SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

32 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Wojna kobiet / Sally Armstrong ; przełożyła Bożena Kucharuk. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 423, [2] s. ; 24 cm.

(Duże Litery)

Autor

Armstrong Sally (1943- ). Kucharuk Bożena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kobieta Przemoc wobec kobiet Równouprawnienie płci

Gatunek

Publicystyka kanadyjska

Na okładce i stronie tytułowej poprzednia nazwa wydawcy: Prószyński i S-ka.

Średnio raz na minutę w Demokratycznej Republice Konga dochodzi do gwałtu. W światowym rankingu to drugie najniebezpieczniejsze miejsce dla kobiet - kraj, w którym najczęściej dochodzi do nadużyć na tle seksualnym. "Zaszczytną" pierwszą pozycję zajmuje Afganistan. Niewiele dalej plasuje się Kenia. Sally Armstrong, wielokrotnie nagradzana dziennikarka, podróżując przez szarpane wojenną zawieruchą kraje, docierając do pojedynczych głosów, które odważyły się mówić w imieniu milionów, tworzy niezwykle poruszający i odważny reportaż, kolekcję prawdziwych historii, które składają się na "złamane piękno" dzisiejszego świata. Świata, w którym dramat ludzkich istnień na szczęście powoli rozjaśnia się perspektywą nadchodzących zmian. Kobiety od Nowego Jorku po Nairobi i od Kabulu po Caracas zmieniają istniejący stan rzeczy. Na całym świecie organizują się, by wyrażać sprzeciw wobec gwałtów, zabójstw honorowych, poligamii, kamienowania i dziesiątków innych usankcjonowanych religijnie lub kulturowo aktów przemocy przeciwko kobietom. To im poświęcona jest ta książka. Sally Armstrong w "Wojnie kobiet" przedstawia niezwykłe kobiety, które jak świat długi i szeroki, idą naprzód z podniesionym czołem. To fantastyczne, że udało się zebrać ich głosy w jednej książce, bo dzięki temu poznajemy zróżnicowany, niedający się zignorować i bliski zwycięstwa ruch kobiecy aktywny na całym świecie. Eve Ensler, dramatopisarka wyróżniona nagrodą Tony, performerka, działaczka i autorka Monologów waginy W tej wyjątkowo poruszającej i fascynującej książce Sally Armstrong przedstawia nadzwyczajne kobiety i dziewczęta z całego globu - takie, które wzbudziły jej podziw i pracują nad stworzeniem nowego świata. Will Schwalbe, autor Feministyczna instrukcja działania. "Toronto Star" Wzruszające, pobudzające do myślenia i dobitne przypomnienie, że walka o równouprawnienie kobiet trwa. Obowiązkowa lektura dla mężczyzn i kobiet wszystkich pokoleń. Dr Samantha Nutt, pisarka Mądra, głęboka książka. Madeline Di Nonno, dyrektor wykonawczy Geena Davis Institute [merlin.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-DL (1 egz.)

Książka

W koszyku

Perły / Jill Barnett ; przełożyła Bożena Kucharuk. - Warszawa : Da Capo, 2000. - 348, [1] strona ; 19 cm.

(Nie chowaj tej książki przed żoną! I tak kupi sobie nową!)

Autor

Barnett Jill (1949- ). Kucharuk Bożena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Lady Sofia Beatrice Rosalynde Anne Therese Howard ma więcej zalotników niż imion. Niestety, ku niezadowoleniu swego opiekuna, króla Edwarda I, odprawia jednego po drugim. Uparta panna najwyraźniej nie może przebaczyć mężczyźnie, który niegdyś złamał jej serce. I to właśnie ten mężczyzna musi teraz zdobyć jej rękę. Wszystko wskazuje na to, że sir Tobin de Clare nie cofnie się przed niczym, by dopiąć swego celu. W coraz bardziej zaciętych zmaganiach woli z rozumem i namiętnością nieustępliwy rycerz i jego niepokorna wybranka odkrywają, że miłość od pierwszego wejrzenia nigdy nie jest łatwa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-2200, MgW-2199, MgW-14075 (3 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.ang. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit. amer./R (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karmazynowy pałac / Jacqueline Briskin ; przełożyła Bożena Kucharuk. - Warszawa : Da Capo, 1996. - 510, [2] strony ; 19 cm.

(Biała Seria)

Autor

Briskin Jacqueline (1927-2014). Kucharuk Bożena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Jest rok 1908. Marija, osiemnastoletnia Amerykanka rosyjskiego pochodzenia, płynie wraz z bratem do Europy, na zaproszenie bogatego krewnego, hrabiego Paskiewicza. Na statku poznaje tajemniczego Rosjanina, Stiepana Strachowa, banitę, który nielegalnie wraca do ojczyzny. W Petersburgu drogi Mariji i Stiepana krzyżują się ponownie, jednak tu młoda Amerykanka jest dla ukrywającego się opozycjonisty zdecydowanie bardziej niedostępna, zwłaszcza że mieszka pod dachem hrabiego - zaufanego ministra cara Mikołaja II

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Romans, MgW-23574 (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.B-564, F.2 - lit.amer. (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Tak dobrze mnie znasz / A. J. Rich ; przełożyła Bożena Kucharuk. - Warszawa : Prószyński Media , 2015. - 364, [3] strony ; 20 cm.

(Kobieca Strona Thrillera)

Autor

Ciment Jill (1954- ). Kucharuk Bożena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Kryminał

Na k. tyt. i okł. pseud., nazwa: Amy Hempel i Jill Ciment.

Trzydziestoletnia Morgan Prager pisze pracę magisterską z wiktymologii w instytucie prawa karnego John Jay College na Manhattanie. Od niedawna jest zaręczona z Bennettem, mężczyzną uwodzicielskim, ale zaborczym i do tego tajemniczym. Pewnego dnia po powrocie do domu znajduje ciało Bennetta… Morgan próbuje odnaleźć jego rodziców, chcąc powiadomić ich o tragedii… i odkrywa, że ukochany wcale nie był człowiekiem, za którego się podawał. Wszystko, co jej o sobie powiedział było kłamstwem. Tak naprawdę miał kilka narzeczonych i posiadał cechy typowe dla socjopaty. A potem jego inne kobiety, jedna po drugiej, znikają. Nagle śledztwo Morgan w sprawie Bennetta staje się sprawą życia i śmierci: żeby ocaleć, musi się dowiedzieć, kto zabija jego wcześniejsze narzeczone. [www.empik.com]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-Kryminał (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyny w bieli / Jennifer Close ; przełożyła Bożena Kucharuk. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 318, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Close Jennifer. Kucharuk Bożena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Na okładce: Historia przyjaciółek, które muszą odnaleźć się w świecie ogarniętym ślubną gorączką.

Perypetie trzech młodych kobiet, które muszą się zmierzyć ze swoimi problemami przy dźwiękach marsza Mendelssohna granego podczas cudzych wesel! Isabella, Mary i Lauren nie mogą się pozbyć wrażenia, że wszystkich wokół ogarnęła ślubna gorączka. Tydzień w tydzień biorą udział w wieczorach panieńskich. Ubrane w pastelowe sukienki, udają zachwyt nad prezentami, jedzą mikroskopijne przekąski i wypijają zdecydowanie zbyt dużo szampana. Ich życie w niczym jednak nie przypomina bajki. Bo w której bajce roi się od koszmarnych szefowych, zakamuflowanych maminsynków i przyprawiających o ból głowy podrywaczy? Autorka błyskotliwie i z humorem opisuje perypetie kobiet u progu dorosłości. Podpatruje ich zakrapiane wakacje i ryzykowne flirty, kreśląc mistrzowski obraz bolesnych rozczarowań i uskrzydlających radości współczesnego życia. [www.ksiegarnia.proszynski.pl, 2012]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.amer., MgW-20629 (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wielki Romans Historyczny)

Autor

Coffman Elaine (1942- ). Kucharuk Bożena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Poprzednio powieść ukazała się pt. "Niebo i piekło".

Na książce znak graficzny: Mira.

Rok 1819. Od czasu upadku Napoleona Cesarstwo Austriackie rośnie w siłę. Poszerzając agresywnie swoje granice, podbija również Włochy. W tym burzliwym okresie na włoskiej ziemi w każdym miejscu kryją się rewolucjoniści, zdrajcy i szpiedzy. Angelo Bartolini jest człowiekiem o wielu twarzach: czułym synem przybranych rodziców, wrażliwym artystą, wiernym przyjacielem, a jednocześnie twardym wojownikiem. Jako karbonariusz, członek tajnego stowarzyszenia walczącego o wyzwolenie Włoch spod austriackiego panowania, jest usilnie poszukiwany przez władze. Od kiedy w obronie własnej zmuszony był zabić austriackiego oficera, za jego głowę wyznaczono nagrodę. Pomimo to jako prawdziwy patriota wolność ojczyzny stawia na pierwszym miejscu. Oddany swojej misji, nie może jednak zapomnieć o pięknej Beatrice Fairweather, nieśmiałej angielskiej malarce, która właśnie wróciła do Włoch… [arlekin, 2011]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Romans (1 egz.)

Książka

W koszyku

Walkiria / Catherine Coulter ; przełożyła Bożena Kucharuk. - Warszawa : Da Capo, 2001. - 380, [4] strony ; 19 cm.

(Nie chowaj tej książki przed żoną! I tak kupi sobie nową!)

(Wiking / Catherine Coulter ; 2)

Autor

Coulter Catherine (1942- ). Kucharuk Bożena (tłumaczka). Coulter Catherine (1942- ). Wiking ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi część 2. cyklu.

Szlachetność nie zawsze popłaca... Mirana nie zastanawia się nad konsekwencjami, ratując życie przystojnego wikinga, który dostał się do twierdzy jej przyrodniego brata, by dokonać na nim zemsty. Czy ratując nieszczęśnika, robi mu przysługę, czy może skazuje na nieziemskie męki? Brat Mirany jest bowiem perwersyjnym sadystą, który prawdopodobnie będzie się upajał mękami wroga. Tak czy inaczej wiking zawdzięcza Miranie życie i musi o tym pamiętać, kiedy role się odwracają i to ona zostaje jego zakładniczką... niezwykle piękną zakładniczką. [Da Capo, 2001]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tsunami /Sonali Deraniyagala ; przełożyła Bożena Kucharuk. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 261, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Deraniyagala Sonali. Kucharuk Bożena (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Deraniyagala, Sonali. Klęski elementarne Tsunami Sri Lanka

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Na okładce i stronie tytułowej poprzednia nazwa wydawcy: Prószyński i S-ka.

Książka odważna, prawdziwa, a przede wszystkim dodająca otuchy... Nie sposób oderwać się od lektury. Rankiem 26 grudnia 2004 roku Sonali Deraniyagala straciła rodziców, męża i dwóch synków w tsunami, które uderzyło w południowe wybrzeże Sri Lanki. Ona sama cudem przeżyła wielką falę. W swoim niezwykłym, bezlitośnie szczerym pamiętniku opisuje pierwsze przerażające chwile i długi proces dochodzenia do siebie po tragedii. Pasjonującą, pozbawioną sentymentalizmu książkę cechuje doskonałe wyważenie akcentów. Obserwujemy zmagania autorki w pierwszych miesiącach po kataklizmie: bunt i niezgodę na rzeczywistość, której nie potrafi ani wyprzeć, ani stawić jej czoła. W miarę upływu lat Sonali wychodzi ze stanu odrętwienia. Pozwala sobie wracać pamięcią do udanego, radosnego życia, którego tak dotkliwie jej brakuje: do londyńskiego domu, do narodzin dzieci, do roku, w którym poznała w Cambridge swego męża, do dzieciństwa spędzonego w Kolombo. Przez cały czas stara się utrzymać równowagę pomiędzy świadomością tego, co bezpowrotnie utraciła, a potrzebą zachowania rodziny w żywej pamięci. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-929 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 929-051 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Róża / Julie Garwood ; przełożyli: Bożena Kucharuk, Aleksander Tarkowski. - Warszawa : Da Capo, 1996. - 510, [2] strony ; 19 cm.

(Czas róż/ Julie Garwood ; 1)

(Nie chowaj tej książki przed żoną! I tak kupi sobie nową!)

Autor

Garwood Julie (1946- ). Kucharuk Bożena (tłumaczka). Tarkowski Aleksander (tłumacz). Garwood Julie (1946- ). Czas róż ;

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska.

Stanowi część 1 cyklu.

Czy można sobie wyobrazić miejsce bardziej nieodpowiednie dla angielskiej lady niż Dziki Zachód? A jednak tam właśnie trafia Harrison MacDonald po latach bezskutecznych poszukiwań córki lorda Elliota. Czy niemowlę, znalezione niegdyś w Nowym Yorku przez czterech dorastających uliczników, które teraz wyrosło na piękną osiemnastoletnią dziewczynę, i lady Victoria to jedna i ta sama osoba? A jeśli tak, to czy czarująca dziewczyna z Montany może się przeobrazić w szkocką arystokratkę? [Wydawnictwo da capo]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-1943, MgW-18577 (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.amer. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit. amer./R (1 egz.)

Książka

W koszyku

Komedianci / Elizabeth Hawksley ; przełożyła Bożena Kucharuk. - Warszawa : Da Capo, 1999. - 284, [1] s. ; 19 cm.

(Nie chowaj tej książki przed żoną! I tak kupi sobie nową!)

Autor

Hawksley Elizabeth (1944- ). Kucharuk Bożena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść angielska Romans angielski.

Szantaż, zdrada, pożądanie i fascynujący świat wiktoriańskiego teatru. Pewnego mroźnego dnia 1926 roku w Londynie odnaleziono podrzutka. Nie ma w tym nic zaskakującego, zważywszy, że w owym czasie pozostawianie niemowląt było nagminne. Tym razem jednak podrzutek jest nie byle kim, bo córką lorda Fulmana. Dwadzieścia siedem lat później Jack Midwinter, pożeracz niewieścich serc, wyrusza na poszukiwanie dziewczyny. Sara, bo tak ma ona na imię, pozostaje nieczuła na urok Jacka, podobnie nie kusi jej majątek lorda. Na scenie, gdzie wystawiany jest "Sen nocy letniej", w zagadkowym świecie teatru, Jack i Sara muszą wyjść naprzeciw swemu przeznaczeniu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Romans, MgW-17333 (2 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.ang. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit. ang./R (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Uprowadzona / Georgette Heyer ; przełożyła Bożena Kucharuk. - Warszawa : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, 2009. - 383, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Heyer Georgette (1902-1974). Kucharuk Bożena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

Dla tego niezwyciężonego korsarza nie ma rzeczy niemożliwych. Odważny, waleczny, pełen brawury, nie rzuca słów na wiatr. Piękna Hiszpanka powinna więc wiedzieć, że dotrzyma danej jej obietnicy. Anglia i Hiszpania toczą wojnę o panowanie na morzu. Na mocy ówczesnego prawa morskiego biorą w niej udział także korsarze. Jednym z nich jest sir Nicholas Beauvallet, cieszący się sympatią angielskiej królowej Elżbiety I. Gdy podczas kolejnej morskiej potyczki zdobywa hiszpański statek, odkrywa, że podróżują nim młoda piękność, Dominica de Rada y Sylva, i jej schorowany ojciec. Sir Nicholas, znany zarówno ze skłonności do ryzyka, jak i szlachetności zaprasza ich na swój okręt i podpływa do brzegów Hiszpanii, by mogli wrócić do domu. Niechętnie rozstaje się z Dominicą, z którą połączyło go uczucie. Przysięga, że choć on jest w Hiszpanii persona non grata, na pewno ją odszuka... [www.sklep.gildia.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Romans (1 egz.)

Książka

W koszyku

Trafiony, zatopiony / Melissa Hill ; przełożyła Bożena Kucharuk. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 406, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hill Melissa (1974- ). Kucharuk Bożena (tłumaczka).

Gatunek

Powieść irlandzka Powieść obyczajowa irlandzka.

Na okładce i stronie tytułowej poprzednia nazwa wydawcy: Prószyński i S-ka.

Darcy Archer pracuje w księgarni Chaucer’s na Manhattanie. Jak przystało na romantyczną idealistkę, nie słucha głosu rozsądku i cierpliwie czeka, aż w jej życiu pojawi się mężczyzna, którego będzie mogła pokochać całym sercem. Pewnego dnia, jadąc do pracy rowerem, wpada na elegancko ubranego młodzieńca, spacerującego z psem. Nieprzytomny mężczyzna zostaje odwieziony do szpitala, a zwierzę trafia pod opiekę Darcy. W miejscu wypadku dziewczyna znajduje także niewielki pakunek - prezent owinięty w gruby zielony papier i obwiązany czerwoną wstążką. Zaintrygowana, zaczyna poznawać świat nieznajomego przechodnia, pełen książek, podróży i przygód, o jakich zawsze marzyła. Oczami wyobraźni widzi w poszkodowanym ideał mężczyzny i zastanawia się, czy aby nie jest on TYM JEDYNYM… Czy fantazja może stać się rzeczywistością? Co się zdarzy, gdy książę z bajki się obudzi? Czy Darcy Archer i Aidan Harris są sobie przeznaczeni? [ksiegarnia.proszynski.pl, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.irl. (1 egz.)