Guzik Dariusz (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(26)
Forma i typ
Książki
(19)
Proza
(13)
Audiobooki
(7)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(36)
wypożyczone
(12)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(11)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(7)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(4)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(8)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(9)
Pokaż więcej ...
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(10)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2480)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(664)
Zarawska Patrycja (1970- )
(521)
Guzik Dariusz (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(411)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(332)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(328)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(322)
Siemianowski Roch (1950- )
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(303)
Popławska Anna (literatura)
(295)
Christie Agatha (1890-1976)
(290)
Steel Danielle (1947- )
(288)
Fabianowska Małgorzata (tłumaczka)
(284)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(282)
Roberts Nora (1950- )
(281)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(266)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Drewnowski Jacek (1974- )
(259)
Prus Bolesław (1847-1912)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(239)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(220)
Zimnicka Iwona (1963- )
(217)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(214)
King Stephen (1947- )
(206)
Ławnicki Lucjan (ilustrator)
(205)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(203)
Webb Holly (1976- )
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(194)
Szulc Andrzej (1967-)
(188)
Jasieński Ksawery (1931- )
(186)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(185)
Szekspir William (1564-1616)
(181)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(179)
Domańska Joanna (1970- )
(179)
Rzehak Wojciech (1967- )
(179)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(178)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(173)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(173)
Tuwim Julian (1894-1953)
(171)
Beaumont Émilie (1948- )
(169)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(167)
Mazan Maciejka (tłumaczka)
(166)
Gawryluk Barbara (1957- )
(164)
Jachowicz Stanisław
(159)
Górski Wojciech (1971- )
(158)
Cieślik Donata (lektorka)
(155)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(155)
Mortka Marcin (1976- )
(154)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(153)
Kraśko Jan (1954- )
(152)
Williams Sophy (1965- )
(152)
Dobrzańska-Gadowska Anna (tłumaczka)
(150)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(149)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(148)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(148)
Szal Marek (ilustrator)
(148)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(147)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(146)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(145)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(145)
Sandemo Margit (1924-2018)
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(143)
Ochab Janusz (1971- )
(142)
Lech Justyna
(138)
Wyrwas-Wiśniewska Monika (tłumaczka)
(137)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(136)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(134)
Mróz Remigiusz (1987- )
(133)
Supeł Barbara (literatura dla dzieci)
(132)
Teleszyński Leszek (1947- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(129)
Głowińska Anita (literatura dziecięca)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(129)
Siewior-Kuś Alina (tłumaczka)
(129)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(129)
Zadura Janusz (1968- )
(128)
Fabisińska Liliana (1971- )
(127)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Kiss Jacek (lektor)
(126)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(126)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(125)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(124)
Widmark Martin (1961- )
(124)
Marciniakówna Anna (tłumaczka)
(123)
Onichimowska Anna (1952- )
(123)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(123)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(20)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(25)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(14)
Temat
Kate Linville (postać fikcyjna)
(4)
Ciąg przestępstw
(2)
Kobieta
(2)
Nastolatki
(2)
Policjanci
(2)
Pokaż więcej ...
Poszukiwania zaginionych
(2)
Seryjni zabójcy
(2)
Tajemnica
(2)
Wrzosowisko
(2)
Dziecko maltretowane
(1)
Historia średniowieczna
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Odrzucenie rówieśnicze
(1)
Osoby w średnim wieku
(1)
Pomaganie
(1)
Problemy małżeńskie
(1)
Prostytucja
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Przemoc w szkole
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rozpacz
(1)
Trauma
(1)
Wakacje
(1)
Więź małżeńska
(1)
Wsie
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Zamknięte sprawy (dochodzenie karne)
(1)
Zemsta
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(5)
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
Pokaż więcej ...
1401-1500
(1)
1901-2000
(1)
901-1000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(4)
Bułgaria
(2)
Francja
(2)
Europa
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść
(11)
Powieść niemiecka
(11)
Kryminał
(10)
Audiobooki
(7)
Dokumenty dźwiękowe
(7)
Pokaż więcej ...
Powieść kryminalna niemiecka
(7)
Powieść obyczajowa
(3)
Powieść obyczajowa niemiecka
(3)
Thriller
(2)
Opracowanie
(1)
Powieść sensacyjna niemiecka
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Prawda i inne kłamstwa / Sascha Arango ; z języka niemieckiego przeł. Dariusz Guzik. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 327 s. ; 21 cm.
Autor
Arango Sascha (1959 - ). Guzik Dariusz (tłumacz).
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść kryminalna niemiecka.
Popularny autor bestsellerów, troskliwy mąż, hojny przyjaciel – wydaje się, że Henry jest niezwykle miłym facetem. Mężczyzna prowadzi przyjemne życie do czasu, gdy jego kochanka oświadcza mu, że jest w ciąży. Wygląda na to, że będzie musiał powiedzieć o wszystkim żonie. Ale czy na pewno? Przecież łatwiej byłoby pozbyć się kochanki. Bohater popełnia jednak fatalny błąd. Wkrótce policja depcze mu po piętach, a skrzętnie skrywana dotąd przeszłość teraz zdaje się go doganiać. By uniknąć odpowiedzialności, Henry obmyśla sprytny plan. Z zimną krwią balansuje pomiędzy kłamstwem i prawdą, a los wydaje się mu sprzyjać. Jednak pętla z wolna się zaciska… Sascha Arango stawia pytanie o to, gdzie kończy się prawda, a zaczyna kłamstwo. I sonduje, do czego doprowadza poczucie winy, gdy musimy samotnie stawić mu czoła. [www.empik.com, 2015]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Kryminał (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.niem. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Prawda i inne kłamstwa [Dokument dźwiękowy] / Sascha Arango ; z jęz. niem. przeł. Dariusz Guzik. - Katowice : Sonia Draga, cop. 2015. - 1 płyta CD (9 godz. 20 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Arango Sascha (1959 - ). Guzik Dariusz (tłumacz). Grabowski Piotr (1968- ).
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść kryminalna niemiecka. Dokumenty dźwiękowe. Audiobooki
Czas trwania: 9 godz. 20 min.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wyd. 1, Sonia Draga, 2015.
Popularny pisarz, troskliwy mąż, hojny przyjaciel – wydaje się, że Henry jest niezwykle miłym facetem. Prowadzi wygodne i przyjemne życie… do czasu. Pewnego dnia kochanka oświadcza mu, że jest w ciąży. Wygląda na to, że to koniec ekscytującego podwójnego życia. Ale czy na pewno? Przecież łatwiej byłoby pozbyć się kochanki. I Henry popełnia fatalny błąd… Wkrótce policja depcze mu po piętach, a skrzętnie skrywana dotąd przeszłość teraz zdaje się go doganiać. By uniknąć odpowiedzialności, Henry obmyśla sprytny plan. Z zimną krwią balansuje pomiędzy kłamstwem i prawdą, przy czym przypadek wydaje się mu sprzyjać. Jednak pętla z wolna się zaciska… Bestsellerowy debiut, prawa do książki sprzedano do 30 krajów! Jaka jest granica między prawdą a kłamstwem? I do czego może doprowadzić poczucie winy, gdy samotnie musimy stawić mu czoła? [www.audiobook.pl, 2015]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - Kryminał (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przeżyj rok w średniowieczu / Tillmann Bendikowski ; przekład Dariusz Guzik. - Kraków : Znak Horyzont, 2021. - 444, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Bendikowski Tillmann (1965- ). Guzik Dariusz (tłumacz).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Historia średniowieczna Życie codzienne Europa
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia
Na stronie redakcyjnej błędnie przypisany ISBN.
Przeżyj prawdziwą podróż do przeszłości. Średniowiecze niezmiennie fascynuje i ciekawi. Teraz masz okazję przeżyć cały rok, miesiąc po miesiącu, w tej intrygującej epoce, która do dziś rozpala wyobraźnię! W upalny lipcowy dzień wybierz się na spacer po średniowiecznym mieście. Zajrzyj do ówczesnych domów, poznaj ich mieszkańców. Podróżuj w średniowiecznym stylu, na swej drodze spotykaj kupców i pielgrzymów. Staw czoła rabusiom. Posłuchaj pieśni trubadurów. Dowiedz się o panujących przesądach dotyczących ślubów. Odkryj, na jakie choroby częściej zapadano i w jakim miesiącu. Skorzystaj z łaźni, przeżyj wizytę u dentysty i nie daj się położyć na stole chirurga. Poznaj odpowiedzi na nurtujące cię pytania. Jakie sztuczki przy wypieku chleba stosowali piekarze? Do czego jeszcze średniowieczni używali miodu, oprócz słodzenia? Jak wyglądało życie trędowatych i żebraków? Czy piękne kobiety były uważane za niebezpieczne? Jak broniono zamków przed najazdami wroga?[www.empik.com]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F1.W- 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co dalej, szary człowieku? / Hans Fallada ; przeł. z jęz. niem. Dariusz Guzik. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 355, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Fallada Hans (1893-1947). Guzik Dariusz (tłumacz).
Gatunek
Powieść niemiecka Powieść obyczajowa niemiecka.
Niemcy. Lata 1930-1932. Johannes Pinneberg boleśnie odczuwa czasy kryzysu, kiedy to bezrobocie sięga prawie sześciu milionów. Haruje jak wół w obawie przed utratą pracy i choć pozwala przełożonym sobą pomiatać i godzi się na wszystkie dodatkowe obowiązki, i tak posadę w końcu traci. Daremnie puka od drzwi do drzwi w poszukiwaniu jakiegoś zajęcia. Sytuacja zaczyna wyglądać tragicznie, a przed załamaniem nerwowym chroni go już tylko brzemienna żona. I nagle pojawia się światełko w tunelu. Na pomoc małżonkom przychodzi matka Johannesa, Maria, która obiecuje przyjąć ich pod swój dach i załatwić synowi pracę w sklepie meblowym. Młodzi za ostatnie pieniądze kupują bilety na pociąg do Berlina... [www.merlin.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.niem. (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zmora / Hans Fallada ; z języka niemieckiego przełożył Dariusz Guzik. - Kraków : Sonia Draga, 2016. - 286, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Fallada Hans (1893-1947). Guzik Dariusz (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść obyczajowa
Niezwykle wnikliwa książka o czasie zamętu, dzielącym wojnę i pokój na meklemburskiej prowincji, a szczególnie w ukaranym za swe historyczne przewinienia Berlinie. Kwiecień 1945 roku. Wojna dobiegła końca, lecz doktora Dolla, pisarza, prześladują nocami koszmarne wspomnienia bombardowań. Próbuje się uporać z gnębiącą go zmorą współwiny, ale, jako burmistrz niewielkiego miasteczka z nadania czerwonoarmistów, z dnia na dzień traci tylko wiarę w możliwość wymazania grzechów swojego narodu. Udręka wpędza mężczyznę w załamanie nerwowe – Doll trafia do szpitala, szuka też ukojenia w narkotykowym odurzeniu. Wśród chaosu panującego w Berlinie, mieście zniszczonym przez wojnę i poddanym dyktatowi czarnego rynku, co rusz traci z oczu swą młodą, uzależnioną od morfiny żonę. Wie, że musi walczyć nie tylko o własne życie, a jedynie miłość może zapewnić przetrwanie. [www.histmag.org]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Płomienie / Daniela Krien ; z języka niemieckiego przełożył Dariusz Guzik. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 238, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Krien Daniela (1975- ). Guzik Dariusz (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Osoby w średnim wieku Problemy małżeńskie Więź małżeńska Wakacje
Gatunek
Powieść obyczajowa
Daniela Krien subtelnie dotyka spraw egzystencjalnych, nie używając patosu. „Neue Zürcher Zeitung” Rahel i Peter są małżeństwem od prawie trzydziestu lat. Sporo w swoim życiu osiągnęli, cenią się i szanują, wychowali dwójkę dzieci. Z początku cicho i niezauważenie, potem z narastającym impetem miłość porzuciła ich związek. [Sonia Draga, 2023]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.niem. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej