SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli

3 results

Book

In basket

rate

Niezarekwirowane : historie ludzi, którzy przeżyli to, czego boimy się najbardziej / Anna Artemjewa, Jelena Raczewa ; z języka rosyjskiego przełożył Marcin Szczyciński. - Warszawa : Ośrodek Karta : Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, 2019. - 278, [2] strony : fotografie, ilustracje ; 25 cm.

Author

Artemjewa Anna. Autor Raczewa Jelena. Autor Szczyciński Marcin (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Łagry (ZSRR) Służba więzienna Więźniowie obozów ZSRR

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia

Na stronie redakcyjnej: Wersja polska książki została skrócona w stosunku do wersji rosyjskiej o wypowiedzi kilkunastu bohaterów.

Korespondentki rosyjskiej „Nowej Gazety”, przy współpracy ze Stowarzyszeniem „Memoriał”, stworzyły niezwykły zapis historii – ludzi, epoki stalinizmu, ale też dzisiejszej świadomości o represjach i konsekwencjach traumy dla Rosji i Rosjan. Książka jest bogato ilustrowana zdjęciami bohaterów i cudem ocalonych „niezarekwirowanych” dokumentów i przedmiotów, cennych emocjonalnie dla świadków, u których odnajdujemy też polskie wątki. [www.bonito.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. W-929 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bunty w łagrach : relacje polskich więźniów Gułagu / wybrała i opracowała Agnieszka Knyt ; na podstawie rozmów nagranych przez Tomasza Gleba, Wiesława Krasnodębskiego i Małgorzatę Strasz. - Warszawa : Ośrodek Karta ; Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, 2022. - 277, [3] strony : fotografie, mapy ; 25 cm.

Author

Knyt Agnieszka. Opracowanie. Gleb Tomasz (1912-1991). Wywiad Krasnodębski Wiesław. Wywiad Starsz Małgorzata. Wydawca

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Armia Krajowa (AK) NKWD Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1944-1956) Łagry (ZSRR) Obozy koncentracyjne Obozy pracy Więźniowie obozów Więźniowie polityczni Igarka (Rosja) Norylsk (Rosja) Syberia (Rosja) Workuta (Rosja)

Genre/Form

Antologia Literatura obozowa Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Prawo i wymiar sprawiedliwości Historia

Mapy na wyklejkach.

Pierwsza antologia świadectw Polaków, którzy do sowieckich łagrów trafili w latach 1944–45 z powodu przynależności do podziemia niepodległościowego i zbuntowali się tam w warunkach – wydawałoby się – uniemożliwiających jakikolwiek opór. O łagrowym życiu i buncie opowiadają współorganizatorzy, uczestnicy i świadkowie powstań w łagrach Workuty, Norylska i Kingiru na początku lat 50. XX wieku. Dzięki relacjom więźniów, nagrywanych jeszcze w latach 90., możemy poznać „z pierwszej ręki” historię dotąd prawie nieznaną.[www.empik.com]

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Copies are only available in the library: sygn. C-94(438).083 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Michaił Bułhakow : życie nieoczywiste / Marietta Czudakowa ; przełożyła Margarita Bartosik. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Sedno : Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, 2020. - 689, [1] strona ; 21 cm.

Author

Czudakowa Marietta (1937- ). Autor Bartosik Margarita (tłumaczka). Tłumaczenie

Form of Work

Literatura faktu, eseje, publicystyka Książki

Subject

Bułhakow, Michał (1891-1940) Pisarze rosyjscy

Genre/Form

Biografia

Domain

Historia Literaturoznawstwo

Biografia Michaiła Bułhakowa, jednego z najpopularniejszych pisarzy w Polsce, powstała i została wydana jeszcze w ZSRR (1988 r.). Przedstawia życie i twórczość pisarza na podstawie wnikliwej analizy dokumentów archiwalnych, prac mu poświęconych oraz jego utworów literackich ? opowiadań, dramatów i powieści. Bardzo ważnym źródłem informacji i opinii są obszerne relacje osób, które go pamiętały i żyły w czasie zbierania materiałów do pracy przez autorkę - rodzina, przyjaciele, znajomi zawodowi (literaci i ludzie teatru). Niezwykłość tej biografii wynika zarówno z nieprzeciętnej osobowości jej bohatera, jak i nadzwyczajnych okoliczności, w jakich przyszło mu żyć i tworzyć. Z wykształcenia lekarz, z powołania dziennikarz, został kronikarzem wojny domowej i pierwszych lat nowego państwa. Porzucił pracę lekarza, stał się autorem opowiadań i sztuk teatralnych - jednym z najgłośniejszych pisarzy młodej literatury radzieckiej. Im więcej pisał, tym mniej znajdowano w jego dziełach ?radzieckiego? wkładu i tym trudniejszy stawał się jego twórczy i ludzki los. Marietta Czudakowa opowiada o rodzinie bohatera, jego dzieciństwie, studiach medycznych, pracy lekarza, której początek przypadł na lata I wojny światowej a następnie czas rewolucji w Rosji. Pokazuje drogę twórczą, od pierwszych prób dziennikarskich i pisarskich po pracę w teatrze i dla teatru oraz otoczony legendę czas pracy nad dziełem, które przyniosło mu pośmiertną sławę w Rosji i na świecie - powieścią ?Mistrz i Małgorzata?, opublikowaną bez cięć cenzury dopiero po upadku Związku Radzieckiego. Była wielokrotnie ekranizowana i adaptowana dla teatru, w Polsce doczekała się kilku tłumaczeń. Miłośnik twórczości Bułhakowa i jednocześnie uważny czytelnik jego licznie wydawanych w Polsce biografii ? rodzimych i przełożonych z języków obcych - dostrzeże, jak wiele w nich zapożyczeń i nawiązań do pierwszej tak udokumentowanej i obszernej pracy, jaką jest dzieło Marietty Czudakowej, udostępniane obecnie czytelnikowi polskiemu. [www.bonito.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. W-82(091):929 (1 egz.)