Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(10)
Forma i typ
Publikacje dydaktyczne
(7)
Książki
(6)
Audiobooki
(5)
Czasopisma
(1)
Dostępność
dostępne
(4)
wypożyczone
(3)
tylko na miejscu
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(1)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(7)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(2)
Autor
Gentle Peter ( -2014)
(2)
Nierubiec Marcin (muzyk)
(2)
Atkinson Victoria
(1)
Bell Claire
(1)
Berger-Kuźniar Katarzyna (anglistka)
(1)
Pokaż więcej ...
Bernath Emily
(1)
Bero Jakub
(1)
Braun Sławomir
(1)
Błoch Piotr
(1)
Chabros Eliza
(1)
Cieślak Tomasz (dźwiękowiec)
(1)
Drewno Agnieszka
(1)
Edwins Andrew
(1)
Edwins Andrew (język angielski)
(1)
Gajda Sławomir (dźwiękowiec)
(1)
Grodzicka Anna (tłumaczka)
(1)
Grotkowski Robert
(1)
Grzywacz Jarosław
(1)
Hald Katja
(1)
Pikias Jean-Michel
(1)
Piwowarska Anna
(1)
Powalska-Mugaj Aleksandra (tłumaczka)
(1)
Pytlińska Zuzanna (tłumaczka)
(1)
Rogucki Krzysztof (1993- )
(1)
Sasorska Magdalena (językoznawstwo)
(1)
Szyke Joanna
(1)
Trambacz Waldemar
(1)
Tribe Simon
(1)
Utri Reinhold
(1)
Wiercińska Barbara
(1)
Wiśniewska Katarzyna (język angielski)
(1)
Zimnoch Katarzyna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(9)
nieznany (200)
(1)
Język
polski
(6)
angielski
(2)
nieznany (a)
(1)
szwedzki
(1)
Odbiorca
Poziom średniozaawansowany
(5)
Poziom podstawowy
(3)
A1 (poziom biegłości językowej)
(1)
A2 (poziom biegłości językowej)
(1)
Poziom wyższy średniozaawansowany
(1)
Pokaż więcej ...
Poziom zaawansowany
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Poziom średnio zaawansowany
(7)
Język angielski
(6)
Poziom podstawowy
(5)
Język niemiecki
(2)
Poziom zaawansowany
(2)
Pokaż więcej ...
Gramatyka angielska
(1)
Gramatyka niemiecka
(1)
Język szwedzki
(1)
Język włoski
(1)
Poziom średni
(1)
Słownictwo
(1)
Wymowa
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Podręcznik
(9)
Dokumenty dźwiękowe
(6)
Audiobooki
(4)
Dokumenty elektroniczne
(2)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
(3)
10 wyników Filtruj
Książka
CD
W koszyku
Angielski : repetytorium leksykalno-tematyczne : dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych / [aut. Joanna Szyke, Anna Grodzicka]. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2010. - 192 strony : ilustracje ; 24 cm + 1 dysk optyczny (CD-ROM).
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
U góry okł.: Poziom B2-C1. Na okł. i grzb.: Matura rozszerzona.
Nowoczesne Repetytorium leksykalno-tematyczne umożliwia poznanie lub przypomnienie sobie 1500 słów, wyrażeń, kolokacji i idiomów na poziomie średnio zaawansowanym i zaawansowanym (B2-C1 wg klasyfikacji Rady Europy). Zestaw (książka + płyta CD Audio) adresowany jest do uczniów szkół średnich, studentów, osób przygotowujących się do testów językowych, matury i egzaminów. Opracowany został również z myślą o samoukach oraz tych, którzy chcą poszerzyć zasób współczesnego brytyjskiego słownictwa. Podręcznik może być pomocny nauczycielom - do wykorzystania w trakcie pracy z uczniami podczas lekcji lub korepetycji. Repetytorium polecane jest wszystkim, którzy chcą przypomnieć sobie oraz skutecznie utrwalić znajomość najważniejszych angielskich słówek i wyrażeń. Podręcznik (192 str.) obejmuje 30 zagadnień usystematyzowanych w 14 kategoriach tematycznych, występujących przede wszystkim na maturze na poziomie rozszerzonym i różnych egzaminach. W każdym podrozdziale znajdują się: wprowadzenie do tematu, przykładowy tekst, słownictwo podstawowe oraz dodatkowe wraz z tłumaczeniem, a także różnorodne ćwiczenia sprawdzające i utrwalające. [merlin.pl]
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-811.111 (1 egz.)
Audiobook
Książka
CD
W koszyku
Angielski : szybki trening słownictwa dla początkujących i średnio zaawansowanych. - Warszawa : Langenscheidt Polska, copyright 2010. - 1 płyta (CD) (1 godz. 20 min) : digital, stereo ; 12 cm + Pomocnik dla słuchających: 32 strony ; 18 cm.
(Świat Języków i Podróży)
Gatunek
Podręcznik
Autorzy Pomocnika dla słuchających: Krzysztof Rogucki, Magdalena Sasorska.
Oprac. muz. Marcin Nierubiec.
Poziom nauki wg klasyfikacji Rady Europy: A1-A2.
Czas trwania: 1 godz. 20 min
Szybki trening słownictwa to zestawienie podstawowych wyrażeń w języku angielskim, na poziomie A1-A2, które trzeba znać, by bez problemów porozumieć się za granicą. To kurs dla tych, którzy właściwe słowo mają zawsze na końcu języka, ale przypominają je sobie, kiedy jest już za późno.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - j.ang (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Angielski : niezbędne zwroty i wyrażenia. 1 / [aut. Jakub Bero, Katarzyna Wiśniewska]. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2009. - 120 stron ; 19 cm + 2 płyty CD (92 min).
(Audio Kurs)
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Na obwol.: Książka + 2 x Audio CD. A2-B1 dla początkujących i średnio zaawansowanych.
Książka i płyty CD we wspólnej obwolucie.
Angielski Niezbędne zwroty i wyrażenia przeznaczony jest dla osób znających język angielski na poziomie początkującym i średnio zaawansowanym oraz dla wszystkich przygotowujących się do egzaminu FCE i matury. Zagadnienia w nim zawarte są wyjątkowo przydatne podczas matury ustnej z angielskiego, a w szczególności w części obejmującej tzw. rozmowy sterowane, w której trzeba wykazać się umiejętnością uzyskiwania i udzielania informacji. Kurs uczy ponad 750 zwrotów niezbędnych do swobodnego porozumiewania się. Wszystkie wyrażenia zilustrowano zdaniem lub krótkim dialogiem pokazującym ich użycie w kontekście. Teraz już samodzielnie kupisz bilet, zapytasz o drogę, zrobisz zakupy i umówisz się na spotkanie. W skład kursu wchodzą: książka oraz dwie płyty audio z nagraniami. Książka (120 str.) zawiera dialogi, dodatkowe słownictwo, różnorodne ćwiczenia z odpowiedziami do każdej lekcji, zapis nagrań, testy na użycie przyimków, czasowników i rzeczowników oraz słowniczek najważniejszych słówek. Wysokiej jakości nagrania (92 min) pozwalają osłuchać się z językiem, poznać jego melodię oraz prawidłową wymowę. Angielskie zwroty i dialogi wraz z tłumaczeniami zostały udźwiękowione przez profesjonalnych lektorów. Uczysz się słówek oraz rozumienia ze słuchu bez konieczności zaglądania do książki! [www.jezyki obce.pl]
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-811.111 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niemiecki : gramatyka w pigułce : [dla początkujących i średnio zaawansowanych] / [autor: Eliza Chabros ; materiał uzupełniający: Jarosław Grzywacz ; red.: Robert Grotkowski, Barbara Wiercińska ; korekta językowa: Reinhold Utri]. - Wyd. 2. - Warszawa : Edgard, 2015. - 168 stron ; 21 cm.
Gatunek
Podręcznik
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
"Niemiecki. Gramatyka w pigułce" to napisany przystępnym językiem podręcznik do nauki najważniejszych zagadnień gramatyki języka niemieckiego wraz z praktycznymi przykładami i ćwiczeniami. Książka adresowana jest do uczniów szkół średnich, studentów, słuchaczy szkół językowych i samouków. Została opracowana z myślą o osobach początkujących i średnio zaawansowanych, które chcą usystematyzować swoją wiedzę z zakresu gramatyki języka niemieckiego. Podręcznik podzielony jest na 13 rozdziałów, które opisują najważniejsze tematy gramatyczne, między innymi rodzajniki, zaimki, czasy i tryby czasownika oraz zasady tworzenia zdań. 100 ćwiczeń o różnym stopniu trudności daje możliwość zweryfikowania zdobytej wiedzy, a klucz do ćwiczeń pozwala na samodzielne sprawdzenie poprawności udzielonych odpowiedzi. "Niemiecki. Gramatyka w pigułce" to: przykłady zastosowania teorii w praktyce doskonała pomoc dla wszystkich osób uczących się języka angielskiego rozdziały tematyczne, a w nich m.in.: rodzajniki, zaimki, czasy i tryby czasownika oraz zasady tworzenia zdań 100 ćwiczeń wraz z kluczem odpowiedzi. [www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-80/81 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Angielski dla seniorów [Dokument dźwiękowy] : poziom średnio zaawansowany / Zuzanna Pytlińska ; Katarzyna Zimnoch. - Warszawa : Edgard, 2012. - 2 płyty CD (2 godz. 11 min) : digital, stereo ; 12 cm + Książka: 254 s. ; 19 cm.
Czas trwania: 2 godz. 11 min.
Poziom nauki wg klasyfikacji Rady Europy: A2-B1.
Angielski dla seniorów. Poziom średnio zaawansowany to praktyczny samouczek, który powstał z myślą o osobach powyżej 50 roku życia, kontynuujących naukę języka angielskiego na poziomie średnio zaawansowanym. Pakiet uczy słownictwa i gramatyki, dodatkowo pomaga doskonalić wymowę dzięki nagraniom native speakerów oraz dostarcza gotowych wzorców konwersacyjnych. W kursie zastosowano szczególne udogodnienia dla osób starszych takie jak: większa czcionka i wolniejsze tempo nagrań. [www.audiobook.pl, 2014]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - j.ang. (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Angielski [Dokument dźwiękowy] : ekspresowy kurs dla średnio zaawansowanych / Simon Tribe, współpraca Katja Hald ; [tł. Aleksandra Powalska]. - Poznań [etc.] : LektorKlett, 2014. - 2 płyty CD : digital, stereo ; 12 cm + 2 książki: (130 stron : ilustracje ; 71, [1] s.) ; 23 cm.
(Pons : hello world)
Na opak.: Kurs językowy. 2 CD. Nauka na poziomie A2/B1.
Ekspresowy kurs dla średnio zaawansowanych Angielski Dla tych, co oczekują więcej Udoskonalisz język w przyjemny i atrakcyjny sposób Przemyślana struktura rozdziałów pozwoli Ci lepiej poruszać się po kursie Usystematyzujesz wiedzę i osłuchasz się z językiem dzięki nagraniom w wykonaniu native speakerów Opanujesz język na poziomie B1, zgodnym z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego [www.azymut.pl, 2016]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KM - j.ang. (1 egz.)
Brak okładki
Czasopismo
CD
W koszyku
Włoski non c'é problema! [Dokument elektroniczny]: intensywny kurs do samodzielnej nauki : poziom średni / Sławomir Braun. - Poznań : SuperMemo World, cop. 2009. - 1 dysk optyczny (CD-R)M) : dźw., kolor. ; 12 cm + Książka: 288 s. : il. ; 19 cm.
(SuperMemo)
Na okł.: kurs do samodzielnej nauki : poziom średni B1.
Na dysku: kurs komputerowy i zestaw nagrań mp3 do niezależnego odtwarzania.
Na okł. i grzb.: poziom średni B1.
To obszerny podręcznik do samodzielnej nauki, wyposażony w kurs komputerowy i zestaw nagrań MP3 do niezależnego odtwarzania. Poziom podstawowy A1-A2 pozwala na swobodne porozumiewanie się podstawowym zasobem słownictwa. Zakres kompetencji według wytycznych Rady Europy. Podręcznik jest podzielony na 12 obszernych lekcji, w których znajdują się dialogi, czytanki oraz objaśnienia gramatyczne i ćwiczenia. Wprowadzenie zawiera alfabet oraz zasady wymowy. Na końcu książki jest klucz z odpowiedziami do ćwiczeń oraz praktyczny słowniczek polsko-włoski i włosko-polski, obejmujący słowa występujące w kursie. Zestaw zawiera książkę oraz płytę CD-ROM z kursem multimedialnym oraz nagraniami MP3. Kontakt z językiem na 2 różne sposoby zwiększa skuteczność nauki. Książkę można przeglądać w tramwaju lub autobusie, słuchając w tym czasie dialogów i list nowego słownictwa nagranych przez rodowitych Włochów. [nokaut.click, 2016]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KM - j.wł. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Szwedzki krok po kroku [Dokument dźwiękowy] : kurs do kompleksowej i skutecznej nauki języka szwedzkiego dla początkujących. - Warszawa : Edgard, cop. 2011. - 6 płyt CD ( 6 godz.) : digital, stereo ; 12 cm + Książki: 118 s. ; 19 cm + 158 s. ; 19 cm.
(Audio Kurs)
Czas trwania: 6 godz.
Do płyt dołączone są książki: "Szwedzki kurs podstawowy" i "Szwedzki krok dalej".
Tyt. z opakowania recto.
Poziom nauki: A1-A2 i A2-B1.
Szwedzki KRok po kRoku - 6 godzin wysokiej jakości nagrań – tylko rodowici Szwedzi, - współczesne dialogi i wyrażenia z tłumaczeniami, - 3200 niezbędnych słów i zwrotów, - przystępnie objaśniona gramatyka, - ćwiczenia z odpowiedziami, - różnorodne ciekawostki. Szwedzki KRok po kRoku to kurs do kompleksowej nauki języka szwedzkiego od poziomu początkującego do średnio zaawansowanego (A1-B1). Polecany jest osobom zaczynającym naukę oraz wszystkim, którzy chcą doskonalić językowe umiejętności, poszerzyć zasób słownictwa oraz poprawić wymowę. Kurs uczy 3200 słów i zwrotów niezbędnych na co dzień, przystępnie objaśnia i utrwala najważniejsze zasady gramatyczne oraz uczy prowadzenia swobodnych rozmów z obcokrajowcami i rozumienia ze słuchu. Różnorodne ciekawostki urozmaicają naukę i zapoznają z obyczajami oraz szwedzką kulturą. Książki (łącznie 280 str.) zawierają zestawy słówek, ciekawe dialogi, interesujące ćwiczenia utrwalające, 30 lekcji tematycznych, dodatkowe sekcje dla ambitnych, pełny zapis nagrań wraz z tłumaczeniami na język polski, ciekawostki. Część gramatyczna przystępnie wyjaśnia najważniejsze zagadnienia. Wysokiej jakości nagrania (6 godzin) na pięciu płytach audio pozwalają osłuchać się z językiem, poznać jego melodię oraz prawidłową wymowę języka szwedzkiego. Słówka, zwroty oraz dialogi zostały udźwiękowione przez profesjonalnych lektorów. Specjalnie przygotowana szósta płyta zawiera wszystkie nagrania w formacie mp3. Szwedzki KRok po kRoku to unikalna i bardzo skuteczna forma poznawania języka – łączy naukę z podręcznikiem ze słuchaniem nagrań na płytach audio lub mp3. Pakiet polecamy do samodzielnej nauki w podróży, w domu, w samochodzie. W skład pakietu wchodzą kursy: Szwedzki Kurs podstawowy i Szwedzki KRok dalej. [www.audiobook.pl, 2014]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - j.szw. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niemiecki Kein Problem! [Dokument elektroniczny] : mobilny kurs językowy / Waldemar Trambacz. - Poznań : SuperMemo World, cop. 2017. - 1 pakiet mobilny 3 książki: (223 s. ; 278 s. ; 290 s) : il. ; 19 cm + Kod dostępu do rozszerzeń multimedialnych.
(SuperMemo)
Kupując książki otrzymujesz kod dostępu do ich rozszerzeń multimedialnych.
Naucz się niemieckiego od poziomu podstawowego (A1-A2), przez średni (B1), aż po zaawansowany (B2-C1), aby swobodnie porozumiewać się w tym języku we wszystkich sytuacjach życiowych, formułować spójne wypowiedzi, prezentować opinie podczas dyskusji, rozumieć teksty oraz wypowiadać się płynnie na dowolne tematy. Niemiecki. Kein Problem! Mobilny kurs językowy zapewni Ci najlepsze wsparcie dla intensywnej i skutecznej nauki: poznasz najważniejsze słowa oraz struktury gramatyczne dotyczące życia codziennego, zawodowego, zainteresowań, a także tematów specjalistycznych czy technicznych i zapamiętasz je na zawsze dzięki metodzie inteligentnych powtórek SuperMemo. Do Twojej dyspozycji oddajemy 3 podręczniki do nauki słownictwa i gramatyki, zawierające dialogi, teksty, komentarze, ćwiczenia i słownik, uzupełnione o: + kursy multimedialne, zawierające prezentacje nowego materiału, 3900 nowych słów i wyrażeń, jak również bogaty zestaw różnorodnych ćwiczeń interaktywnych – a wszystko to z nagraniami wykonanymi przez rodowitych lektorów niemieckich, dostępne w aplikacjach SuperMemo.com dla systemów Android, iOS oraz Windows PC, + nagrania MP3, prawie 5 godzin nagrań w wykonaniu niemieckich lektorów, do osłuchiwania się ze słownictwem i wymową, np. podczas spaceru, jazdy samochodem lub uprawiania sportu.* SuperMemo.com to między innymi: + oparta o badania naukowe, wielokrotnie nagradzana metoda SuperMemo, pozwalająca zapamiętywać tysiące słów z blisko 100% skutecznością + bogaty słownik pozwalający wyszukiwać i dodawać nowe słowa do nauki + dostęp do wielu kursów językowych + możliwość tworzenia własnych notatek personalizujących treść kursu + możliwość nauki online oraz w aplikacjach przygotowanych na: komputer, tablet oraz smartfon. Uczysz się, jak i gdzie chcesz. Zawsze logujesz się na jedno konto użytkownika, wspólne dla serwisu online oraz programu i aplikacji mobilnych SuperMemo.com, dzięki czemu Twoje postępy w nauce są wszędzie identyczne! * Kupując książkę, otrzymujesz kod dostępu do jej rozszerzeń multimedialnych. [www.azymut.pl, 2016]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Brak informacji o dostępności: sygn. KM - I (1 egz.)
Audiobook
Książka
CD
W koszyku
Angielski [Dokument dźwiękowy] : szybki kurs mówienia : dla początkujących i średnio zaawansowanych / autorzy oryginalnego kursu: Katarzyna Berger-Kuźniar, Piotr Błoch ; weryfikacja językowa: Victoria Atkinson. - Warszawa : Langenscheidt Polska, copyright 2011. - 104 strony ; 19 cm. + 1 płyta (CD) (220 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Berlitz : świat języków i podróży)
Płyta jest integralną częścią książki o tym samym tytule.
Całość wydania stanowią: książka + płyta w pudełku.
Niecenzuralny bonus! : rozdział "Od zakochania do odkochania"
Tekst rozdziału "Od zakochania do odkochania" pochodzi z książki " Angielski bez cenzury" , autorstwa Claire Bell, Emily Bernath.
Czas trwania: 3 godz. 40 min
Szybki kurs mówienia to propozycja dla tych, którzy wszystko robią w biegu. Nawet jeśli nie masz czasu spać ani jeść - z powodzeniem znajdziesz go na naukę mówienia po angielsku na poziomie A1-A2. Jak to możliwe? Spróbuj, a zobaczysz. Szybki kurs mówienia to: 220 minut nagrania w formacie mp3 - teraz możesz uczyć się uprawiając jogging, jadąc samochodem, a nawet... siedząc w wannie! 25 rozdziałów dotyczących życia codziennego - uczysz się tego, co naprawdę ci się przyda Wyrażenia, słowa i zwroty, bez których trudno wyobrazić sobie romantyczną randkę, szalone zakupy czy zakręconą imprezę u znajomych Absolutne minimum gramatyki Proste polecenia po polsku. [www.taniaksiazka.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KM - j.ang. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej