SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

21 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Adam Michnik biografia : wymyśleć to, co polityczne / Cyril Bouyeure ; przełożył Jacek Giszczak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2009. - 460, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 22 cm.

Autor

Bouyeure Cyril. Autor Giszczak Jacek (1956- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Michnik, Adam (1946- ) Gazeta Wyborcza Dziennikarze i dziennikarki polscy Politycy polscy

Gatunek

Biografia

Cyril Bouyeure, pisząc tę książkę, wypełnił istotną lukę na rynku wydawniczym. Oto bowiem na półkach księgarni pojawia się nareszcie biografia Adama Michnika - jednego z najważniejszych uczestników życia publicznego w Europie Środkowej ostatnich czterdziestu lat - twórcy i działacza opozycji demokratycznej, więźnia politycznego PRL, wreszcie architekta przemian roku 1989 i szefa największego opiniotwórczego dziennika w wolnej Polsce. Autor nie formułuje jednoznacznych ocen, oferując w zamian wnikliwe i wolne od przemilczeń spojrzenie na głównego bohatera. Pierwsza biografia Adama Michnika jest zarazem wielkim historycznym freskiem Polski ostatnich dziesięcioleci. Świetnie udokumentowana polityczna droga, emigracyjne doświadczenia, losy rodzinne, przyjaźnie, wątki osobiste, szeroki krąg ludzi, z którymi Adam Michnik stykał się i współpracował. Autor opisuje dzieciństwo Michnika, jego szkolne przyjaźnie, pierwszy kontakt z polityką, doświadczenia roku 1968, więzienie, wyjazdy na Zachód, KOR. Czasy „Solidarności”, okrągłego stołu, tworzenia „Gazety Wyborczej” oraz aferę Rywina. Książka obok której nie sposób przejść obojętnie. [pzwl.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-929, MgW-18604 (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 929-052 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Christiane F. - życie mimo wszystko / Christiane V. Felscherinow i Sonja Vukovic ; przeł. Jacek Giszczak. - Warszawa : Iskry, cop. 2014. - 281, [3] s., [16] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 20 cm.

Autor

Christiane F. (1962- ). Vukovic Sonja (1985- ). Giszczak Jacek (1956- ). Tł.

Temat

Christiane, F. (1962- ). Narkomani Berlin Zachodni (Berlin ; część miasta) Niemcy

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

Pseud. aut.: Christiane F., nazwa: Christiane V. Felscherinow.

35 lat po ukazaniu się My, dzieci z dworca Zoo, książki i jej ekranizacji, dzięki którym Christiane F. stała się najsłynniejszą narkomanką na świecie, bohaterka przedstawia dalszy ciąg swojej historii. Opowiada o nieudanych odwykach, pobytach w areszcie i berlińskim więzieniu, o szczęśliwym czasie w Grecji, o ludziach spotkanych po drodze, o programie metadonowym, do którego została przyjęta, wreszcie o narodzinach Phillipa i macierzyństwie, które odmieniło jej życie. [iskry.com.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-613/615 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mag z Kremla / Giuliano da Empoli ; przełożył Jacek Giszczak. - Warszawa : Wydawnictwo Filtry, 2023. - 277, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Da Empoli Giuliano (1973- ). Giszczak Jacek (1956- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Igrzyska Olimpijskie Zimowe II wojna czeczeńska (1999-2009) Wojna rosyjsko-ukraińska (2014) Producenci filmowi Reality show Socjotechnika Władza Rosja

Gatunek

Powieść polityczna

„Mag z Kremla” w samej tylko Francji sprzedał się do tej pory w liczbie ponad pół miliona egzemplarzy, a prawa do zakupu tej powieści kupiło kilkadziesiąt krajów. Tytułowym bohaterem owej fikcji historycznej jest Wadim Baranow, reżyser teatralny i producent popularnego reality show, którego zbieg okoliczności czyni głównym socjotechnikiem odpowiedzialnym za sukces Putina. Baranow to postać inspirowana Władysławem Surkowem, rzeczywistym radcą Kremla, który zrozumiał, że ludziom nie tyle potrzebna jest polityka, ile mitologia; nie „ciepła woda w kranie” – lecz poczucie wyjątkowości. Dlaczego subtelny artysta i poeta, jakim był Baranow, zostaje konstruktorem społecznej rzeczywistości, w której nie ma miejsca na zniuansowane myśli i subtelne uczucia? Obok postaci wymyślonych spotkamy na kartach powieści te znane z pierwszych stron gazet: między innymi Borysa Bierezowskiego, Eduarda Limonowa, Jewgienija Prigożina, Michaiła Chodorkowskiego… Powieść da Empoliego, pisana przed wybuchem wojny w Ukrainie, obejmująca okres od wojny w Czeczenii, przez igrzyska olimpijskie w Soczi, po inwazję na Krymie, dotyczy wprawdzie rosyjskiego aparatu państwa, ale w istocie jest medytacją nad uniwersalnym mechanizmem władzy, tak bardzo potrzebną i aktualną w świecie ogarniętym nacjonalistycznymi populizmami, którym sprzyjają nowe technologie. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5073753/mag-z-kremla]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Vernon Subutex. T. 1 / Virginie Despentes ; tł. Jacek Giszczak. - Kraków : Otwarte, 2016. - 371, [5] s.tron ; 21 cm.

Autor

Despentes Virginie (1969- ). Giszczak Jacek (1956- ). Tłumaczenie

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

Vernon Subutex zostaje wyrzucony na bruk, z jedną walizką. W poszukiwaniu dachu nad głową błąka się po mieszkaniach bliższych i dalszych znajomych, byłych kochanek i zupełnie przypadkowych osób. Tymczasem zawartość walizki Vernona budzi niepokój kilku wpływowych osób… Powieść Despentes jest jak lustro odbijające współczesny Paryż i jego mieszkańców: od producentów telewizyjnych, bogatych mieszczan, politycznych i religijnych radykałów po emigrantów, przestępców, narkomanów i byłe gwiazdy porno. Autorka skanuje społeczeństwo balansujące na krawędzi śmierci. [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)

inwentaryzacja księgozbioru

Książka

W koszyku

oceń

Vernon Subutex. T. 2 / Virginie Despentes ; tł. Jacek Giszczak. - Kraków : Otwarte, 2016. - 367, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Despentes Virginie (1969- ). Giszczak Jacek (1956- ). Tłumaczenie

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

Straciwszy mieszkanie i nadzieję na pomoc ze strony znajomych Vernon ląduje na bruku. Schorowany i ranny, zupełnie nieprzystosowany do życia na ulicy może liczyć jedynie na łaskę innych. A jednak są tacy, którzy uparcie poszukują Vernona – a raczej jego walizki i trzech tajemniczych taśm nagranych przed śmiercią przez gwiazdora Alexa Bleacha. Walizka czeka na właściciela u Emilie... do dnia, gdy ktoś włamuje się do jej mieszkania... Virginie Despentes jak żaden inny pisarz oddaje głos swoim bohaterom. Każdy z nich ma swoją prawdę, której nikt inny nie wypowie, każdy ma swoją rację, której trudno zaprzeczyć. To kilkanaście głosów splątanych w jeden przejmujący grozą szum paryskiej ulicy na skraju wybuchu. . . [Otwarte, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.fr. (1 egz.)

inwentaryzacja księgozbioru

Audiobook

W koszyku

oceń

Vernon Subutex. Tom 1 [Dokument dźwiękowy]. / Virginie Despentes ; tłumaczenie Jacek Giszczak. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpr. z Wydawnictwo Otwarte, 2016. - 1 płyta CD (12 godz. 07 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Vernon Subutex / Virginie Despentes ; 1)

Autor

Despentes Virginie (1969- ). Autor Giszczak Jacek (1956- ). Tłumaczenie Siemianowski Roch (1950- ). Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Vernon Subutex zostaje wyrzucony na bruk, z jedną walizką. W poszukiwaniu dachu nad głową błąka się po mie- szkaniach bliższych i dalszych znajomych, byłych kochanek i zupełnie przypadkowych osób. Tymczasem zawartość walizki Vernona budzi niepokój kilku wpływowych osób… Powieść Despentes jest jak lustro odbijające współczesny Paryż i jego mieszkańców: od producentów telewizyjnych, bogatych mieszczan, polity- cznych i religijnych radykałów po emigrantów, przestępców, narkomanów i byłe gwiazdy porno. Autorka skanuje społeczeństwo balansujące na krawędzi śmierci. Vernon Subutex to przejmujący dreszczem obraz świata, który stworzyliśmy, w którym żyjemy i który coraz mniej nadaje się do życia. [www.audiobook.pl, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.fr. (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Vernon Subutex. Tom 2 [Dokument dźwiękowy]. / Virginie Despentes ; tłumaczenie Jacek Giszczak. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpr. z Wydawnictwo Otwarte, cop. 2016. - 1 płyta CD (11 godz. 58 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(Vernon Subutex / Virginie Despentes ; 2)

Autor

Despentes Virginie (1969- ). Giszczak Jacek (1956- ). Tł. Siemianowski Roch (1950- ). Lektor

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska. Dokumenty dźwiękowe. Audiobooki

Czas trwania: 11 godz. 58 min.

Straciwszy mieszkanie i nadzieję na pomoc ze strony znajomych Vernon ląduje na bruku. Schorowany i ranny, zupełnie nieprzystosowany do życia na ulicy może liczyć jedynie na łaskę innych. A jednak są tacy, którzy uparcie poszukują Vernona – a raczej jego walizki i trzech tajemniczych taśm nagranych przed śmiercią przez gwiazdora Alexa Bleacha. Walizka czeka na właściciela u Emilie… do dnia, gdy ktoś włamuje się do jej mieszkania… Virginie Despentes jak żaden inny pisarz oddaje głos swoim bohaterom. Każdy z nich ma swoją prawdę, której nikt inny nie wypowie, każdy ma swoją rację, której trudno zaprzeczyć. To kilkanaście głosów splątanych w jeden przejmujący grozą szum paryskiej ulicy na skraju wybuchu… Czyta Roch Siemianowski [www.azymut.pl, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bratnia dusza / David Diop ; przełożył Jacek Giszczak. - Warszawa : Wydawnictwo Cyranka, 2021. - 138, [6] stron ; 21 cm.

(Seria Prozatorska Cyranki)

Autor

Diop David (1966- ). Autor Giszczak Jacek (1956- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Cierpienie Nienawiść Okrucieństwo Poczucie winy Senegalczycy Zemsta Żołnierze

Gatunek

Powieść obyczajowa

I Wojna Światowa. Alfa Ndiaye, Senegalczyk, który nigdy wcześniej nie opuszczał rodzinnej wioski, walczy w szeregach armii francuskiej. Pewnego dnia jego przyjaciel Mademba Diop, zostaje poważnie ranny. Nie chce umierać w męczarniach. Błaga Alfę, by go dobił. Ten jednak nie znajduje w sobie odwagi, by spełnić prośbę przyjaciela. Gdy Mademba umiera, Alfę zaczynają dręczyć wyrzuty sumienia. Pragnie pomścić kompana i odkupić swoją przewinę. Rozpoczyna makabryczny rytuał. Nocami zakrada się za linię wroga, by zabijać niebieskookich niemieckich żołnierzy; odcina im dłonie i zanosi je na francuską stronę. Początkowo jego towarzysze patrzą nań z podziwem, wkrótce jednak pojawiają się plotki, że Alfa, czarnoskóry tyralier, nie jest wcale bohaterem, lecz czarownikiem – pożeraczem dusz.[Cyranka, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kawaler de Sainte-Hermine / Aleksander Dumas ; opracowanie, przypisy i posł. Claude Schopp ; przełożyli Jacek Giszczak, Anna Michalska. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2006. - 860, [4] s. ; 24 cm.

Autor

Dumas Alexandre (1802-1870 ; ojciec). Schopp Claude. Oprac. Giszczak Jacek (1956- ). Tł. Michalska Anna (tłumaczka). Tłumaczenie

Gatunek

Powieść francuska Powieść przygodowa francuska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gandhi : jestem żołnierzem pokoju / José Freches ; z języka francuskiego przełożył Jacek Giszczak. - Katowice : Sonia Draga, 2008. - 314, [6] stron, [8] stron tablic : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Fréches José (1950- ). Autor Giszczak Jacek (1956- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gandhi, Mohandas Karamchand (1869-1948). Politycy indyjscy

Gatunek

Powieść biograficzna

Podtytuł wzięty z okładki.

Stanowi tom 1 biografii.

Prawnik, pisarz, filozof, polityk - bez dwóch zdań jedna z najwybitniejszych postaci XX wieku. Pierwszy tom fascynującej biografii indyjskiego przywódcy wydanej w sześćdziesiątą rocznicę jego śmierci. Barwna opowieść o życiu indyjskiego bohatera, któremu udało się bez użycia przemocy, na drodze obywatelskiego nieposłuszeństwa, pokonać brytyjskie imperium. "Gandhi. Jestem żołnierzem pokoju" to niezwykle wciągająca historia życia jednego z największych twórców współczesnej państwowości indyjskiej. Szczegółowo i niezwykle plastycznie przedstawiono tu dzieciństwo Gandhiego, okres dorastania, wczesne lata studenckie oraz pierwsze kroki, jakie postawił na politycznej scenie. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-21349, W-lit.fr. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć króla Tsongora / Laurent Gaudé ; przełożył Jacek Giszczak. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2006. - 220, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Gaudé Laurent (1972- ). Giszczak Jacek (1956- ). Tłumaczenie

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

Śmierć króla Tsongora to utrzymana w niezwykłym, baśniowym klimacie opowieść o miłości, poświęceniu, odpowiedzialności, o konieczności dokonywania trudnych wyborów. Mówi także o zemście, wstydzie, żądzy posiadania, osamotnieniu, o nieuchronności porażki... Tsongor jest afrykańskim władcą. Jego królestwu grozi krwawa wojna, której przyczyną jest rywalizacja o rękę królewny Samilii. Król, szukając sposobu na uniknięcie wojny, decyduje, że Samilia nie poślubi żadnego z konkurentów. Sam zaś postanawia umrzeć, zrzekając się w ten sposób władzy nad królestwem. Zgodnie z ostatnią wolą Tsongora, Suba, najmłodszy syn króla, wyrusza na poszukiwanie godnego miejsca, w którym mógłby zbudować ojcu siedem grobowców, odtwarzających wszystkie oblicza Tsongora. Król popełnia samobójstwo, zabrania jednak włożyć sobie w usta monetę dla przewoźników śmierci. Postanawia błąkać się wśród bliskich do czasu, gdy Suba powróci... [www.slowianin.de]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Szczęśliwe dni / Laurent Graff ; przełożył Jacek Giszczak. - Warszawa : WAB, 2009. - 124, [4] s. ; 19 cm.

Autor

Graff Laurent (1968- ). Giszczak Jacek (1956- ). Tłumaczenie

Gatunek

Powieść francuska Powieść psychologiczna francuska.

Kto powiedział, że starości nie mozna uczyć się za młodu? Antoine już w wieku osiemnastu lat wykupuje sobie miejsce na cmentarzu, a mając lat trzydzieści pięć, przenosi się na stałe do domu opieki Śzczęśliwe Dni". Pozwala, by spokojnie upływał czas, który spędza w towarzystwie innych pensjonariuszy. Ma tylko jeden problem - nie potrafi wymyślić epitafium na swój nagrobek. Pewnego dnia do ośrodka przybywa nowa pacjentka - smiertelnie chora Mireille, której marzeniem jest po raz ostatni zobaczyc morze. Antoine zabiera ją w krótka podróż. Czy w ten sposób zbliży sie do istoty śmierci? A może wręcz przeciwnie? [www.wab.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr., MgW-21692 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strategia antylop / Jean Hatzfeld ; przełożył Jacek Giszczak ; wstęp Olga Stanisławska. - Wołowiec : Czarne, 2009. - 245, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Reportaż)

Autor

Hatzfeld Jean (1949- ). Giszczak Jacek (1956- ). Tłumaczenie Stanisławska Olga (1967- ). Wstęp

Temat

Wojna domowa w Rwandzie (1990-1994) Ludobójstwo w Rwandzie (1994)

Gatunek

Reportaż francuski

Ze wstępem Olgi Stanisławskiej Przekład z francuskiego Jacek Giszczak Strategia antylop jest trzecią z cyklu książek Jeana Hatzfelda poświęconych rwandyjskiej wojnie domowej. W dwóch pierwszych – Dans le nu de la vie. Récits des marais rwandais oraz Une saison de machettes – autor udziela głosu zabójcom i ich ofiarom, odsłaniając przed czytelnikiem świat pełen niewyobrażalnego okrucieństwa oprawców, bólu, przerażenia i milczenia ocalałych. W Strategii antylop Hatzfeld wraca do Rwandy, by raz jeszcze porozmawiać z przedstawicielami obu stron, po tym jak część Hutu została wypuszczona z więzienia lub wróciła z wygnania w Kongu. Tutsi muszą na nowo przyjąć ich jako sąsiadów. Jak radzą sobie z pojednaniem? Czy możliwe jest prawdziwe przebaczenie? Skrajnie odmienne, a jednak zawsze zaskakujące odpowiedzi na te pytania sugerują, że działania polityczne oraz wysiłki społeczności międzynarodowej, by w sposób prawny usankcjonować powstałą w Rwandzie sytuację, nie idą we właściwym kierunku. Książka Hatzfelda to wstrząsający opis cierpienia pamięci, trwania w stoickiej nadziei oraz dowód na to, że procesu żałoby nie da się ani przyspieszyć ani sztucznie zakończyć. "Książka Hatzfelda boli jak otwarta rana. Bo o otwartej ranie opowiada. Nie wiemy, czy może się ona zagoić. Czy potem się zabliźni? Nie dowiemy się tego, dopóki nie podejmiemy próby. Najpierw więc trzeba ranę oczyścić: delikatnie, powoli, bez nowego kaleczenia. Tego doświadczają mieszkańcy Rwandy, maleńkiego afrykańskiego kraju, kilkanaście lat po ludobójstwie. Nie jest to łatwe, bo dalej boli i piecze. Wspierajmy ich w leczeniu ran, jak tylko możemy. A co możemy? Możemy nie odwracać oczu i nie zatykać uszu. Bądźcie świadkami niewyobrażalnego cierpienia zadanego ludziom przez ludzi. Ono się wydarzyło naprawdę. Czytajcie Strategię antylop. Nie bójcie się. Ta książka poraża, ale nie zabija." Wojciech Tochman [www.granice.pl, 2015]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2 - 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Więzy krwi / Jean Hatzfeld ; przełożył Jacek Giszczak. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 258, [5] stron ; 21 cm.

(Reportaż)

Autor

Hatzfeld Jean (1949- ). Autor Giszczak Jacek (1956- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rwandyjczycy Pamięć zbiorowa Rwanda

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Francuski reporter Jean Hatzfeld, autor trylogii o rwandysjkim ludobójstwie, kilkanaście lat po bratobójczej wojnie wraca do Rwandy, by oddać głos trzeciemu pokoleniu traumy - dzieciom ocalałych Tutsi i uwięzionych Hutu. "Więzy krwi" to poruszające świadectwa tych, którzy choć odziedziczyli bolesne wspomnienia, starają się pogodzić z losem. W miejscu, „gdzie mądrość ucierpiała z powodu braku starszych pokoleń”, a podświadoma chęć zemsty miesza się z dziecięcą naiwnością, Hatzfeld ukazuje, że wspólne przepracowanie przeszłości pomaga z nadzieją spoglądać w przyszłość tym, którzy nie mieli wpływu na traumatyczną historię. Piąta książka Jeana Hatzfelda na temat ludobójstwa dokonanego w 1994 roku w Rwandzie, jego skutków, jego obecności w pamięci ocalałych, zabójców, dziś także w pamięci drugiego pokolenia. "Więzy krwi" to kontynuacja, a zarazem nowy etap w twórczości pisarza. Macha Séry, „Le Monde des Livres” Pytanie o prawdę obsesyjnie powraca w rodzinnych rozmowach. Czy rodzice chcą naprawdę wszystko opowiedzieć, a dzieci naprawdę chcą wszystkiego wysłuchać? Marie-Laure Delorme, „Le Journal du Dimanche” [www.livro.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-94(6) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

H.P. Lovecraft : przeciw światu, przeciw życiu / Michel Houellebecq ; ze wstępem Stephena Kinga ; przełożył Jacek Giszczak. - Warszawa : WAB, 2007. - 129, [3] s. ; 21 cm.

(Fortuna i Fatum)

Autor

Houellebecq Michel (1956- ). Giszczak Jacek (1956- ). Tł. King Stephen (1947- ). Przedm.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Lovecraft, H. P. (1890-1937).

Gatunek

Science fiction

Esej Michela Houellebecqa o Samotniku z Providence to wynik długoletniej fascynacji i wyraźnego pokrewieństwa dusz między francuskim pisarzem, bezwzględnym krytykiem współczesnej kultury, a jednym z najbardziej znanych twórców horroru science fiction, kontynuatorem tradycji Edgara Allana Poe, bez którego zapewne nie byłoby Stephena Kinga. Obu pisarzy połączyła niezgoda na otaczający świat. Mroczne, antyrealistyczne, pełne wstrętu do ludzi, okrutne wizje autora Zewu Cthulhu i Koloru z przestworzy już od młodości kształtowały wyobraźnię Michela Houellebecqa. Poglądy Lovecrafta - rozczarowanego życiem, mającego w pogardzie postęp cywilizacyjny i demokrację, nienawidzącego współczesności - zbiegają się w wielu miejscach z przekonaniami, którym Houellebecq dawał wyraz w Platformie czy Cząstkach elementarnych. Ta niezwykła więź sprawia, że fascynujący portret pisarza, w którym opowieść o życiu w subtelny sposób przeplata się z interpretacją dzieła, bardzo wiele mówi również o pisarstwie samego Houellebecqa. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-26861, W-82(091) (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smak młodych dziewcząt / Dany Laferriere ; z fr. przeł Jacek Giszczak. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 303, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Laferriere Dany (1953- ). Giszczak Jacek (1956- ). Tł.

Gatunek

Powieść haitańska Powieść obyczajowa haitańska.

Na okł.: Pikantna opowieść o Haiti. Publ. klubu Świat Książki nr 5824.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82-3 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 82-3 (1 egz.)

inwentaryzacja księgozbioru

Książka

W koszyku

Jutro skończę dwadzieścia lat / Alain Mabanckou ; przeł. Jacek Giszczak. - Kraków : Karakter, 2012. - 349, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Mabanckou Alain (1966- ). Giszczak Jacek (1956- ). Tł.

Gatunek

Powieść kongijska Powieść obyczajowa kongijska.

Kiedy jego kraj, Kongo, przeżywa pierwszą dekadę niepodległości, Michel ma dziesięć lat i poznaje właśnie smak wczesnych miłosnych uniesień. Dorasta, otoczony kręgiem rodziny i przyjaciół. Przybrany ojciec, tata Roger, piastuje intratną posadę recepcjonisty w hotelu dla białych, mama Paulina, porzucona przez pierwszego męża, próbuje podołać trudom wychowania syna, nie zapominając przy tym o własnych pragnieniach, wujek René, nie dość, że bogaty i skąpy, to nie przestaje cytować Marksa, siostra najbliższego przyjaciela, Karolina, przyprawia narratora o istną burzę hormonów, w specjalnej roli pojawia się nawet sam Arthur Rimbaud. Wszyscy podejrzewają Michela o to, że jest we władaniu magicznych mocy, dzięki którym w podstępny sposób kieruje losami rodziny. W tle toczy się wielka historia: w Iranie upada szach, Wietnamczycy wkraczają do Kambodży, obalony zostaje okrutny ugandyjski dyktator Idi Amin Dada, a przede wszystkim w najlepsze trwa zimna wojna. Tata Roger nocami słucha Głosu Ameryki, a potem toczy z rodziną polityczne dyskusje. Michel patrzy na to oczami dziesięciolatka, który próbuje zrozumieć świat. Nowa książka Alaina Mabanckou to nieco nostalgiczna opowieść o dzieciństwie i dorastaniu w afrykańskim kraju, który pod wieloma względami wcale nie przypomina tych znanych z relacji prasowych i telewizyjnych. Dyskretna ironia i pełen wdzięku humor współgrają tu z hołdem, jaki autor składa literaturze i muzyce. Piosenkom Brassensa towarzyszą aluzje do wielu książek dzieciństwa, m.in. Małego księcia i Życia przed sobą. [merlin.pl, 2012]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-3, MgW-21330 (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kielonek / Alain Mabanckou ; przeł. Jacek Giszczak. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2008. - 194, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Mabanckou Alain (1966- ). Giszczak Jacek (1956- ). Tł.

Gatunek

Powieść kongijska Powieść satyryczna kongijska.

Rytmiczna, komiczna, deliryczna i tragiczna historia baru "Śmierć kredytom" spisana przez jego stałego bywalca, zwanego Kielonkiem. Kiedy właściciel powierza Kielonkowi zeszyt i misję uwiecznienia słynnej na całe Kongo spelunki, ten nie protestuje. Nie chce jednak być jego murzynem, czuje się wolnym twórcą i nie zamierza nikogo oszczędzać. Tak powstaje jedyna w swoim rodzaju opowieść o klientach baru: człowieku w pampersach; Drukarzu, który "zaliczył Francję", ożenił się z białą kobietą i wrócił pokonany przez własnego syna; o słynnej Spłuczce, z którą nikt nie mógł się równać w wykonywaniu pewnej codziennej czynności i jej legendarnym pojedynku z "Kazimierzem, żyjącym na poziomie", a także o samym Kielonku, niegdyś szacownym obywatelu, dziś człowieku przegranym. Literatura afrykańska? Proszę bardzo: bez wielkich liter, bez kropek, tekst, który się leje bez ładu i składu... Czego się można było spodziewać? Bo chyba nie ponad setki aluzji i cytatów ze światowej literatury poukrywanych między wierszami... A jednak! Już sama nazwa baru nawiązuje do słynnej powieści Céline'a, imię jego właściciela, Uparty Ślimak, to tytuł powieści algierskiego autora, Rachida Boudjerdra, zaś wspomniany pojedynek Spłuczki i Kazimierza żyjącego na poziomie jako żywo przypomina pewną scenę z "Gargantui i Pantagruela" Rabelais'go i tak dalej, i tak dalej... Ta groteskowa, burleskowa wręcz powieść to z jednej strony satyra na Afrykę, z jej kompleksami, poczuciem niższości i wykluczenia, z drugiej - na świat zachodni, próżny i traktujący innych z protekcjonalną wyższością. Mabanckou niczym Gombrowicz gra wszystkim na nosie, rozbija klisze, wysadza w powietrze zasady interpunkcji i kulturowe stereotypy. Kielonek to literacki majstersztyk, który łączy w sobie humor i powagę, lekkość formy i doniosłość treści. Tę książkę trzeba czytać na głos, skandować, rapować i poddać się obezwładniającemu rytmowi jej fraz. [merlin.pl, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Papryczka / Alain Mabanckou ; przełożył Jacek Giszczak. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2016. - 233, [6] s. ; 21 cm.

(Seria Literacka Karakteru)

Autor

Mabanckou Alain (1966- ). Giszczak Jacek (1956- ). Tłumaczenie

Gatunek

Powieść kongijska Powieść obyczajowa kongijska.

Papryczka (patrz: Jutro skończę dwadzieścia lat), właściciel najdłuższego imienia na świecie, którego tu nie przytoczymy, bo zajęłoby dwie linijki, wychował się w sierocińcu w Pointe-Noire, by w końcu trafić pod opiekuńcze skrzydła Mamy fiat 500, prowadzącej słynny skądinąd (patrz: Black Bazar) dom publiczny. Wspomnieć trzeba, że rzecz dzieje się w Kongo-Brazzaville w latach 60. i 70. dwudziestego wieku, i że oczyma młodego bohatera śledzimy wielką i małą historię - kraj odzyskujący niepodległość, socjalistyczną rewolucję, skorumpowanych polityków, losy mieszkańców biednych dzielnic. Alain Mabanckou powraca do świata poprzednich powieści i odsłania inną jego stronę. Czyni to jak zawsze z wyczuciem detalu, pasją opowieści, czułością i humorem. [www.karakter.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-3 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bractwo / Mohamed Mbougar Sarr ; przełożył Jacek Giszczak. - Warszawa : ArtRage, 2022. - 235, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Sarr Mohamed Mbougar (1990- ). Autor Giszczak Jacek (1956- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska Literatura senegalska

Temat

Bunt Fundamentalizm muzułmański Miłość Ofiary prześladowań Przemoc Relacje międzyludzkie Ruchy społeczne Terroryzm Zabójstwo

Gatunek

Powieść obyczajowa

Niezwykle aktualna i błyskotliwa analiza fundamentalistycznej tyranii oraz systemowego bestialstwa. Sarr w swym debiucie pokazuje, jak łatwo tchórzostwo bierze górę nad bohaterstwem i oporem, kreśląc przy tym uwikłane w etyczne dylematy i osobiste zmagania postaci, które próbują narzucić innym własny świat wartości. W fikcyjnym mieście Kalep, pod brutalnymi rządami fundamentalistów, dochodzi do publicznej egzekucji dwojga zakochanych. Ich matki rozpoczynają potajemną korespondencję, która przynosi im pewną pociechę po utracie dzieci, a zarazem stanowi jedyną możliwość, by rozliczyć się z przywódcami tytułowego Bractwa, organizacji przywodzącej na myśl ISIS. Tymczasem grupa intelektualistów i wolnomyślicieli próbuje rozbudzić świadomość społeczno-polityczną zastraszonego społeczeństwa. Wydają podziemną gazetę, by nakłonić rodaków do buntu. Wkrótce jednak muszą zmierzyć się z konsekwencjami swojego przedsięwzięcia, ponieważ brutalny przywódca Bractwa, niezwykle inteligentny fanatyk, rozpoczyna osobistą krucjatę, aby znaleźć odpowiedzialnych i wymierzyć im – sprawiedliwą w swoim przekonaniu – karę. [Platon, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.fr. (1 egz.)