Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(20)
Forma i typ
Książki
(18)
Audiobooki
(2)
Proza
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(21)
nieokreślona
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(6)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(4)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(5)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(3)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(4)
Pokaż więcej ...
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Collodi Carlo (1826-1890)
(20)
Jabłońska Patrycja (tłumaczka)
(6)
Kołodziejski Paweł (1971- )
(5)
Popławska Anna (literatura)
(5)
Jachimecka Zofia (1886-1973)
(4)
Pokaż więcej ...
Kabatc Eugeniusz (1930- )
(3)
Kabatc Krystyna (tłumaczka)
(3)
Mikołajewski Jarosław (1960- )
(3)
Studziński Miłosz
(3)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(3)
Żukowski Jarosław (ilustrator)
(3)
Kuźma Jakub (ilustrator)
(2)
Swat-Neglie Dorota
(2)
Adamczyk Piotr (1972- )
(1)
Barszczewska Grażyna (1947-)
(1)
Cedro Adam (tłumacz)
(1)
Couronne Pierre (1928-2013)
(1)
Gmitrzuk Andrzej (muzyka)
(1)
Innocenti Roberto (1940- )
(1)
Nehrebecka Anna (1947- )
(1)
Szymańska Ewa (reżyseria ; 1945- )
(1)
Zelnik Jerzy (1945- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(3)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Odbiorca
Szkoły podstawowe
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(1)
Temat
Collodi, Carlo (1826-1890)
(4)
Temat: dzieło
Pinokio
(4)
Temat: czas
1801-
(6)
Gatunek
Powieść dziecięca włoska
(20)
Materiały pomocnicze
(6)
Audiobooki
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(3)
Bajka i baśń włoska
(1)
Pokaż więcej ...
Kasety magnetofonowe
(1)
Pokaż mniej ...
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; [przekład Patrycja Jabłońska]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, 2013. - 132 s. : il. ; 21 cm.
Treść oraz dokładne, wyczerpujące opracowanie lektury. Autor opracowania uwzględnił potrzeby uczniów, omówił zagadnienia związane z lekturą biorąc pod uwagę tematy lekcji, tematy wypracowań, pytania zadawane przez nauczyciela. Miał również na uwadze wszystkie rady czytelników, dotyczące zarówno treści, jak i układu opracowania, oraz zalecenia metodyczne dotyczące sposobu omawiania lektury. Publikacja zawiera: *ciekawie napisaną biografię pisarza, *kalendarium jego życia i twórczości, *precyzyjnie określone: rodzaj i gatunek literacki utworu, *szczegółowy plan wydarzeń, *plan losów głównego bohatera, *wyczerpującą charakterystykę postaci, *interpretację treści [www.merlin.pl, 2014]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - L.kl.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio / Collodi Carlo ; przeł. Patrycja Jabłońska ; oprac. Anna Popławska, Miłosz Studziński ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Wyd. 2 rozsz. i popr. - Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2015. - 132 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem)
Na s. tyt.: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
Pinokio to niezwykła książka o przygodach niesfornego drewnianego pajacyka, który ciągle wpada w tarapaty. Pajacyk nie chce chodzić do szkoły, ani pracować, kombinuje, w jaki sposób żyć dostatnio, nie przemęczając się zbytnio. Na swojej drodze spotyka dwóch rzezimieszków, którzy wykorzystują jego łatwowierność i obiecując złote góry, pozbawiają go pieniędzy. Pinokio odwiedza również Krainę Pasibrzuchów i spędza całe dnie na zabawie. Jak potoczą się losy małego pajacyka? Czy w końcu stanie się grzecznym chłopcem i odnajdzie starego ojca, który wyruszył na poszukiwania synka i błąka się po świecie? [www.empik.com, 2015]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lek.4 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; przełożyli: Krystyna Kabatcowa, Eugeniusz Kabatc ; il. Jarosław Żukowski. - Wrocław : Siedmioróg, 1997. - 143,[1] : il. kolor. ; 21 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- IV-VI (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - L.kl.4 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; przełożyli: Krystyna Kabatcowa, Eugeniusz Kabatc ; il. Jarosław Żukowski. - Wrocław : Promocja, 2001. - 119, [1] s., [4] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.
(Lektury Szkolne)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lek.4 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; przełożyła Dorota Swat-Negli ; ilustracje Jakub Kuźma. - Warszawa : Kama, [1997]. - 128 s. : il. kolor. ; 24 cm.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. M-lek.4
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; przełożyła Dorota Swat-Neglie ; ilustracje Jakub Kuźma. - Wyd. 2. - Warszawa : Kama, [1998]. - 128 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Wyrzeżbił Dżeppetto dnia pewnego małego pajaca drewnianego. Na imię mu Pinokio dał i oddał wszystko to, co miał. Chciał uszczęśliwić synka swego, lecz chłopiec nie doceniał tego. Pomimo próśb i dobrych rad opuścił dom i poszedł w świat. Przygody jego dziwne były i w różny sposób się kończyły. Lecz dobra wróżka ze swą mocą zawsze gotowa przyjść z pomocą. [www.kama.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O/Dz.W.- IV-VI (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi [pseud.] ; przełożyli Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie ; [il. Jarosław Żukowski]. - Wrocław : Siedmioróg, 2001. - 143, [1] s., [8] s. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.
Nazwa aut. : Carlo Lorenzini.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lek.4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pinokio / na podst. dzieła Carla Collodiego [pseudonim] ; ilustracje Pierre Couronne ; [przekł.adaptacji fr. Adam] Cedro ; Carlo Collodi. - Lublin : Wydawnictwo Paweł Skokowski, 1998. - [20] s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Bajki Nad Bajkami)
Nazwa aut.: Carlo Lorenzini.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio : historia pajacyka / Carlo Collodi, Roberto Innocenti ; z wł. tł. Jarosław Mikołajewski. - Poznań : Media Rodzina, 2011. - 207, [1] s. ; 30 cm.
Wydawnictwo Media Rodzina prezentuje kolejny nowy przekład klasyki - to PINOKIO Carlo Collodiego w znakomitym tłumaczeniu Jarosława Mikołajewskiego, poety i tłumacza z języka włoskiego, z ilustracjami włoskiego artysty Roberto Innocentiego, znanego z pełnych detali ilustracji literatury klasycznej. Historia drewnianego pajacyka, nieznośnego, ciekawego świata, nieustannie składającego obietnice poprawy, którego życie jest wielkim pasmem niezwykłych przygód, uwodzi czytelników od lat i na całym świecie. [www.empik.com, 2015]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - II/Op (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio : przygody drewnianego pajaca / Carlo Collodi [pseud.] ; przeł. z wł. Zofia Jachimecka ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : G&P, 2001. - 174, [2] strony : ilustracje (w tym kolorowe) ; 21 cm.
(Lektura Szkolna)
Nazwa aut.: Carlo Lorenzini.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lek.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio : przygody drewnianego pajaca / C. Collodi [pseud.] ; przeł. z wł. Zofia Jachimecka ; il. Jan Marcin Szancer. - Wyd. 15. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1989. - 189, [3] s. : il. (w tym kolor.) ; 22 cm.
Nazwa aut.: Carlo Lorenzini.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lek.4 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - L.kl.4 (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pinokio : przygody drewnianego pajaca / C. Collodi ; przełożyła z włoskiego Zofia Jachimecka ; ilustracje Jan Marcin Szancer. - [Wyd. 14]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1988. - 190, [2] s. : ilustracje (w tym kolorowe) ; 21 cm.
Nazwa aut.: Carlo Lorenzini.
Dr. z gotowych diapoz.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. M-lek. 4
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; [przekład Patrycja Jabłońska ; autorzy opracowania: Anna Popławska, Miłosz Studziński ; ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, 2011. - 132 s. : il. ; 21 cm.
Na książce pseudonim, nazwa aut.: Carlo Lorenzini.
Treść oraz dokładne, wyczerpujące opracowanie lektury. Autor opracowania uwzględnił potrzeby uczniów, omówił zagadnienia związane z lekturą biorąc pod uwagę tematy lekcji, tematy wypracowań, pytania zadawane przez nauczyciela. Miał również na uwadze wszystkie rady czytelników, dotyczące zarówno treści, jak i układu opracowania, oraz zalecenia metodyczne dotyczące sposobu omawiania lektury. Publikacja zawiera: *ciekawie napisaną biografię pisarza, *kalendarium jego życia i twórczości, *precyzyjnie określone: rodzaj i gatunek literacki utworu, *szczegółowy plan wydarzeń, *plan losów głównego bohatera, *wyczerpującą charakterystykę postaci, *interpretację treści. [www.drops.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- IV-VI (4 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; przełożyła Patrycja Jabłońska ; opracowała Anna Popławska, Miłosz Studziński ; [ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, cop. 2011. - 132 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
Drewniany pajacyk to jeden z ulubionych dziecięcych bohaterów, którzy wędrując z nim do Miasta Głupców, do Kraju Pracowitych Pszczół, na Pole Cudów, uczą się, co jest dobre, a co złe, z kim warto się przyjaźnić, z kim nie, co w życiu jest naprawdę ważne, a co można zlekceważyć. Pinokio chce być chłopcem, ale jak się okazuje niełatwo stać się chłopcem z pajaca. Na szczęście miłość błękitnej Wróżki, a przede wszystkim jego ojca - Dżepetta - pomagają bohaterowi stać się ädobrym chłopcem. [www.greg.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- IV-VI (5 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - L.kl.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; przełożyła Patrycja Jabłońska ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Greg, 2005. - 126 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
Na okładce: wydanie z opracowaniem
Publikacja, oprócz utworu Collodiego, zawiera: ciekawie napisaną biografię pisarza, kalendarium jego życia i twórczości, precyzyjnie określone: rodzaj, gatunek literacki utworu, szczegółowy plan wydarzeń, plan losów głównego bohatera, wyczerpującą charakterystykę postaci, interpretację treści. [www.gandalf.com.pl, 2014]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lek.4 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio / Carlo Collodi ; [przekład Patrycja Jabłońska ; il. Paweł Kołodziejski ; autor oprac. Anna Popławska]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, 2014. - 132 s. : il. ; 21 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Na książce pseud. aut., nazwa właśc. aut.: Carlo Lorenzini.
Treść oraz dokładne, wyczerpujące opracowanie lektury. Autor opracowania uwzględnił potrzeby uczniów, omówił zagadnienia związane z lekturą biorąc pod uwagę tematy lekcji, tematy wypracowań, pytania zadawane przez nauczyciela. Miał również na uwadze wszystkie rady czytelników, dotyczące zarówno treści, jak i układu opracowania, oraz zalecenia metodyczne dotyczące sposobu omawiania lektury. Publikacja zawiera: ciekawie napisaną biografię pisarza, kalendarium jego życia i twórczości, precyzyjnie określone: rodzaj i gatunek literacki utworu, szczegółowy plan wydarzeń, plan losów głównego bohatera, wyczerpującą charakterystykę postaci, interpretację treści. [ksiegarnia.pwn.pl, 2014]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lek.4 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Pinokio [Dokument dźwiękowy] : [przygody drewnianej kukiełki] / Carlo Collodi. - [Warszawa] : Audio Liber, 2008 - 4 płyta CD (4 godz. 23 min 29 s ) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 4 godz. 22 min 89 s.
Na opak. : gatunek literacki: powieść ; cz. 1,2,3,4.
Książka 'Pinokio" to przepiękna opowieść, skierowana głównie do młodego czytelnika. Opowiada o pajacyku, który został stworzony w kawałka drewna. Początkowo był on bardzo niesforny i niełatwo było dojść z nim do porozumienia. Stwarzał same problemy i nikogo nie słuchał. Nie liczył się z innymi i drwił z nich. W końcu rusza w świat, przygody pełne doświadczeń stały się dla niego jednocześnie lekcją życia. Poznaje między innymi co to samotność. Dopiero z czasem zaczyna dostrzegać błędy swojego nagannego postępowania i docenia uczucia, jakim odbarzają go bliscy. Jest to opowieść, z której można wyciagnąć pouczający morał. Pokazuje transformację Pinokia z samolubnego , kapryśnego chłopca, w kochającego syna gotowego do poświęceń. "Pinokio" do książka, która niejednokrotnie była wznawiana. Do dzisiaj jest źródłem inspiracji dla wielu twórców tak teatralnych jak i filmowych. Dzięki swojej popularności doczekała się również wersji audio, która cieszy się dużym zainteresowaniem wśród jej miłośników. [www.abooki.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lek.4 (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pinokio [Dokument dźwiękowy] : historia pajacyka / Carlo Collodi ; tł. Jarosław Mikołajewski. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2011. - 1 płyta CD (4 godz. 43 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 4 godz. 43 min.
Na książce pseud., nazwa aut.: Carlo Lorenzini.
Pinokio to historia drewnianego pajacyka – nieznośnego, ciekawego świata, nieustannie składającego obietnice poprawy, którego życie jest wielkim pasmem niezwykłych przygód.Ta magiczna opowieść Carlo Collodiego od lat uwodzi czytelników na całym świecie W interpretacji Piotra Adamczyka z pewnością umili czas każdemu słuchaczowi. [www.azymut.pl, 2016]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lek.4 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pinokio [Dokument dźwiękowy] / Carlo Collodi ; tłumaczenie Jarosław Mikołajewski. - [Kołobrzeg] : Albatros Records - Wydawnictwo Muzyczne, [2014]. - 1 płyta CD (5 godz. 15 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Mistrzowie Sceny : czytają perły literatury młodzieżowej i dziecięcej ; 4)
Czas trwania: 5 godz. 15 min.
Na książce pseud., nazwa aut.: Carlo Lorenzini.
Pajacyk o imieniu Pinokio, mimo że jest z drewna, umie mówić i poruszać się, odczuwa ludzkie słabości, a kiedy kłamie, wydłuża mu się nos. W nagrodę za przemianę wewnętrzną, po dramatycznych przygodach, staje się prawdziwym człowiekiem. Postać stworzona prawie półtora wieku temu przez Collodiego do dziś uczy i bawi miliony młodych czytelników na całym świecie. Wielokrotnie też, ze względu na walory literackie i propagowane w utworze wartości uniwersalne trafiła na deski teatralne i na ekrany kin. [www.granice.pl, 2014]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lek.4 (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pinokio [Książka mówiona] / Carlo Collodi ; przeł. Zofia Jachimecka. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1980. - 6 kaset. - Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych Spółka z o.o.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - L/1531 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej