnictwoDebit, 2019]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-BT (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gucio się cieszy / [ilustracje i tekst] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - [27] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
(Uczucia Gucia /Aurélie Chine Chow Chien)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Na okładce: z ćwiczeniem oddechowym na podzielenie się radością.
Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Dziś Gucio jest wesoły. Nie idzie do przedszkola i może robić, co mu się podoba! Ale jego rodzina ma dużo zmartwień. Zobacz, jak Gucio podzieli się swoim dobrym humorem! Seria historyjek, które uczą nazywania emocji i panowania nad nimi. W każdej książeczce opisano jedno uczucie. Na końcu historyjki znajdują się bardzo proste ćwiczenia, które pomogą dziecku wyciszyć się i zapanować nad emocjami.[WydawnictwoDebit, 2019]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-BT (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej