SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli

2 results

Book

In basket

rate

Kobiety z popiołu / Mia Couto ; przełożył Michał Lipszyc. - Warszawa : Wydawnictwo ArtRage, 2025. - 334, [10] stron ; 21 cm.

(Władca piachu : trylogia mozambicka / Mia Couto ; księga pierwsza)

(Przeszły-ciągły)

Author

Couto Mia (1955- ) Autor Lipszyc Paweł (tłumacz) Tłumaczenie Couto Mia (1955- ) Władca piachu : trylogia mozambicka ;

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura portugalska

Subject

Kobieta Kolonializm Portugalczycy Relacje międzyludzkie Wojna Władcy Mozambik

Genre/Form

Powieść historyczna

Południowy Mozambik, rok 1894. Sierżant Germano de Melo zostaje wysłany do wioski Nkokolani, aby nadzorować podbój terytorium, do którego rości sobie prawo Ngungunyane, ostatni z przywódców Imperium Gazy, drugiego co do wielkości afrykańskiego królestwa rządzonego przez Afrykanina. Ngungunyane zebrał armię, aby przeciwstawić się rządom kolonialnym, i wraz ze swoimi wojownikami powoli zbliża się do przygranicznej wioski. Zdesperowany Germano prosi Imani, piętnastoletnią dziewczynę, aby została jego tłumaczką. Imani należy do plemienia Chopi, jednego z nielicznych, które odważyło się stanąć po stronie Portugalczyków. Ale podczas gdy jeden z jej braci walczy dla Portugalii, drugi wybrał armię afrykańskiego władcy. Między tłumaczką a sierżantem rodzi się uczucie. Imani wie jednak, że w kraju, w którym króluje przemoc, kobieta musi pozostać niezauważona, stać się cieniem, popiołem. [ArtRage, 2025].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

All copies are currently on loan: sygn. F.2-lit.port. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Drugie imię. Septologia I-II / Jon Fosse ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Warszawa : Wydawnictwo ArtRage, 2023. - 291, [2] strony ; 21 cm.

Author

Fosse Jon (1959- ). Autor Zimnicka Iwona (1963- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Alkoholizm Bóg Malarze Miłość Przemijanie Samotność Śmierć Wybory życiowe Wdowieństwo

Genre/Form

Powieść

Stanowi pierwszy tom prozatorskiego opus magnum jednego z najważniejszych współczesnych pisarzy.

Malarz i wdowiec Asle mieszka samotnie w domu w Dylgja. Jedynymi osobami, z którymi wciąż się widuje, są jego sąsiad, rybak Åsleik i Beyer, właściciel galerii w Bjørgvin, kilka godzin jazdy na południe. W Bjørgvin mieszka także drugi Asle, jego sobowtór, a może cień albo druga wersja tego samego życia? Pierwszy z nich stał się religijny, rzucił picie i odniósł sukces, drugiemu przypadł trudniejszy los. Wszystko powoli zmierza do spotkania obu malarzy. W tej porywającej rytmem, hipnotycznej prozie Fosse stawia fundamentalne pytania: co czyni nas tym, kim jesteśmy? Dlaczego prowadzimy takie, a nie inne życie? Z pomocą retrospekcji norweski mistrz portretuje życie obu malarzy, tworząc przejmujący obraz kondycji ludzkiej. Septologia opowiada o sprawach najważniejszych: o naturze sztuki, Bogu, przemijaniu, nałogach, miłości i śmierci. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5079993/drugie-imie-septologia-i-ii]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. W-lit.norw. (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. F1.W- IV/P (1 egz.)