SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli

3 results

Book

In basket

Najmoїša mama / Galina Kirpa ; namalûvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.

Наймоїша мама / Галина Кирпа ; намалювала Грася Олійко.

Author

Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ) Autor Olìjko Grasâ (1988- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Matki i córki Miłość

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku: 2021, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN.

У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке... Книжка — настільки добра і зворушлива, що вам самим захочеться всіх їх побачити. І ви неодмінно побачите, бо ж ілюстраторка Грася Олійко має такого пензля, що вміє ловити красу.[www.yakaboo.ua]

Ta książka opowiada o zwykłej, zwyczajnej matce. Może zostałaby królową, jeśli... gdybym nie spał w Sylwestra, kiedy dzieją się cuda. A także o najzwyklejszej-zwyczajnej dziewczynie, która w zwykłych słowach opowiada o miłości do matki, ojca, brata w brzuchu matki i wszystkiego, co jest jej bliskie... Książka jest tak miła i wzruszająca, że sam będziesz chciał zobaczyć je wszystkie. I na pewno zobaczycie, bo ilustratorka Grasia Oliiko ma taki pędzel, że wie, jak uchwycić piękno.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-lit. w jęz. ukr. (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. F1.W- lit. w org. (1 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

There are copies available to loan: sygn. F.5 - I/N (1 egz.)

Book

In basket

Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo : [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - 31 [5] stron : ilustracje ; 23 cm.

Дикувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда.

Author

Podolâk Oleksandr Sergìjovič Autor Rejda Katerina. Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Ptaki Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Wiersze

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик - рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани - марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.[www.gryfino-bp.sowa.pl]

Ta książka żyje i robi wszystko, czego chcesz. Tutaj słowa, które wydają się nie istnieć, okazują się całkiem zrozumiałe, a te, które od dawna są znane wszystkim, zaskakują nieoczekiwanymi wybrykami. Tutaj bohaterowie opowiadań biegną na sąsiednie strony przy pierwszej okazji, a litery i linie odbijają się i śnią. Ta książka jest tak żywa, że rano z nei wyskoczył cały wierszyk - srokaty, wciąż miał rym: "tulipany to marcepany". Nie widziałeś tego?.. Cóż, wtedy będziemy go szukać, a ty nadal oglądasz resztę.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-lit. w jęz. ukr. (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. F1.W- lit. w org. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2-I/N/uk (1 egz.)

Book

In basket

Lìmeriki / Saško Dermans'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [48] stron : ilustracje ; 23 cm.

Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський.

Author

Dermansʹkij Saško (1976- ). Autor Petrenko-Zanevs'kij Oleg. Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Broszura Limeryki Wiersze

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.

Тут слова каламбуряться в сливи, Звичний глузд — абсолютно шкідливий. Тут самі диваки — На усякі смаки. Навіть рими й рядки тут брикливі.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-lit. w jęz. ukr. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.2-I/N/uk (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3 - I/N (1 egz.)