Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(28)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(9)
Publikacje dydaktyczne
(7)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(35)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(4)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(12)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(1)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(9)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(2)
Pokaż więcej ...
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(4)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(7)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Żeromski Stefan (1864-1925)
(21)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(17)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(16)
Szeptycka Mirosława
(9)
Hutnikiewicz Artur (1916-2005)
(2)
Pokaż więcej ...
Słodkowski Władysław (1919- )
(2)
Wilczycka Danuta (polonistyka)
(2)
Adamczewski Stanisław (1883-1952)
(1)
Czubówna Krystyna (1954- )
(1)
Głogowska-Harłoza Monika (polonistka)
(1)
Majewska Barbara (redaktor)
(1)
Muniak Mirosława
(1)
Popławska Anna (literatura)
(1)
Ruzik-Kulińska Urszula (tłumaczka)
(1)
Sobczak Ewa (1995- )
(1)
Słodkowski Władysław
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(3)
1960 - 1969
(3)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(8)
2001-
(6)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(28)
Odbiorca
Szkoły podstawowe
(5)
14-17 lat
(4)
Młodzież
(4)
Szkoły średnie
(4)
Gimnazja
(2)
Pokaż więcej ...
Klasa 7.
(2)
Nauczyciele języka polskiego
(2)
Klasa 8.
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Temat
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(28)
Patriotyzm
(10)
Rusyfikacja
(10)
Szkolnictwo
(10)
Uczniowie
(10)
Pokaż więcej ...
Zawód miłosny
(10)
Tożsamość narodowa
(9)
Andrzej Radek (postać fikcyjna)
(5)
Marcin Borowicz (postać fikcyjna)
(5)
Język polski (przedmiot szkolny)
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura polska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Syzyfowe prace
(28)
Temat: czas
1801-
(11)
1801-1900
(9)
1901-2000
(2)
1901-
(1)
Temat: miejsce
Zabór rosyjski
(8)
Polska
(6)
Gatunek
Materiały pomocnicze
(18)
Powieść polska
(16)
Powieść obyczajowa
(10)
Literatura polska
(7)
Opracowanie
(7)
Pokaż więcej ...
Lektura z opracowaniem
(4)
Powieść obyczajowa polska
(2)
Audiobooki
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Lektura szkolna
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(1)
Powieść
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(9)
Literaturoznawstwo
(8)
28 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
"Syzyfowe prace" Stefana Żeromskiego / Władysław Słodkowski. - Wydanie 3. - Warszawa : Państwowy Zakład Wydawnictw Szkolnych, 1967. - 117, [4] s. : portr. ; 17 cm.
(Biblioteka Analiz Literackich ; 8)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lek.G (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Syzyfowe prace : objaśnienia i przypisy / Stefan Żeromski ; oprac. Stanisław Adamczewski. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska", 1930. - 232 s., [3] k. tabl. : il. ; 16 cm.
(Wielka Biblioteka ; 142)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Brak informacji o dostępności: sygn. C-K/HZ/1144 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Syzyfowe prace Stefana Żeromskiego / Władysław Słodkowski. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1963. - 118, [2] s. : il. ; 18 cm.
(Biblioteka Analiz Literackich ; 8)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-16727 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Syzyfowe prace Stefana Żeromskiego : studium monograficzne / Władysław Słodkowski. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1966. - 334, [2] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza t. 7.)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syzyfowe prace / Stefan Żeromski ; oprac. Barbara Włodarczyk ; il. Jolanta Adamus-Ludwikowska. - Kraków : Greg, 2000 - 190 s. ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem / Greg)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lek.8 (1 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O/Dz.W.- VII-VIII (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stefan Żeromski "Syzyfowe prace" / oprac. Barbara Majewska. - Warszawa : College, 1992. - 40 s. ; 21 cm.
(Biblioteka Pomocy Uczniowskiej)
Na okł. podtyt.: szczegółowe opracowanie lektury.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lek.G (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syzyfowe prace / Stefan Żeromski ; oprac. Artur Hutnikiewicz. - Wyd. 3. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992. - XCIV, 257 s. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 1, ISSN 0208-4104 ; nr 216.)
Kolejność wydań wg "Ossolineum".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lek.8, MgM-3163, MgM-3162 (3 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.pol. (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Syzyfowe prace : notaki na marginesie : szczegółowe opracowanie : streszczenie / Stefan Żeromski ; opracowały Anna Popławska, Mirosława Muniak ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie 3 poprawione. - Kraków : Greg, copyright 2016.
(Lektury Grega)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Gimnazja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
Na okładce : Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów. Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
Polski nie ma na mapach Europy. Polacy starają się jednak funkcjonować w obrębie państw zaborczych. Chcą się kształcić, robić karierę, żyć. Nauka to konieczność, bo tylko ona otwiera drogę do niezależności i samodzielności. Tak myślą państwo Borowiczowie, którzy decydują się oddać swojego ukochanego jedynaka, Marcinka, do szkoły. Chłopiec przybywa do klerykowskiego gimnazjum jako uległy, gotów na spełnienie wszelkich nakazów rosyjskich nauczycieli uczeń. Opuści je jako ktoś zupełnie inny - dorosły, dojrzały, świadomy tego, kim jest młody człowiek. [www.greg.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lek.8 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Syzyfowe prace / Stefan Żeromski ; oprac. Barbara Włodarczyk ; ilustracje Jolanta Adamus-Ludwikowska. - Kraków : Greg, 2003. - 190 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- VII-VIII (2 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-L.kl.7/8 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Syzyfowe prace / Stefan Żeromski ; oprac. Barbara Włodarczyk ; il. Jolanta Adamus-Ludwikowska. - Kraków : Greg, 2006. - 190 s. ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- VII-VIII (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Syzyfowe prace / Stefan Żeromski ; oprac. Barbara Włodarczyk ; [il. Jolanta Adamus-Ludwikowska. - Kraków : Greg 2008. - 190 s. ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Polski nie ma na mapach Europy. Polacy starają się jednak funkcjonować w obrębie państw zaborczych. Chcą się kształcić, robić karierę, żyć. Nauka to konieczność, bo tylko ona otwiera drogę do niezależności i samodzielności. Tak myślą państwo Borowiczowie, którzy decydują się oddać swojego ukochanego jedynaka, Marcinka, do szkoły. Chłopiec przybywa do klerykowskiego gimnazjum jako uległy, gotów na spełnienie wszelkich nakazów rosyjskich nauczycieli uczeń. Opuści je jako ktoś zupełnie inny - dorosły, dojrzały, świadomy tego, kim jest młody człowiek. [www.greg.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O/Dz.W.- VII-VIII (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Syzyfowe prace / Stefan Żeromski ; oprac. Barbara Włodarczyk ; il. Jolanta Adamus-Ludwikowska. - Kraków : Greg, 2008. - 190 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Na okł. napis : Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W. - VII-VIII (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syzyfowe prace / Stefan Żeromski ; oprac. Artur Hutnikiewicz. - Wyd. 3. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992. - XCIV, 257 s. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. = Seria 1 ; Nr. 216)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- VII-VIII (3 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.pol./lek. (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 L.Gim. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syzyfowe prace / Stefan Żeromski ; oprac. Barbara Włodarczyk ; ilustracje Jolanta Adamus-Ludwikowska. - Kraków : Greg, 2004. - 190 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Polski nie ma na mapach Europy. Polacy starają się jednak funkcjonować w obrębie państw zaborczych. Chcą się kształcić, robić karierę, żyć. Nauka to konieczność, bo tylko ona otwiera drogę do niezależności i samodzielności. Tak myślą państwo Borowiczowie, którzy decydują się oddać swojego ukochanego jedynaka, Marcinka, do szkoły. Chłopiec przybywa do klerykowskiego gimnazjum jako uległy, gotów na spełnienie wszelkich nakazów rosyjskich nauczycieli uczeń. Opuści je jako ktoś zupełnie inny - dorosły, dojrzały, świadomy tego, kim jest młody człowiek. [www.greg.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (2 egz.)
Książka
W koszyku
Syzyfowe prace / Stefan Żeromski ; oprac. Barbara Włodarczyk, Mirosława Muniak ; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Greg, cop. 2013. - 190 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
Polski nie ma na mapach Europy. Polacy starają się jednak funkcjonować w obrębie państw zaborczych. Chcą się kształcić, robić karierę, żyć. Nauka to konieczność, bo tylko ona otwiera drogę do niezależności i samodzielności. Tak myślą państwo Borowiczowie, którzy decydują się oddać swojego ukochanego jedynaka, Marcinka, do szkoły. Chłopiec przybywa do klerykowskiego gimnazjum jako uległy, gotów na spełnienie wszelkich nakazów rosyjskich nauczycieli uczeń. Opuści je jako ktoś zupełnie inny - dorosły, dojrzały, świadomy tego, kim jest młody człowiek. [www.greg.pl, 2013]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.pol. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Syzyfowe prace / Stefan Żeromski ; oprac. Barbara Włodarczyk, Mirosława Muniak ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, 2015. - 190 s. ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Na s. tyt.: notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
Polski nie ma na mapach Europy. Polacy starają się jednak funkcjonować w obrębie państw zaborczych. Chcą się kształcić, robić karierę, żyć. Nauka to konieczność, bo tylko ona otwiera drogę do niezależności i samodzielności. Tak myślą państwo Borowiczowie, którzy decydują się oddać swojego ukochanego jedynaka, Marcinka, do szkoły. Chłopiec przybywa do klerykowskiego gimnazjum jako uległy, gotów na spełnienie wszelkich nakazów rosyjskich nauczycieli uczeń. Opuści je jako ktoś zupełnie inny - dorosły, dojrzały, świadomy tego, kim jest młody człowiek. [www.greg.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Lektura (1 egz.)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lek.8, M-lek.G (8 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Syzyfowe prace [Dokument dźwiekowy] / Stefan Żeromski ; opracowała Monika Głogowska. - Pełna wersja. - Kraków : Zielona Sowa, 2009. - 1 dysk optyczny (CD-MP3)(591 min.) : digital ; 12 cm.
(Lektura z Opracowaniem i Audiobookiem)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Współoprawne z książką : 240 s.
Czas trwania: 9 godz. 51 min.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lek.8 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syzyfowe prace / Stefan Żeromski ; [aut. oprac. Urszula Kulińska]. - Poznań : Ibis, 2013. - 286, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Niniejsze opracowanie, (tzw. złota seria), zawiera starannie przygotowany tekst utworu, opatrzony na marginesach objaśnieniami i komentarzami (oznaczony symbolami graficznymi), życiorys autora, streszczenie lektury, dokładne omówienie problematyki utworu i plany przykładowych wypracowań związanych z tematyką omawianej lektury. [www.wydawnictwoibis.pl, 2015]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lek.8 (1 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- VII-VIII (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syzyfowe prace / Stefan Żeromski ; oprac. Barbara Włodarczyk, Mirosława Muniak.; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, 2011. - 190 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
Polski nie ma na mapach Europy. Polacy starają się jednak funkcjonować w obrębie państw zaborczych. Chcą się kształcić, robić karierę, żyć. Nauka to konieczność, bo tylko ona otwiera drogę do niezależności i samodzielności. Tak myślą państwo Borowiczowie, którzy decydują się oddać swojego ukochanego jedynaka, Marcinka, do szkoły. Chłopiec przybywa do klerykowskiego gimnazjum jako uległy, gotów na spełnienie wszelkich nakazów rosyjskich nauczycieli uczeń. Opuści je jako ktoś zupełnie inny - dorosły, dojrzały, świadomy tego, kim jest młody człowiek. [www.greg.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- VII-VIII (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-L.kl.7/8 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syzyfowe prace / Stefan Żeromski ; oprac. Barbara Włodarczyk, Mirosława Muniak ; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wyd. 2, rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, cop. 2014. - 190 s. : il. ; 22 cm.
Czy ktokolwiek z nas zastanawia się dziś, co tak naprawdę oznaczała rosyjska szkoła w Królestwie Polskim lat osiemdziesiątych XIX wieku? Jak i do czego dojrzewało się pod władzą nauczycieli, którzy w majestacie praw i regulaminów mogli stosować kary cielesne, rewidować bagaże przyjezdnych uczniów, kontrolować ich prywatne lektury ze spisem dzieł zakazanych w ręku, podsłuchiwać każdą rozmowę, nie mówiąc już o upokarzających karach za rozmowy po polsku? Do czego dorastali chłopcy przymierający głodem na ohydnych stancjach, pozbawieni pomocy i wsparcia rodziców - pokolenia zmiażdzonego klęską powstania styczniowego? Kto do podłości? Kto do niepodległości? [www.empik.com, 2015]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lek.8 (5 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lek. (3 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej