SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli

15 results

Book

In basket

rate

Author

Dobrowolska Agata (graficzka). Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Książka kucharska Publikacje dla dzieci

Domain

Kulinaria

Publikacja powstała na bazie pracy magisterskiej zrealizowanej w Pracowni Projektowania Graficznego na Wydziale Sztuk Pięknych UMK w Toruniu.

Lubisz kuchnię polską? A może dopiero ją odkrywasz? "Leniwy Pieróg, czyli wege kuchnia dla dzieci (i nie tylko!)" to zbiór 46 smacznych i łatwych do wykonania przepisów kulinarnych - wariacji na temat typowo polskich dań. Znajdziecie tu zarówno przepis na mazurka jak i... kiszenie ogórków :) A to wszystko w towarzystwie pięknych ilustracji autorstwa Agaty Dobrowolskiej. [www.empik.com, 2017]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-64 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Jaromir i arcyzłodziej : powieść detyktywistyczna / Heinz Janisch ; z il. Ute Krause ; przełożyła Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2013. - 131, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Pan Jaromir)

Author

Janisch Heinz (1960- ). Krause Ute (1960- ). Il. Borycka-Zakrzewska Joanna (tłumaczka). Tłumaczenie

Genre/Form

Powieść dziecięca austriacka

Kontynuacja przygód ekscentrycznego duetu detektywistycznego - tym razem Lord Huber i Pan Jaromir goszczą w wiedeńskim muzeum sztuki, w którym doszło do zuchwałej i tajemniczej kradzieży. Jeden z drogocennych obrazów zniknął ze ściany, ale prawdopodobnie nie wydostał się poza mury muzeum. Detektyw i jego przenikliwy asystent-jamnik będą mieli nie lada zagadkę do rozwiązania! Po raz kolejny udowodnią, że laska z aparatem fotograficznym może być pomocna w śledztwie, ale nic nie zastąpi... dobrego nosa. [gandalf.com.pl, 2013]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-III/Prz (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

There are copies available to loan: sygn. F.5 - III/Prz (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2-III/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Jaromir na tropie klejnotów : powieść detektywistyczna / Heinz Janisch ; z il. Ute Krause ; przeł. Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2013. - 91, [5] s. : il. ; 22 cm.

(Pan Jaromir)

Author

Janisch Heinz (1960- ). Krause Ute (1960- ). Il. Borycka-Zakrzewska Joanna. Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca austriacka

Nawiązujące do najlepszych literackich tradycji przygody ekscentrycznego duetu detektywów - smakowite danie dla najmłodszych fanów kryminału, obficie podlane sosem powściągliwego angielskiego humoru. Lord Huber, emerytowany detektyw, poszukuje towarzysza do pomocy w rozwiązywaniu najtrudniejszych zagadek. Zostaje nim Pan Jaromir - bystry i zakochany w angielskiej prasie... jamnik. Pierwszym testem jest zagadka zrabowanych z hotelu duńskich klejnotów. Czy bohaterom uda się wyjaśnić sprawę, która nawet oficerom Scotland Yardu spędza sen z powiek. [www.merlin.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-III/Prz (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. O/Dz.W.- II/Op (2 egz.)

Book

In basket

rate

Kamienny Anioł / Margaret Laurence ; przeł. Danuta Pasicka. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. - 283, [1] s. ; 21 cm.

Author

Laurence Margaret (1926-1987).

Genre/Form

Powieść kanadyjska Powieść obyczajowa kanadyjska.

Właściwa akcja Kamiennego Anioła rozgrywa się w połowie XX wieku. Bohaterka i narratorka, twarda i ambitna kobieta z prerii, dziewiećdziesięcioletnia Hagar Shipley, w trakcie dramatycznej walki o to aby nie znaleźć się w domu starców, dokonuje rozrachunku ze swym życiem i jednocześnie - niespodziewanie dla siebie samej - dojrzewa do pogodzenia się z sobą i swoim odejściem ze świata. Kamienny Anioł to nie tylko historia Hagar oraz przejmująca powieść o starości, lecz także mistrzowski i realistyczny obraz prowincjonalnego życia w zachodniej Kanadzie od schyłku XIX wieku, przez czas Wielkiego Kryzysu lat trzydziestych, po epokę telewizji. [Wydawnictwo Bona, 2014]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. W-lit.kanad. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, kiedy przyjdzie Święty Mikołaj? / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przełożyła Iwona Kiuru. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Majaluoma Markus (1961- ) Autor Kiuru Iwona (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Święty Mikołaj (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Oczekiwanie Rodzeństwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Już od wczesnej jesieni Olaf, Konstanty i Anna Maria nie mogli doczekać się świątecznych prezentów. TATO, KIEDY PRZYJDZIE ŚWIĘTY MIKOŁAJ? dopytywali ustawicznie. Wreszcie pan Paweł Różyczko, najwspanialszy tata na świecie, zwykle anielsko cierpliwy, nie wytrzymał i wypalił: Słuchajcie no, mam już dosyć tych waszych pytań, Kiedy przyjdzie święty Mikołaj? i Kiedy przyjdzie święty Mikołaj?. Święty Mikołaj przyjdzie w tym jednym jedynym dniu w roku, kiedy pracuje: DWUDZIESTEGO CZWARTEGO GRUDNIA! Święty Mikołaj nie przyjdzie ani wcześniej, ani później! Zrozumiano?! Oczywiście, że zrozumiano, ale co zrobi Tata, kiedy zadzwoni do niego święty Mikołaj z informacją, że z powodu śnieżycy nie zdoła odwiedzić Różyczków? I jak potem wytłumaczyć Mamie obecność w domu aż trzech świętych Mikołajów? [https://platon.com.pl/prod/tato-kiedy-przyjdzie-swiety-mikolaj-wyd-2-9788362836857]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

There are copies available to loan: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dinozaury

Genre/Form

Opowiadania i nowele

„Pan Brumm robił to, co robił w każdy piątek... pracował w ogrodzie. – Chooo-inka! – zawołał nagle podczas przekopywania grządek. Natrafił na kości dinozaura!” Z pomocą Kaszalota i Borsuka szybko udało się ułożyć szkielet. Brakowało jedynie głowy, która najprawdopodobniej znajdowała się gdzieś na polu rolnika Ryjka. I to w miejscu, w którym absolutnie nie wolno było kopać. Ale trzej przyjaciele wpadli na świetny pomysł... [www.bonito.pl, 2019]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

There are copies available to loan: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm idzie się kąpać / Daniel Napp ; przeł. Elżbieta Zarych - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [28] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta (1972- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Trzecie spotkanie z Panem Brummem, bardzo ciepło przyjętym przez polskich czytelników niezbyt rozgarniętym niedźwiedziem, który potrafi wyjść zwycięsko z każdych tarapatów. Jak dwie poprzednie części, przynosi potężną dawkę przygód, zabawy i humoru. Tym razem Pan Brumm robił to, co zawsze robił w poniedziałki wraz z najlepszym przyjacielem, złotą rybką imieniem Kaszalot, szedł wykąpać się w jeziorze. Niestety, Pan Wydra zaskoczył ich wiadomością, że na dnie czai się dziki i groźny Wkurzacz! Dlatego Pan Brumm wolał zostać na brzegu. Przezorny zawsze ubezpieczony! Do czasu Kiedy Kaszalot zniknął nagle z powierzchni jeziora Pan Brumm nie wahał się ani chwili - natychmiast skoczył do wody, aby ratować przyjaciela przed wodnym stworem. [www.empik.com, 2013]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

There are copies available to loan: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm na Hula Hula / Daniel Napp ; przeł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2017. - [24] strony : ilustracje ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta (1972- ). Tłumaczenie

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie Opowiadanie obyczajowe dla dzieci

Najwyższy czas na wakacje! I to w pełni zasłużone. Pan Brumm zabiera przyjaciół na PRAWDZIWY WYPOCZYNEK. Słońce, plaża, błękit morza - idealne tło dla najpiękniejszych zdjęć z wakacji! Gdy nagle... KRAAA! - Chooo-inka! - wrzasnął Pan Brumm. Właśnie bowiem jakieś olbrzymie ptaszysko porwało akwarium z Kaszalotem! I to gdzie?! Na wyspę wulkaniczną! Przyjaciele ruszają na ratunek! - Nie tak wyobrażałem sobie WAKACJE - narzeka Borsuk. Co zrobi Pan Brumm by ocalić Kaszalota? I czy Borsukowi nareszcie uda się porządnie wypocząć? Sprawdźcie sami! [www.gandalf.com.pl, 2017]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

There are copies available to loan: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pan Brumm obudził się rano. Słońce świeci, jest weekend, a jedyne co ma dziś w planie to zjeść obfite śniadanko, a potem wypróbować w ogrodzie jak wytrzymały jest hamak. Jednak kiedy Pan Brumm w kuchni oderwał kartkę z kalendarza, o mało przy tym nie wypluł z powrotem herbaty. - Chooo-inka! Przecież dzisiaj są moje urodziny! - A niech mnie! – zabulgotał Kaszalot. – Na dodatek obiecałeś swoim przyjaciołom przyjęcie urodzinowe. A nic nie jest gotowe! Wtem jakby tego było mało rozległ się dzwonek do drzwi... [www.empik.com, 2017]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

There are copies available to loan: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3 - I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pstryk! i mecz nagle zniknął z ekranu! Tego Pan Brumm nie rozumiał! Mimo że stukał i pukał w telewizor, nic się nie pojawiło. Czy Pan Brumm zobaczy jeszcze swój mecz? Zabawna, znakomicie ilustrowana seria dla młodszych czytelników oraz ich rodziców. To idealny sposób na spędzenie czasu z dziećmi: rezolutne maluchy z pewnością pokochają nierozgarniętego niedźwiedzia, który mimo małego rozumku pokonuje codzienne przeciwności losu z wyobraźnią i humorem. Już niedługo prześmieszne przygody niedźwiedzia i jego przyjaciół będzie można całą rodziną obejrzeć na ekranie! Wielka popularność serii o Panu Brummie na całym świecie zainspirowała niemieckie studio animacji Trikk17 do nakręcenia filmu animowanego w 26 odcinkach. [www.empik.com, 2017]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

There are copies available to loan: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3 - I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm utknął na dobre / Daniel Napp ; przeł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [28] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta (1972- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Pan Brumm utknął na dobre. I to gdzie? W słoju ze złotą rybką! Kaszalot, najmniejszy wieloryb świata i największy przyjaciel Pana Brumma, zabulgotał z oburzenia i zaczął pływać w kółko w swoim słoju. Od tego niedźwiedziowi zakręciło się w głowie i - TRRRACH!!! - jego noga utknęła. I to gdzie? W konewce! Co robić? Jak się uwolnić z kolejnych pułapek? Spokojnie, Pan Brumm i Kaszalot z pewnością sobie z nimi poradzą... [merlin.pl, 2013]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

There are copies available to loan: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3 - I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Zupełnie nowe przygody ulubieńca najmłodszych czytelników, gapowatego niedźwiedzia Pana Brumma, i jego łebskiego przyjaciela, złotej rybki o imieniu Kaszalot. Tym razem wydarzenia rozgrywają się w środę: Pan Brumm postanawia wybrać się na wycieczkę w góry. Trafia do tajemniczej jaskini, korzysta z uroków przejażdżki kolejką górską i delektuje się smakiem świeżego owczego mleka. Książka w sam raz dla małych podróżników! [www.empik.com, 2017]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

There are copies available to loan: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3 - I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta (1946- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pan Brumm (postać fikcyjna) Niedźwiedzie Przyjaźń Pomoc Borsuk Ryba

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Oznaczenie części cyklu na okładce.

Nie znacie jeszcze Pana Brumma? Chooo-inka! Najwyższy czas nadrobić zaległości, bo Pana Brumma wciąż i wciąż spotykają nowe przygody, za którymi ciężko nadążyć! Zwariowane przygody Pana Brumma, to zbiór kilkunastu historyjek z życia sympatycznego Misia, Borsuka i Kaszalota. [www.gandalf.com.pl, 2018]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

All copies are currently on loan: sygn. M-I/N (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

There are copies available to loan: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Szabó Magda (1917-2007). Autor Pisarska Krystyna (tłumaczka). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura węgierska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Na podstawie wydania z 1993 r.

Nasycona psychologiczną głębią powieściowa rozgrywka dwóch silnych charakterów - sławnej pisarki i jej gospodyni: niezależnej, szorstkiej i obcesowej na zewnątrz, a w rzeczywistości czułej i pomocnej. Jaki sekret kryje się pod maską obojętności? Wyjątkowo mocna proza zawierająca wątki autobiograficzne - za tę książkę Magda Szabó została w 2003 roku uhonorowana Prix Femina Étranger.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. W-lit.węg. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, popłyńmy na wyspę! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przełożyła Iwona Kiuru. - Wydanie 2. - Kraków : Bona Wydawnictwo, 2022. - [34] strony : ilustracje ; 28 cm.

(Tato.../ Markus Majaluoma ; 1)

Author

Majaluoma Markus (1961- ) Autor Kiuru Iwona (tłumaczka) Tłumaczenie Majaluoma Markus (1961- ). Tato... ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Ojcowie i córki Ojcowie i synowie Wyspy Transport morski

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Stanowi początek cyklu.

Tato jest zmęczony. Zapracowany. Głodny i śpiący. Jednak kiedy wraca do domu, nie potrafi uciec przed zwariowanymi pomysłami swoich dzieci. Korzystając z nieobecności mamy, dwóch urwisów i mała spryciula namawiają tatę na najdziksze przygody. I wszyscy świetnie się bawią! Jeszcze w żadnej książce dla dzieci tato nie był TAK zapracowany, a dzieci TAK pełne energii i wyobraźni. Połączenie inspirujących i zabawnych przygód z oryginalną szatą graficzną sprawia, że książki o Tacie są idealną lekturą dla niemogących usiedzieć w miejscu kilkulatków oraz ich zabieganych, ale zawsze skorych do zabawy z pociechami rodziców. Zmęczonego po pracy tatę witają okrzyki radości — wszak obiecał dzieciom wycieczkę łodzią. Na nic się zdadzą wymówki; cała czwórka zabiera niezbędne rekwizyty (kalosze, latarkę, mapy, zabytkowy zegar z kukułką) i wyrusza na spotkanie z przygodą. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5019102/tato-poplynmy-na-wyspe]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

There are copies available to loan: sygn. F.5 - II/O (1 egz.)