SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli

57 results

Book

In basket

rate

Tuli-pucho-kłaczek / Beatrice Alemagna ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wytwórnia, 2017. - [42] strony (w tym złożone) : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Author

Alemagna Beatrice (1973- ). Autor Łapiński Paweł (1985- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Mała Edzia postanawia znaleźć dla mamy idealny prezent na urodziny. Dziewczynka wie, że musi to być Tuli-pucho-kłaczek! Ale co to takiego i gdzie można go znaleźć? Czy ukrył się w piekarni, a może w antykwariacie ? Razem z Edzią wyruszamy na fascynującą wyprawę, poznajemy jej przyjaciół i zakamarki miasta. Czy dzięki swojej determinacji i odwadze bohaterka znajdzie w końcu to, czego poszukuje? [www.empik.com, 2017]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dobry rok w ogrodzie / Katarzyna Bellingham. - Warszawa : Wytwórnia, 2025. - 302, [2] strony : fotografie, portrety ; 25 cm.

Author

Bellingham Katarzyna Autor

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Ogrodnictwo Ogródki działkowe i przydomowe Pory roku Rabaty ogrodowe Rośliny ozdobne Uprawa roślin Warzywa

Genre/Form

Poradnik Przepisy kulinarne Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Dom i ogród Hobby i czas wolny

Druk jedno i dwuszpaltowy.

Zajmowanie się ogrodem jest przyjemnością i odpoczynkiem dla wycieńczonego wiecznym pędem umysłu, a planowanie działań i wypracowanie sobie rytmu pomaga utrzymać stan spokoju bez względu na to, czy za oknem pracowita wiosna czy leniwa zima. Rutyna jest przyjaciółką mądrego ogrodnika. Jeśli uda nam się rozłożyć prace na małe części i będziemy je wykonywać regularnie, to niewątpliwie osiągniemy sukces. Właśnie temu ma służyć ta książka, w której znajdziemy szczegółowo rozpisany terminarz prac na cały rok, od września do sierpnia. Planowanie, regularność i spokój to podstawa bujnego ogrodu oraz klucz do bycia szczęśliwym ogrodnikiem. Zapraszamy do pięknej wędrówki przez 12 miesięcy w naturalnym ogrodzie. Bez względu na to, czy mamy marzec czy grudzień - rozpocznijmy wspólnie Dobry rok. [Wytwórnia, 2025]

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Copies are only available in the library: sygn. C-631/635 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nasze wakacje / [autor Blexbolex ; przygotowanie polskiej edycji Agata Dudek]. - Warszawa : Wytwórnia, 2018. - [272] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

BlexBolex (1966- ). Autor Dudek Agata (1984- ). Opracowanie Granger Bernard. Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook)

Pseudonim autora Blexbolex, nazwa właściwa: Granger Bernard.

Bohaterka książki spędza wakacje u dziadka na wsi. Pewnego dnia dziadek oznajmia, że będą mieli gościa. Idą przywitać go na stację i okazuje się, że z pociągu wysiada... mały słoń. Kolejna, po "Balladzie", książka obrazkowa jednego z najwybitniejszych i najbardziej intrygujących współczesnych twórców dla dzieci i dorosłych. Historia pewnych wakacji, nieoczekiwanej wizyty i przepełnionego emocjami spotkania. Wieloznaczna historia opowiedziana niezwykłymi ilustracjami bez jednego słowa. Co naprawdę wydarzyło się tego lata w Stramine? Każdy może odczytać własną wersję tej opowieści. [www.gandalf.com.pl, 2018]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moja siostra wojowniczka / Marine Carteron ; przełożył Przemysław Szczur. - Warszawa : Wytwórnia, 2015. - 383, [1] strona ; 21 cm.

(Podpalacze książek / Marine Carteron ; 2)

Author

Carteron Marine (1972- ). Autor Szczur Przemysław (tłumacz). Tłumaczenie Carteron Marine (1972-). Podpalacze książek ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść przygodowa

Stanowi część 2. trylogii.

Kontynuacja przygód Augusta Marsa i jego siostry Cezaryny. Czytelnicy pierwszego tomu nie będą zawiedzeni. Akcja toczy się wartko, a bohaterowie, choć postawieni w trudnej sytuacji, nie zamierzają się poddać i nie opuszcza ich poczucie humoru. August z przyjaciółmi wpada na trop tajnej broni Podpalaczy. Bractwo ma plan ucieczki rodziny Marsów z Komandorii. Kluczową rolę odegra Cezaryna, której genialny umysł i natura wojowniczki pomogą Bractwu wyjść z kłopotów i przejść do ofensywy. [www.empik.com, 2015]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. O/Dz.W.- IV/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mój brat strażnik / Marine Carteron ; przełożył Przemysław Szczur. - Warszawa : Wytwórnia, 2015. - 327 stron ; 21 cm.

(Podpalacze książek / Marine Carteron ; 1)

Author

Carteron Marine (1972- ). Autor Szczur Przemysław (tłumacz). Tłumaczenie Carteron Marine (1972-). Podpalacze książek ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść przygodowa

Stanowi część 1 trylogii.

Znakomicie napisana książka akcji dla młodzieży o braterstwie, przyjaźni, miłości i - książkach, które od wieków są atrybutem wiedzy ale i źródłem odwiecznego konfliktu dobra ze złem. Lekkość pióra autorki, a w ślad za nim tłumacza pozwalają na lekturę wartką i przepełnioną elementami młodzieńczego humoru. August Mars ma 14 lat, odwagę w sercu i dystans do otaczającej rzeczywistości. Jego młodsza siostra Cezaryna ma fotograficzną pamięć i genialnie liczy. Ich ojciec - kustosz we francuskiej Bibliotece Narodowej - ginie w tajemniczych okolicznościach. Rodzeństwo wraz z mamą przeprowadza się z Paryża do dziadków, mieszkających w dawnej posiadłości templariuszy. Tam dowiadują się, że należą do niezwykłej rodziny, od wieków sprawującej pieczę nad zapisaną w książkach całą mądrością świata. Ich los jest zagrożony. Trylogia Podpalacze książek przeniesie Was w świat konfliktu mogącego zniszczyć ludzkość. Na szczęście August i Cezaryna dysponują bronią, która może zapewnić im zwycięstwo: poczuciem humoru i chęcią działania! [www.gandalf.com.pl, 2015]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-IV/Prz, MgM-3622 (2 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. O/Dz.W.- IV/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wszyscy jesteśmy krzewicielami / Marine Carteron ; przełożył Przemysław Szczur. - Warszawa : Wytwórnia, 2016. - 374 strony ; 21 cm.

(Podpalacze książek / Marine Carteron ; 3)

Author

Carteron Marine (1972- ). Autor Szczur Przemysław (tłumacz). Tłumaczenie Carteron Marine (1972-). Podpalacze książek ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść przygodowa

Stanowi część 3 trylogii, cz. 1 pt.: Mój brat strażnik, t. 2 pt.: Moja siostra wojowniczka.

Ostatni tom trylogii "Podpalacze książek". Bohaterowie książki ukrywają się na wyspie Redonda. Bractwo ma ostatnią szansę, by ocalić ludzkość przed nowym systemem władzy Podpalaczy. Na szczęście Cezaryna i August nie są już sami, a ich nowi towarzysze są równie zwariowani, zabawni i intrygujący jak oni! [www.empik.com, 2016]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. F1.W- A668, O/Dz.W.- IV/Prz (2 egz.)

Book

In basket

rate

Kłopot / [tekst i ilustracje] Iwona Chmielewska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wytwórnia, 2016. - [50] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Chmielewska Iwona (1960- ). Autor.

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Matki i córki Rodzicielstwo Pamiątki rodzinne Uczucia Wyobraźnia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Dziewczynka prasuje haftowany obrus, cenną pamiątkę po babci. Zamyśla się i na białym płótnie powstaje ślad spalonego żelazka. To prawdziwy kłopot. Niedługo wróci mama. Co zrobić, by plama znikła? To książka, która w kilkunastu zdaniach i obrazach mieści wiecej niż niejedna powieść. Prawdziwy majstersztyk i picture book w czystej postaci. [Wytwórnia, 2012].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-BT (1 egz.)

Book

In basket

rate

Petra / [tekst i ilustracje:] Marianna Coppo ; przełożyła Gabriela Rogowska. - Warszawa : Wytwórnia, 2019. - [42] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Coppo Marianna. Autor. Rogowska Gabriela. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Skały Wyobraźnia

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa

Petra ma supermoc i potrafi wszystko. Jest wielka jak góra i mała jak jajko. Żyje szybko, ale nigdzie się nie rusza. Może być rajską wyspą i słoniem w kieszeni. Jest szczęśliwa. Jest zawsze sobą. Jest… kamieniem. Ilustrowana książka dla dzieci o superbohaterce Petrze, która idzie przez życie z entuzjazmem, wiarą w siebie i optymizmem bez względu na okoliczności. [Wytwórnia, 2019].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Teo / Kitty Crowther ; z języka francuskiego przetłumaczył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wytwórnia, 2025. - [48] stron : ilustracje ; 27 cm.

Author

Crowther Kitty (1970- ) Tekst Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Bóg Dzieci Przyjaźń Wiara

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Podczas spaceru Mały Człowiek spotyka niezwykłą postać, która przedstawia się jako Bóg. Nie przypomina jednak boga, jakiego sobie wyobrażał – nie jest stary, brodaty ani wszechwiedzący. Przeciwnie, jest zabawny, zmiennokształtny i… nie wie nawet, czym jest omlet! Tak rozpoczyna się niezwykły dzień pełen rozmów, śmiechu i odkryć. Mały Człowiek i Bóg razem gotują, kąpią się w jeziorze, wspinają na drzewa i uczą się od siebie nawzajem. A na koniec okazuje się, że ich spotkanie miało głębszy, zaskakujący sens…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kiedy będę duża / [tekst i ilustracje] Maria Dek. - Warszawa : Wytwórnia, 2017. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Dek Maria (1989- ). Autor.

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Marzenia Wyobraźnia

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa

Książka dostępna także w wersji dla chłopców pt. Kiedy będę duży.

Dzieci często myślą o tym, kiedy w końcu będą duże. Książka Marii Dek to opowieść o marzeniach, planach i pomysłach na przyszłość. Za rogiem czeka fantastyczny świat, w którym dziecięce wyobrażenia policzone zostały od 1 do 25. Siedem różnych zawodów, domek na drzewie z trzynastoma oknami czy schowane pod łóżkiem osiemnaście pająków? To wszystko jest możliwe. Książka została wydana w dwóch wersjach – "Kiedy będę duża" i "Kiedy będę duży" – dla dziewczynek i dla chłopców, bo przecież takie same marzenia są dostępne dla wszystkich i tu też nie ma żadnych ograniczeń. [Wytwórnia, 2017]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Z górki na pazurki / [tekst:] Astrid Desbordes ; [ilustracje:] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie 2. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes)

Author

Desbordes Astrid Autor Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid (1974- ). Edzio i przyjaciele ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Gry i zabawy zimowe Sanki Stworzenia fantastyczne Śnieg Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Spadł śnieg i miś Antoni ogłasza wielki wyścig sanek. Edzio i Coś trochę się boją. Czy w tym wyścigu trzeba się ścigać? Przyjaciele startują z Wielkiej Góry. Antoni jest pewny swojego zwycięstwa, ale ten wyścig kończy się zupełnie inaczej niż przewidywał. Kolejna część serii „Edzio i przyjaciele" tym razem nawiązuje do tematu zwycięstwa i porażki, rywalizacji i pokonywania strachu. Książkę zilustrował znakomity francuski grafik Marc Boutavant, twórca znanego na całym świecie misia Mukiego czy Ariola.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3 - I/N (2 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio : przyjęcie w blasku księżyca / [tekst] Astrid Desbordes ; [il.] Marc Boutavant ; [tłumaczenie z języka francuskiego Jacek Mulczyk-Skarżyński]. - Warszawa : Wytwórnia, 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 1)

Author

Desbordes Astrid (pisarka). Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek (tłumacz). Tłumaczenie Desbordes Astrid (pisarka). Edzio i przyjaciele ;

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Wiewiórek Edzio żyje w dziupli wielkiego kasztana (tak, nie kasztanowca). Brak mu śmiałości, żeby poznać sąsiadów. Jednak pewnego wieczoru ktoś puka do jego drzwi… To pierwsza z serii książek "Edzio i przyjaciele" autorstwa Astrid Desbordes. Historia o Edziu, który pokonuje swoją nieśmiałość i poznaje nowych przyjaciół. Książkę zilustrował znakomity francuski grafik Marc Boutavant, twórca znanego na całym świecie misia Mukiego. [www.swiatksiazki.pl, 2016]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio i nocna wyprawa / Astrid Desbordes ; [ilustracje] Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [24] strony : ilustracje ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 8)

Author

Desbordes Astrid (pisarka). Autor Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ). Tłumaczenie Desbordes Astrid (pisarka). Edzio i przyjaciele ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ciemność Lęk Noc Pokonywanie strachu Strach Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Stanowi część 8. cyklu o przygodach Edzia i jego przyjaciół.

Jest noc. Wszyscy mieszkańcy polany śpią. Wszyscy, tylko nie Edzio. Nagle Edzio słyszy jakiś dziwny dźwięk. Stuk, stuk, stuk, coś jakby...stukanie. Przestraszony wiewiórek idzie na górę do Jerzego. Może puchacz nie śpi, a w dodatku wie, co to jest? Puchacz nie śpi, szyje kostium smoka, ale nie słyszał o Stukaniach. Przyjaciele postanawiają wyruszyć na ich poszukiwania. Co przyniesie wyprawa w ciemną noc? [Wytwórnia, 2021]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

There are copies available to loan: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio i piękna przygoda / Astrid Desbordes ; Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 9)

Author

Desbordes Astrid (pisarka). Autor Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek (tłumacz). Tłumaczenie Desbordes Astrid (pisarka). Edzio i przyjaciele ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Pogoda Przyjaciele

Genre/Form

Literatura dla dzieci Opowiadania i nowele

Stanowi część 9 cyklu.

Miś Antoni budzi się rano z promykiem słońca na nosie i pełen energii puka do drzwi wiewiórka Edzia. Jest taki piękny dzień, chodźmy na plażę! Zaspany Edzio nie ma ochoty na wycieczkę, ale przyjaciołom się nie odmawia. Wiewiórek i miś pakują kanapki z konfiturami i idą nad morze popływać. Tymczasem wieje wiatr i zbierają się chmury. Może jednak to nie był dobry pomysł? Czy ten piękny deszczowy dzień będzie udany? To już dziewiąta część serii „Edzio i przyjaciele”. To historia o tym, że jedni widzą na niebie słońce, a drudzy chmury. W obu przypadkach, dzięki wyobraźni i wsparciu przyjaciół, jest szansa na piękną przygodę.[Wytwórnia, 2021]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

There are copies available to loan: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio i piękna przygoda / Astrid Desbordes ; Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Wydanie 2. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 9)

Author

Desbordes Astrid (pisarka). Autor Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek (tłumacz). Tłumaczenie Desbordes Astrid (pisarka). Edzio i przyjaciele ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Pogoda Przyjaciele

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Stanowi część 9 cyklu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio i porządki na polanie/ Astrid Desbordes ; Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 11)

Author

Desbordes Astrid (pisarka). Autor Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ). Tłumaczenie Desbordes Astrid (pisarka). Edzio i przyjaciele ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Przyjaciele Przywództwo Sprzątanie Współdziałanie

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Stanowi część 11 cyklu.

Na leśnej polanie słychać krzyki i kłótnie. W powietrzu śmigają jeżyny. Między misiem Antonim a puchaczem Jerzym toczy się spór o porządek i zasady. Mieszkańcy polany mają pomysł: potrzebujemy szefa! Nazajutrz zjawia się szef z głową i wprowadza na polanie nowe porządki: można chodzić tylko jedną prostą dróżką, trzeba układać osobno żółte i czerwone liście, a każdy z mieszkańców ma swój wyznaczony kwadrat. Czy takiego ładu chcieli mieszkańcy polany? Bohaterowie kolejnej części serii "Edzio i przyjaciele" - puchacz Jerzy, miś Antoni, wiewiórek Edzio, myszki Polcia i Helcia oraz Coś - przekonują się kiedy potrzebujemy wokół siebie porządku, a kiedy dobry, a nawet piękny jest bałagan. [https://www.taniaksiazka.pl/edzio-i-porzadki-na-polanie-edzio-i-przyjaciele-marc-boutavant-p-1646996.html].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

All copies are currently on loan: sygn. M-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio i świąteczni goście / Astrid Desbordes ; Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [24] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 12)

Author

Desbordes Astrid (pisarka) Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łapiński Paweł (1985- ) Tłumaczenie Desbordes Astrid (pisarka). Edzio i przyjaciele ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Gościnność Ludzie a zwierzęta Rodzina Święta Zima

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Stanowi część 15 cyklu.

Mieszkańcy kasztana mają dość napraw i sprzątania połamanych gałęzi. W pewien zimowy wieczór wyruszają na poszukiwanie nowego domu. Docierają na nieznaną im wcześniej polanę, spotykają tam Pana Kota i pierwszy raz w życiu… ludzi. Ludzie? To oni naprawdę istnieją? [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

All copies are currently on loan: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3 - I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio i tajemniczy pokój / Astrid Desbordes ; Marc Boutavant ; przełożył Jacek Mulczyk-Skarżyński. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 10)

Author

Desbordes Astrid (pisarka). Autor Boutavant Marc (1970- ). Ilustracje Mulczyk-Skarżyński Jacek (tłumacz). Tłumaczenie Desbordes Astrid (pisarka). Edzio i przyjaciele ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Koncerty i recitale Przyjaciele Sprzątanie Tajemnica

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Stanowi część 10 cyklu.

Mieszkańcy leśnej polany przygotowują się do ptasiego koncertu. Myszka Polcia z puchaczem Jerzym pieką ciastka, miś Antoni szykuje niespodziankę, a Edzio robi domowe porządki. Wiewiórek odkrywa w swojej dziupli sekretne przejście w podłodze. Przyjaciele schodzą w dół...do tajemniczego pokoju pod drzewem. To korzenie kasztana, z zewnątrz ich nie widać, ale to właśnie dzięki nim drzewo jest takie silne. Edzio, Jerzy i Polcia wkrótce znajdą się w niebezpieczeństwie. Kto uratuje ich w sytacji bez wyjścia? To już dziesiąta część serii ,,Edzio i przyjaciele`. To historia o tym, że każdy ma w sobie tajemniczy pokój i każdy z nas może być inny niż się innym wydaje. [Gandalf.com.pl].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Edzio i zimowa opowieść / Astrid Desbordes ; Marc Boutavant ; przełożyła Antonina Łyczkowska. - Warszawa : Wytwórnia, 2024. - [24] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 14)

Author

Desbordes Astrid (pisarka) Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łyczkowska Antonina Tłumaczenie Desbordes Astrid (pisarka). Edzio i przyjaciele ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Przyjaźń Zima Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Stanowi część 14 cyklu.

Mieszkańcy leśnej polany przygotowują się do zimy i każdy jest bardzo zajęty. Edzio i Coś robią pompony, myszki Polcia i Helcia szykują przetwory, a miś Antoni wychodzi z domu, by przynieść opał. Nagle zauważa w śniegu jakiś przedmiot. To książka! Zagląda do niej i jest rozczarowany, bo w środku nie ma nic o majsterkowaniu ani pieleniu ogrodu. Po co komu taka książka? I do kogo należy? [Wytwórnia, 2024].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wilk Jerzy / Astrid Desbordes ; Marc Boutavant ; przełożyła Antonina Łyczkowska. - Warszawa : Wytwórnia, 2023. - [21] stron, [2] karty tablic złożone : ilustracje ; 27 cm.

(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes ; 13)

Author

Desbordes Astrid (pisarka) Autor Boutavant Marc (1970- ) Ilustracje Łyczkowska Antonina Tłumaczenie Desbordes Astrid (pisarka). Edzio i przyjaciele ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Przyjaźń Strach Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Stanowi część 13 cyklu.

Pewnego wieczoru mieszkańcy leśnej polany spotykają się w domu puchacza Jerzego. Są wiewiórek Edzio, miś Antoni, myszki Polcia i Helcia oraz Coś. Puchacz Jerzy opowiada historię o wilku. O wilku? A co to takiego? Nie wszyscy wiedzą jak wygląda wilk. Jerzy przynosi więc kostium tego strasznego stwora i staje się wilkiem Jerzym. Jest dużo śmiechu i żartów. W dobrych nastrojach przyjaciele wyruszają do lasu w poszukiwaniu owoców do ciasta. A tam z leśniej mgły wyłania się… wilk. Wilk Jerzy! Czy aby na pewo? [Wytwórnia, 2023].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2-I/N (1 egz.)