SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli

2 results

Book

In basket

rate

Pinokio /Carlo Collodi [pseudonim] ; przełożyła [z włoskiego] Dorota Swat-Neglie ; ilustracje Jakub Kuźma. - Warszawa : Wydawnictwo Kama, [1997]. - 128 strpon : ilustracje ; 24 cm.

Author

Collodi Carlo (1826-1890) Autor Swat-Neglie Dorota (tłumaczka) Tłumaczenie Kuźma Wojciech (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Lalki Nieposłuszeństwo Ojcowie i synwoie

Genre/Form

Powieść przygodowa

Nazwa autora: Carlo Lorenzini.

Drewniany pajacyk Pinokio musi przebyć długą drogę, aby stać się prawdziwym chłopcem. W trakcie tej wędrówki uczy się odróżniać dobro od zła, prawdę od fałszu, próbuje zrozumieć sens pracy i wartości najważniejszej - miłości. W swoich niezliczonych przygodach poznaje smak życia w bólu i łzach, cierpieniu i śmierci, ale też w radości i pogodzie ducha. Zdobywa przy tym doświadczenie i wiedzę życia, które pozwalają mu przeistoczyć się w dobrego i odpowiedzialnego chłopca. [Kama, 1997]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

All copies are currently on loan: sygn. F.3 - II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kwiatki świętego Franciszka z Asyżu / w przekładzie [z włoskiego] Leopolda Staffa ; [wstęp i przypisy Witold Nawrocki]. - Warszawa : Wydawnictwo Kama, 1995. - 230, [1] strona ; 21 cm.

(Lektury z Opracowaniem)

Author

Staff Leopold (1878-1957). Tłumaczenie Nawrocki Witold (1934-2013). Wybór

Form of Work

Książki Publikacje religijne

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Franciszek z Asyżu (święty ; 1181?-1226)

Genre/Form

Legendy i podania

Święty Franciszek z Asyżu (1181–1226), syn bogatego włoskiego kupca, był wędrownym kaznodzieją i założycielem zakonu franciszkanów. Zwany Biedaczyną z Asyżu żył w ubóstwie i dawał innym przykład pokory, czystości oraz miłości do ludzi i natury. Zgromadził przy sobie wielu zwolenników, którzy tak jak on naśladowali Chrystusa, głosząc kazania, pomagając biednym i opiekując się chorymi. Czyny i cuda świętego Franciszka spisał po łacinie brat Ugolino w latach 1327–1340. Następnie anonimowy pisarz toskański przetłumaczył ten zbiór 53 opowiadań na język włoski i tak powstały Kwiatki świętego Franciszka – niezwykła książka pełna miłości i poezji, bogata w walory duchowe i literackie. [www.empik.com, 2018]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. M-lek.G (1 egz.)