Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(120)
Forma i typ
Książki
(116)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(45)
Proza
(15)
Poradniki i przewodniki
(6)
Audiobooki
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Publikacje religijne
(2)
Gry i zabawki
(1)
Poezja
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(152)
tylko na miejscu
(17)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(51)
Multiteka (ul. Popiełuszki 10)
(8)
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
(5)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
(14)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
(15)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
(29)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
(34)
Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
(16)
Filia nr 1 Czytelnia (ul. Staszica 14)
(1)
Autor
Biedzki Tadeusz (1953- )
(9)
Czerwińska-Rydel Anna (1973- )
(6)
Dzikowska Elżbieta (1937- )
(6)
Cejrowski Wojciech (1964- )
(5)
Corso Przemek (pisarz)
(4)
Corso Przemek (pisarz). Archeolog Robert Karcz
(4)
Fiedler Arkady (1894-1985)
(4)
Hamid Nadia
(4)
Koperski Romuald (1956-2019)
(4)
Biedzki Tadeusz (1953- ). Trylogia afrykańska
(3)
Czerniecki Stefan (podróżnik)
(3)
De Bezenac Agnes
(3)
De Bezenac Salem
(3)
Dzieża Wiesława (tłumaczka)
(3)
Fiedler Arkady Radosław (1945- )
(3)
Koperski Romuald (1956-2019). Tryptyk syberyjski
(3)
Mierzejewski Michał (tłumacz)
(3)
Nowicki Artur (ilustrator)
(3)
Rekosz Dariusz (1970- )
(3)
Borchardt Karol Olgierd (1905-1986)
(2)
Borecka Anna (alpinizm)
(2)
Borecka Anna (alpinizm). Alpinistka na autostopie
(2)
Choszcz Kinga (1973-2006)
(2)
Cwynar Paweł (1972- )
(2)
Gać Jan (1950- )
(2)
Gruda Agnieszka (ilustratorka)
(2)
Iwanowska Aleksandra (1954- )
(2)
Meder Basia (1946- )
(2)
Palak Witold (1956- )
(2)
Pindral Marek (1965- )
(2)
Stopa Krzysztof (tłumacz)
(2)
Twardowski Jan (1915-2006)
(2)
Wodziński Andrzej Władysław (1949-2020 )
(2)
Świątek Anna (1985- )
(2)
Alemanno Andrea
(1)
Alsabagh Ibrahim (1971- )
(1)
Ascenso Abigail (1979- )
(1)
Bersan Marica
(1)
Biedzka Wanda
(1)
Bozowska Aleksandra
(1)
Bronicka Monika
(1)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(1)
Bystron Jacek (1965- )
(1)
Błażyca Krzysztof (1975- )
(1)
Canale Rosy
(1)
Cichocka Ewa Karolina
(1)
Ciepłowski Łukasz
(1)
Colombo Silvia (1962- )
(1)
Connolly Kevin Michael (1985- )
(1)
Czajkowska Anna (zakonnica)
(1)
Czaykowska-Kłoś Barbara (1944- )
(1)
Cànopi Anna Maria (1931- )
(1)
Depa Joanna
(1)
Dmochowska Barbara
(1)
Domachowska Jola
(1)
Dymna Anna (1951- )
(1)
Eguez Maria Luisa (1951- )
(1)
German Janusz (1974- )
(1)
Gerszewski Ryszard
(1)
Gierak Paula Anna (1991- )
(1)
Gierszewska Krystyna (1954- )
(1)
Gojowy Piotr (1959- )
(1)
Golicki Józef
(1)
Gori Nicola (1965- )
(1)
Gryka Danuta (1975- )
(1)
Halik Antonio (1921-1998)
(1)
Jarek Dorota
(1)
Jasinski Mirosław (1968- )
(1)
Kalbarczyk Anna (1958- )
(1)
Komorowski Ryszard Tymoteusz (1929- )
(1)
Kozak Jakub
(1)
Lewandowski Henryk Jan (1945-2021)
(1)
Lityńska Kinga (1978- )
(1)
Maciąg Robert (1974- )
(1)
Makarovskiy Viktor
(1)
Mania Krzysztof
(1)
Markiewicz Magdalena
(1)
Mazurowski Wiesław
(1)
Mierzejewski Krzysztof (1975- )
(1)
Myśliborski Antoni
(1)
Osipiak Małgorzata
(1)
Ostrowska Ewa Wanda. Pod białą różą
(1)
Owsiany Tomasz (1984- )
(1)
Pasieczny Bogusław
(1)
Pecold Jerzy (1957- )
(1)
Perepeczko Andrzej (1930-2023)
(1)
Pilorz Marian
(1)
Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- )
(1)
Poma Gianfranco (1941- )
(1)
Precht Marta
(1)
Radzikowska Monika (1990- )
(1)
Rajczak-Kucińska Agnieszka
(1)
Ruman Elżbieta
(1)
Siemianowski Roch (1950- )
(1)
Siuda Radosław (1973- )
(1)
Skiba Paweł (1988- )
(1)
Skok Krzysztof (podróżnik)
(1)
Soszka Kacper
(1)
Szefernaker Magdalena (1982- )
(1)
Tokaj Tamara
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(19)
2010 - 2019
(91)
2000 - 2009
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(67)
1901-2000
(7)
1939-1945
(4)
1945-1989
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(120)
Język
polski
(120)
Odbiorca
Dzieci
(3)
0-5 lat
(2)
14-17 lat
(1)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(40)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura syryjska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Biedzki, Tadeusz (1953- )
(5)
Atrakcje turystyczne
(4)
Cejrowski, Wojciech (1964-)
(4)
Indianie
(4)
Katolicyzm
(4)
Kultura
(4)
Lotnictwo wojskowe
(4)
Małżeństwo międzywyznaniowe
(4)
Robert Karcz (postać fikcyjna)
(4)
Archeolodzy
(3)
Bitwa o Anglię (1940)
(3)
Chrześcijaństwo
(3)
Czerniecki, Stefan (podróżnik)
(3)
Fiedler, Arkady Radosław (1945- )
(3)
Hamid, Nadia
(3)
Islam
(3)
Koperski, Romuald (1956-2019)
(3)
Miłość
(3)
Podróże
(3)
Podróżnicy polscy
(3)
Poszukiwanie skarbów
(3)
Turystyka motorowa
(3)
Turystyka rowerowa
(3)
Wiara
(3)
Wojna lotnicza
(3)
Święci i błogosławieni
(3)
Życie codzienne
(3)
303 Dywizjon Myśliwski Warszawski im. Tadeusza Kościuszki (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
(2)
Alpinizm
(2)
Borchardt, Karol Olgierd (1905-1986)
(2)
Borecka, Anna (alpinizm)
(2)
Choszcz, Kinga (1973-2006)
(2)
Duchowość katolicka
(2)
Etnografia
(2)
Eucharystia
(2)
Gać, Jan (1950- )
(2)
Kobieta
(2)
Konflikt rodzinny
(2)
Marynarka handlowa
(2)
Marynarze
(2)
Małżeństwo międzyetniczne
(2)
Meder, Basia (1946- )
(2)
Misje
(2)
Muzułmanie
(2)
Palak, Witold (1956- )
(2)
Pindral, Marek (1965- )
(2)
Podróże dookoła świata
(2)
Podróżnicy
(2)
Polacy za granicą
(2)
Praktyki kulturowe
(2)
Rak (choroba)
(2)
Samobójstwo
(2)
Spisek
(2)
Społeczności lokalne
(2)
Turystyka
(2)
Świątek, Anna (1985- )
(2)
Acutis, Carlo (błogosławiony ; 1991-2006)
(1)
Adoracja Najświętszego Sakramentu
(1)
Alergia pokarmowa
(1)
Alsabagh, Ibrahim (1971- )
(1)
Autostop
(1)
Batory (statek pasażerski)
(1)
Berberowie
(1)
Burmistrz
(1)
Butenko, Bohdan (1931-2019)
(1)
Błażyca, Krzysztof (1975- )
(1)
Canale, Rosy
(1)
Celina Borzęcka (błogosławiona ; 1833-1913)
(1)
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
(1)
Chorzy w rodzinie
(1)
Cichocka, Ewa Karolina
(1)
Cuda
(1)
Cuda eucharystyczne
(1)
Danilecka-Wojewódzka, Krystyna (1953- )
(1)
Dmochowska, Barbara
(1)
Droga św. Jakuba
(1)
Dwory
(1)
Dyspensa
(1)
Dzieci
(1)
Dzikowska, Elżbieta (1937- )
(1)
Gastronomia
(1)
Gerszewski, Ryszard
(1)
Gierak, Paula, Anna (1991- )
(1)
Gorączka krwotoczna Ebola
(1)
Gryka, Danuta (1975- )
(1)
Halik, Antonio (1921-1998)
(1)
Heraldyka
(1)
Hildegarda (św. ; 1098-1179)
(1)
Ilustratorzy
(1)
Internauci
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Japończycy
(1)
Józef Bilczewski (święty ; 1860-1923)
(1)
Józef Sebastian Pelczar (święty ; 1842-1924)
(1)
Kalmus-Samsel, Sylwia (1980- )
(1)
Kanonizacja i beatyfikacja
(1)
Kariera
(1)
Kościoły i kaplice
(1)
Kromp, Katarzyna (1981- )
(1)
Kuchnia kociewska
(1)
Temat: dzieło
Biblia
(1)
Temat: czas
2001-
(49)
1901-2000
(23)
1989-2000
(13)
1945-1989
(5)
1939-1945
(4)
1501-1600
(2)
1601-1700
(2)
1701-1800
(2)
1801-1900
(2)
1-100
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1918-1939
(1)
1945-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(12)
Ameryka Południowa
(5)
Indie
(5)
Afryka
(4)
Ameryka Środkowa
(4)
Syberia (Rosja)
(4)
Wielka Brytania
(4)
Cypr
(3)
Ekwador
(3)
Jerozolima (Izrael)
(3)
Legnica (woj. dolnośląskie)
(3)
Amazonka (dorzecze)
(2)
Ameryka Łacińska
(2)
Barcelona (Hiszpania)
(2)
Japonia
(2)
Kenia
(2)
Lena (Rosja ; dorzecze)
(2)
Libia
(2)
Meksyk
(2)
Nepal
(2)
Rosja
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(2)
Turcja
(2)
Afryka Zachodnia
(1)
Afryka Środkowa
(1)
Aleppo (Syria)
(1)
Andy (góry)
(1)
Australia
(1)
Azja
(1)
Bajkał (Rosja ; wybrzeże)
(1)
Biebrza (dolina)
(1)
Biecz (woj. małopolskie ; okolice)
(1)
Bieszczady (góry)
(1)
Boliwia
(1)
Busko-Zdrój (woj. świętokrzyskie)
(1)
Bułgaria
(1)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Będzin (woj. śląskie)
(1)
Chełm (woj. lubelskie)
(1)
Chełmno (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Chiny
(1)
Czeladź (woj. śląskie)
(1)
Drohiczyn (Białoruś, obw. brzeski, rej. drohiczyński)
(1)
Europa Środkowo-Wschodnia
(1)
Futoma (woj. podkarpackie, pow. rzeszowski, gm. Błażowa)
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Gliwice (woj. śląskie)
(1)
Gotlandia (Szwecja)
(1)
Grudziądz (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Gruzja
(1)
Indonezja
(1)
Irak
(1)
Izrael
(1)
Karaiby (region)
(1)
Kazachstan
(1)
Kirgistan
(1)
Kolumbia
(1)
Kostaryka
(1)
Kotlina Jeleniogórska
(1)
Kraje bałkańskie
(1)
Krutynia (rzeka)
(1)
Madagaskar
(1)
Maroko
(1)
Mazury
(1)
Mjanma
(1)
Mongolia
(1)
Nida (dorzecze)
(1)
Nigeria
(1)
Oman
(1)
Opole (woj. opolskie)
(1)
Pakistan
(1)
Peru
(1)
Podhale
(1)
Rumunia
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Sandomierz (woj. świętokrzyskie)
(1)
Santiago de Compostela (Hiszpania)
(1)
Syców (woj. dolnośląskie)
(1)
Szczawnica (woj. małopolskie)
(1)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Słowacja
(1)
Tajlandia
(1)
Tanzania
(1)
Tarnów (woj. małopolskie)
(1)
Tunezja
(1)
Tychy (woj. śląskie)
(1)
Uganda
(1)
Ukraina
(1)
Wenezuela
(1)
Wiślica (woj. świętokrzyskie, pow. buski, gm. Wiślica)
(1)
Województwo lubuskie (1999- )
(1)
Września (woj. wielkopolskie)
(1)
Węgry
(1)
Włochy
(1)
Zambia
(1)
Zamość (woj. lubelskie)
(1)
Ziemia Święta
(1)
Łowicz (woj. łódzkie)
(1)
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
(21)
Relacja z podróży
(17)
Literatura podróżnicza
(10)
Pamiętniki i wspomnienia
(10)
Publikacja bogato ilustrowana
(9)
Powieść przygodowa
(6)
Przewodnik turystyczny
(6)
Opowiadanie dziecięce polskie
(5)
Audiobooki
(4)
Dokumenty dźwiękowe
(4)
Powieść historyczna
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Reportaż
(4)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(4)
Książki dla małych dzieci
(3)
Powieść psychologiczna
(3)
Publicystyka polska
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Biografia
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Opowiadanie polskie
(2)
Opracowanie
(2)
Powieść polska
(2)
Przepisy kulinarne
(2)
Publicystyka
(2)
Album
(1)
Analiza i interpretacja
(1)
Architektura sepulkralna
(1)
Biblia dla dzieci
(1)
Broszura
(1)
Grafika książkowa
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Kazania
(1)
Krzyżówki (gry)
(1)
Książka kucharska
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(1)
Opowiadanie obyczajowe polskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia amerykańskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia polskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Pamiętniki włoskie
(1)
Poezja dziecięca włoska
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść historyczna młodzieżowa
(1)
Powieść kryminalna polska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść obyczajowa polska
(1)
Rozważania i rozmyślania religijne
(1)
Wiersze
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Wywiad rzeka
(1)
Żywot
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(32)
Historia
(9)
Religia i duchowość
(6)
Etnologia i antropologia kulturowa
(3)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Architektura i budownictwo
(1)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Transport i logistyka
(1)
120 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
I znów ta alergia / Małgorzata Osipiak ; ilustrowała Joanna Depa. - Pelplin : Bernardinum, 2018 - 32, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Co chce ukryć przed swoimi rodzicami przedszkolak o imieniu Szymon? Co podejrzewa tata? Zajrzyjcie do środka i poznajcie wesołą opowieść o tym niezwykłym chłopcu! Przeżyjcie z nim chwile radości i smutku. Nauczcie się stawiać czoło przeciwnościom. Odkryjcie w sobie mistrzów kucharzenia. Książka zawiera: ● humorystyczną opowieść o przedszkolaku Szymonie stawiającym czoło alergii, ● przepisy kulinarne, ● zadania do wykonania [ksiegarnia bernardinum.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Motocyklem przez Indie / Witold Palak. - Pelplin : Bernardinum, 2016. - 388, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Biblioteka "Poznaj Świat")
Mapy na wyklejkach.
To nie jest zwykły dziennik podróży. Bo też i podróż była niezwykła. Witold Palak (laureat Kolosa) i Dorota Wójcikowska na motocyklu Royal Enfield, zwanym pieszczotliwie Zielonym Osiołkiem, przejechali Indie niemal wzdłuż i wszerz. Przemierzyli Himalaje, pokonali najwyżej położone przełęcze motorowe na świecie, dotarli do trudno dostępnych klasztorów buddyjskich. Ślizgali się na oblodzonych drogach nad przepaścią, pokonywali rzeki w bród, ścigali się z wielbłądami. Uczestniczyli w tradycyjnym weselu w Ladakhu i w uroczystościach pogrzebowych w świętym mieście Mandi. Poznali życie pasterzy Changpa nad jeziorem Tso Moriri, a w szkole na wysokości 4500 metrów uczyli dzieci angielskich słówek. Pomagali w pracach polowych w wiosce ludu Brokpa. Odwiedzili także Złotą Świątynię w Amritsar i miasta-fortece na Wielkiej Pustyni Indyjskiej, aby w końcu, po przejechaniu 7100 kilometrów, zakończyć podróż na Goa. A pomiędzy tym wszystkim były dodatkowe atrakcje w postaci… nieustannych awarii motocykla. Niemal każdy dzień kończył się wizytą w jakimś przydrożnym warsztacie albo doraźną naprawą, w której pomagali okoliczni mieszkańcy. Wszystko to sprawiło, że podróż była naprawdę wyjątkowa, a dzięki tej książce mamy okazję przeżyć ją także i my. [ksiegarniabernardinum.com.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Poznaj Świat)
"Padre" to opowieść księdza, którego niespokojna natura i wierność słowom Chrystusa: Idźcie i nauczajcie zawiodły na szlak misyjnej przygody. Jak sam stwierdził, ?gdzieś tam, w cieniu zielonego wilgotnego dachu południowoamerykańskiej selwy, mieszkają ludzie. Oni na mnie czekają od lat i od lat Chrystus przygotowywał mnie na to spotkanie?. Więc pojechał do nich. Do ekwadorskiej dżungli, a potem na nizinę Orinoko. I opisał rzeczywistość, którą tam zastał. Rzeczywistość, która przerosła wyobraźnię. Kto by bowiem pomyślał, że jadąc do odległych wiosek w parafii padre ? czyli ksiądz, ojczulek ? musi mieć ze sobą nie tylko brewiarz i puszkę z komunikantami, ale też broń, bo? nigdy nic nie wiadomo? Że musi znać się dosłownie na wszystkim ? być mechanikiem, pilotem, położnikiem, psychologiem, cieślą, a nawet posadzkarzem? Że często, znacznie częściej, niż można przypuszczać, życie stwarza takie sytuacje, w których etyka prawa i teologia moralna zupełnie nie mają racji bytu?? Padre nie tylko ewangelizuje. Padre rozmawia z mieszkańcami, leczy, ratuje od głodu, wyciąga z nałogów, uczy. Sam też się uczy ? jak przetrwać w dżungli, jak rozpoznawać zwierzęta i rośliny, jak prowadzić misyjną kuchnię, bazując na tym, co dała natura. Ponadto zmaga się z samotnością, z chorobami, z bezdusznością urzędników. O tym, jak sobie z tym wszystkim radzi i jak wygląda misyjne życie ?od zaplecza?, opowiada w tej książce. [www.merlin.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 913(7/8) (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Listy z morza / Andrzej Perepeczko. - Wydanie 2. - Pelplin : Bernardinum, 2016. - 232 strony : ilustracje ; 18 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
„Listy z morza“ poruszają problematykę życia i pracy na morzu i dzięki zastosowaniu oryginalnej formy listów, wnikają głębiej w jej niektóre aspekty psychologiczne. [www.olesiejuk.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chiny od góry do dołu / Marek Pindral. - Pelplin : Bernardinum, 2013. - 389 s. : il. kolor. ; 22 cm.
Chiny od góry do dołu, a może raczej Chiny od podszewki, to opowieści z dwuletniego pobytu Autora w Państwie Środka. Nie, nie podróży z plecakiem i przewodnikiem "Lonely Planet", ale właśnie pobytu, ponieważ Marek Pindral pojechał tam, aby uczyć angielskiego na uniwersytecie w Chengdu. Oczywiście, początki nie były łatwe. Wrzucony w kompletnie inną kulturę, pomiędzy życzliwych, ale zamkniętych i nieufnych ludzi, stopniowo odkrywał obce dla człowieka z Europy zwyczaje. Na przykład to, że posiłków nigdy nie jada się w samotności. Że korzystanie z toalety jest również czynnością bardzo towarzyską. Że zimą Chińczycy śpią w płaszczach i czapkach, bo w domach nie ma ogrzewania. Że klaskanie na uroczystościach też wymaga próby generalnej. Albo że do przyrządzania kaczki po pekińsku przydaje się rowerowa pompka. Autor obserwował, pytał, rozmawiał. Po jakimś czasie przestał być jedynie belfrem, a stał się także kompanem swoich studentów. Zapraszano go na imprezy, na wspólne przyrządzanie posiłków, a nawet - co było oznaką wyjątkowego zaufania - do rodzinnych domów. A kiedy nadeszły wakacje, nadszedł też czas na poznawanie innych regionów Chin. Tylko jak człowiek, który nie zna chińskiego, miałby porozumieć się z mieszkańcami wiosek, którzy nie dość, że żadnym językiem "zachodnim" nie władają, to jeszcze turystów raczej nie widują? Ano, Marek Pindral w każdą podróż zabierał ze sobą któregoś ze swoich studentów - nie tylko jako współtowarzysza i przewodnika, ale też tłumacza. Bez tego zapewne nigdy nie dowiedziałby się, dlaczego czasem na pogrzebie urządza się striptiz albo tego, że woły też mają swoje święto. A więc opowieści o Chinach. O Chinach znanych z telewizji, potężnych i dumnych ze spuścizny Mao, oraz o niedostępnych dla przeciętnego podróżnika Chinach zwykłych ludzi. Opowieści o Olimpiadzie, Tybecie, Rewolucji Kulturalnej, Wielkim Murze i Zakazanym Mieście, ale też o chińskiej kuchni, świętach, tradycjach, marzeniach i? codzienności. "Chiny od góry do dołu" to książka różnorodna i fascynująca, jak? same Chiny.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-913(5) (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 913(5) (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W cieniu minaretów : Oman / Marek Pindral. - Pelplin : Bernardinum, 2015. - 321, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Marek Pindral (www.marekpindral.com) odwiedził kilkadziesiąt krajów, bacznie obserwując napotykaną po drodze rzeczywistość, której czasami stawał się częścią, bo poza Polską mieszkał też w Wielkiej Brytanii, Chinach i Omanie. Swoimi wrażeniami dzieli się w artykułach prasowych, organizując wystawy fotograficzne i pokazy multimedialne, oraz w książkach - przetłumaczył na język polski myśli jednego z hinduskich awatarów, w którego aśramie spędził kilka tygodni („Sai Baba, rozważania na każdy dzień roku"), a w 2013 ukazała się jego książka, poświęcona Państwu Środka - „Chiny od góry do dołu". W Omanie spędził ponad 1001 dni i nocy, dlatego „W cieniu minaretów" znajdziemy - zupełnie jak w baśniach Szeherezady - opowieść splecioną z wielu wątków: Przeczytamy o flakonie perfum, które kosztują więcej niż samochód, i wielbłądach, droższych od żon. Złożymy ofiarę ze zwierząt, staniemy na najwyższej górze w Omanie i zejdziemy do wioski w głębokim kanionie. Na pustyni złośliwe dżiny będą płatać figle, ale Prorok Sulejman dopilnuje, żeby inne służyły ludziom pomocą. Przy okazji dowiemy się, że ów Sulejman to znany i nam król Salomon, bo wyrastamy przecież z tego samego, biblijnego pnia. Dlatego poznamy także przedślubne perypetie... Jezusa, bo na cześć owego proroka islamu takie imię nosi do dziś wielu muzułmanów. Pojedziemy na pogranicze z Jemenem, skąd królowa Saby wiozła Salomonowi kadzidło, poznamy Arabów, którzy rwali na strzępy polski opłatek, oraz takich, którzy z radością się nim łamali, zapraszając potem autora na wspólne modły do meczetów, potrafiących w Omanie latać niczym dywany. Co jeszcze wyniknie z owego spotkania zachodniego wędrowcy z Orientem, bo Oman jest w książce pretekstem także do szerszych rozważań? Czy naprawdę tak bardzo różnimy się od muzułmanów, nawet tak konserwatywnych, jak omańscy ibadyci, czy może różnica między nami jest cienka, jak ludzki włos, co przyznał chrześcijański władca Etiopii, dając schronienie wysłannikom Proroka Mahometa? Posłuchajcie tej barwnej, napisanej ze swadą i humorem, opowieści... [www.ksiegarniabernardinum.pl, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-913(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania z lumpeksu / Marta Hanna Precht. - Pelplin: Bernardinum, 2014. - 196, [2] s. ; 21 cm.
Czy myśleliście kiedyś, czym była dla kogoś apaszka, która teraz leży splątana z innymi w koszu w sklepie z używaną odzieżą? Sklep "na wagę"... Jaka była kiedyś waga tej rzeczy dla kobiety, która ją nosiła? Jaka była historia tej apaszki? Można ją podnieść, powąchać i uruchomić tor fantazji, może zupełnie niewiarygodnym przypadkiem odkryjecie prawdę? Rzecz, drobiazg... Franciszek Starowieyski powiedział: "Człowiek jest tylko epizodem w życiu przedmiotu". Miał rację. [www.merlin.pl, 2014]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pocztówka z Toronto / Dariusz Rekosz. - Wydanie 2. - Pelplin : Bernardinum, 2015. - 167, [3] strony ; 21 cm.
Monika uczy się w gimnazjum w niedużym mieście. Nieoczekiwanie dołącza do jej klasy Dominik, który przyjechał z Warszawy. Monika zaprzyjaźnia się z nowym, jednak kiedy w szkole zaczynają się dziać niepokojące rzeczy, czuje, że z powodu tej znajomości może wpaść w kłopoty. Czy dziewczyna da się wciągnąć w nielegalne interesy? I czy w końcu zwróci uwagę na Włodka - chłopaka, który w każdej sytuacji zjawia się gotowy do pomocy?[www.empik.com, 2015]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-82-93 (1 egz.)
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- A291, O/Dz.W.- lit.pol. (2 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamach na Muzeum Hansa Klossa / Dariusz Rekosz. - Wyd. 2. - Pelplin : Bernardinum, cop. 2015. - 240, [3] s. ; 21 cm.
Prawda jest bliżej, niż myślisz... Bezwzględny morderca, skorumpowany polityk i bezduszny przedsiębiorca. Który z nich przyczynił się do zamachu? Podwójne morderstwo i kradzież tajemniczej substancji z argentyńskiego laboratorium to tylko początek akcji zorganizowanej grupy przestępczej. Supertajny agent rosyjskiego FSB Dymitr Kuzniecow przybywa do Polski. Śledztwo prowadzi do Muzeum Hansa Klossa w Katowicach, a potem na ulice Warszawy. Dymitr i prowadzący sprawę zagadkowych morderstw inspektor Daniel Bernat będą musieli stoczyć decydującą walkę o życie milionów ludzi. [www.empik.com, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-Kryminał pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Widziałam cuda / Elżbieta Ruman. - Pelplin : Bernardinum, 2018. - 222, [1] strona : fotografie, portrety ; 21 cm.
Na okładce podtytuł: prawdziwe historie uzdrowień ostatnich lat : święci i błogosławieni: Jan Paweł II, Celina Borzęcka, abp Józef Bilczewski, Urszula Ledóchowska, Hildegarda z Bingen, bp Józef Pelczar, Charbel.
Niekiedy nasze doświadczenie, wiedza i nauka mówią, że nic już nie możemy zrobić, że wyczerpane zostały wszelkie możliwości. Tymczasem nasze zmysły – wzrok, słuch i dotyk – informują nas o czymś zupełnie odmiennym… Człowiek był umierający, a widzimy go żywym; zdjęcia rentgenowskie pokazują nogę krótszą o kilka centymetrów, a my widzimy ją takiej samej długości jak druga, zdrowa kończyna; poparzony ciężko chłopiec stracił niemal całą skórę na twarzy, a trzeciego dnia sam zdejmuje sobie opatrunki, pokazując zdrowe, bez żadnych blizn oblicze; mózg młodego sportowca został nieodwracalnie uszkodzony, trzy czwarte kory mózgowej zostało zalane krwią w wyniku upadku z dużej wysokości i badania dowodzą jednoznacznie, że do niedalekiego końca życia będzie „rośliną”, a chłopak dziewiątego dnia budzi się i wychodzi ze szpitala o własnych siłach, w pełni sprawny umysłowo… Widziałam cuda! Dotykałam osób, które zostały uzdrowione w niewytłumaczalny sposób – całkowicie, natychmiastowo i bez nawrotów choroby. O tym jest ta książka. [Bernardinum, 2018]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- 27 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajlandia : dwa spełnione marzenia / Paweł Skiba. - Pelplin : Bernardinum, 2016. - 283 strony : fotografie, mapy ; 21 cm.
(Biblioteka "Poznaj Świat")
Dwoje ludzi i ich pierwsza wielka podróż. Tajlandia widziana ich oczami jest autentyczna jak smak ostrego chili. Czasem bez planu, czasem realizując dawno snute marzenia, podróżują przez cały kraj, chłonąc jego różnorodność. Potem powstaje opowieść, w której zachwyt odkrytym na nowo światem miesza się z barwną refleksją. [www.empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-913(5) (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rowerem przez świat / Krzysztof Skok. - Pelplin : Bernardinum, copyright 2011. - 239 s. : il. ; 21 cm.
Krzysztof Przemysław Skok z Dąbrówki Malborskiej. Ukończył politologię, zarządzanie i marketing na Uniwersytecie Gdańskim oraz Europejskie Studia Specjalne na Politechnice Gdańskiej. Pasjonują go coraz to nowsze wyzwania, a spełniając spełnia swoje marzenia. Jego najważniejsze podróże "na wschód" to wyprawy do Kazachstanu (2004), na Ukrainę i do Mołdawii (2006) oraz na Zakaukazie - do Gruzji, Armenii, Azerbejdżanu (2007). W 2008 roku odbył samotną wyprawę rowerową na igrzyska olimpijskie w Pekinie. Opowiada o tym w książce "Rowerem na Igrzyska. 10255 km samotnej wyprawy z Sopotu do Pekinu". W 2010 roku poprowadził 6-osobową grupę na wyprawę do Ziemi Świętej oraz samotnie przemierzył Bałkany. [www.merlin.pl, 2013]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-913(4) (1 egz.)
Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - 913 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 913(100) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Japonia w sześciu smakach / Anna Świątek. - Pelplin : Bernardinum, 2012. - 278, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Japonia - domy o papierowych ścianach i pociągi bez maszynistów. Zielona herbata i sushi. Gejsze i samuraje. Taką Japonię znają ludzie Zachodu, którzy przeglądają kolorowe magazyny wyłożone w poczekalni. Jeśli jednak ktoś pojedzie do Japonii na dłużej, pomieszka wśród tubylców, poobserwuje ich życie codzienne, zobaczy zupełnie inny kraj - Japonię w której wciąż dyskryminuje się ludzi innych narodowości, w której firma staje się domem, a szef i współpracownicy zastępują członków rodziny. W której nie liczy się jednostka, lecz społeczność. W której coraz więcej ludzi nie nadąża za stadem w wyścigu szczurów. Ta książka jest o tym, co spotkało Autorkę podczas rocznego pobytu na kontrakcie tłumacza. O tym, co ciekawe, dziwne, szokujące i zabawne. Twarz Japonii z bliska: widać piękne oczy, ale widać też grubą warstwę pudru na policzkach. A także to, co jest pod pudrem. Wojciech Cejrowski [www.merlin.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W-913(5) (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 913(5) (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Indie : głód Boga / Tamara Tokaj. - Pelplin : Bernardinum, cop. 2015. - 384 s. il. kolor. ; 21 cm.
Książka podróżnicza, ukazująca tajemnice i piękno Indii. Autorka rozpoczyna poznawanie kraju od Bombaju i zmierza do Kerali. Opisując miasta wplata relacje za spotkań z ludźmi, przedstawia problemy omawiane w prasie indyjskiej, ukazuje ciekawe indyjskie filmy. Czytając książkę ma się wrażenie, że wędrujemy wraz z autorką po wykutych w skałach świątyniach, miastach - duchach, że płyniemy po rozlewiskach, uczestniczymy w przedstawieniach starożytnego teatru. [www.slowianin.de, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-913(5) (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
(Audiobook)
Czas trwania: 5 godz. 47 min.
Cenię wielką teologię, ale moja wiara jest bardzo prosta: jest pokładaniem nadziei w Jezusie Chrystusie. Wiem, że On jest tym jedynym, który nie zawiedzie. Chrystus uratował nas od rozpaczy, ukazał sens naszemu życiu, śmierci, miłości. Tę radosną nowinę dobrze jest przekazywać w dzisiejszym zagubionym świecie. ks. Jan Twardowski Jan Twardowski (1915-2006), ksiądz, poeta i kaznodzieja, człowiek wiary ľ niezachwianej i ufnej. O wierze mówił wierszami, w udzielanych wywiadach, na spotkaniach autorskich, z ambony. Wypowiadane przez kilkadziesiąt lat słowa układają się w dekalog, u którego podstaw leżą: I. Dziecięctwo; II. Zdziwienie; III. Prostota; IV. Świadomość obecności Boga; V. Ufność i spokój; VI. Tajemnica i zachwyt; VII. Paradoksy; VIII. Doświadczenie; IX. Radość i uśmiech; X. Nadzieja. Rozważania Taka jest mojawiara miejscami mają osobisty charakter. Są wyznaniem poety i kaznodziei, dla którego wiara w Boga i Bogu była istotą życia. Są także przekazem żywej wiary w świetle rozważanych fragmentów Ewangelii. Przynoszą refleksje skupione wokół dwóch kluczowych pytań: Czym jest wiara? Kim Jezus jest dla mnie? [ksiegarnia.bernardinum.com.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - Religia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość jest nieraz podobna do polnej różyczki z pięcioma płatkami w koronie, którą nazywają psią różą, bo podobno leczy wściekliznę. Nieraz jest zwykłą różą, która może iść do nieba razem z kolcami. Obyśmy patrzyli na miłość, jak na prawdę o cierpliwości, wytrwałości trwania przy sobie, pomimo kłopotów, trosk zachmurzonego nieba. ks. Jan Twardowski (1915-2006) Wytrwajcie w miłości to wybór rozważań o tym, czym jest miłość, dlaczego Bóg prosi człowieka o miłość, jak wytrwać w miłości. Autor stawia tu pytania, na które szuka odpowiedzi: Czym jest miłość? Na ile miłość jest uczuciem, a na ile pracą i odpowiedzialnością? Jak uczyć się miłości? Dlaczego Bóg, mimo że jest wszechmogący, prosi czło¬wieka o miłość? Czym kierujemy się w życiu: miłością czy poczuciem obowiązku? Jak miłość chrześcijańska wpływa na styl życia człowieka? Jak, mimo trudności i prób, trwać i wytrwać w miłości? [www.olesiejuk.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 27 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mongolia : wyprawy w tajgę i step / Bolesław A. Uryn. - Wyd. 2. - Pelpin : Bernardinum, 2005. - 301, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Biblioteka Poznaj Świat)
Książka "Mongolia wyprawy w tajgę i step" odkrywa przed czytelnikiem tajemnice i ciekawostki czasów Czyngischana, religii lamajskiej i szamanizmu, często kultywowanych do naszych czasów. Czytelnik z zapartym tchem przezywa wraz z Autorem niesamowite przygody, nabierając ochoty do odwiedzenia świata białych jurt i kumysu...ałmasów i tajmieni, Gobi, rybnych rzek i górskiej tajgi...koni, jaków, renów i wielbłądów...Rarytas! Książka jest, jak dotąd, jedyną tak ciekawą i obszerną publikacją o Mongolii. Bawi, uczy, informuje... [www.merlin.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-913(5) (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powieść „ Nasz Papież i zamiatacze ulic” - Andrzeja Władysława Wodzińskiego - warszawskiego poety, prozaika i dziennikarza, to narracja o pierwszych dwóch pielgrzymkach Jana Pawła II do ojczyzny. Po wyborze kardynała Karola Wojtyły na tron Piotrowy, Edward Gierek - I sekretarz PZPR, wykrzyknął w Biurze Politycznym KC: - ”Jezus Maria ! To już koniec” ! Dla komunistycznych władz polskich pierwsza pielgrzymka Papieża Polaka, była ogromną, niewyobrażalną dotąd akcją policyjną. W krakowskiej części pielgrzymki zaangażowano np. 67 tys. funkcjonariuszy milicji obywatelskiej i 20 tyś. tajniaków SB. Ich oczy skupione były tylko na jednym człowieku, który bez kompleksów wołał: „Totus Tuus” i zachęcał słuchających do wiary w Chrystusa i do osobistej wolności i godności. Na naszego papieża, „patrzyła” także ociemniała od dzieciństwa pianistka Dominika, która po Mszy świętej na Placu Zwycięstwa w Warszawie, w cudowny sposób odzyskała wzrok. Nie trzeba zaglądać do nut, żeby zrozumieć śpiew słowika, na nic szukanie pięknych wyrazów w słowniku, aby opisać szczęście i radość cudem uzdrowionej i jej najbliższych. Pomimo, że rychło po pierwszej pielgrzymce JP2 wprowadzono 13.12.1981r. stan wojenny w Polsce, ale to już inna historia także opisana w książce Andrzeja W. Wodzińskiego. Po inauguracji pontyfikatu Jana Pawła II w 1978 roku w Rzymie, prymas, kardynał Stefan Wyszyński zwrócił się w imieniu polskich pielgrzymów do naszego Papieża: - „Ojcze święty, kiedy wrócimy do naszych domów w Polsce, wyklęczymy w kamieniach dziury za Ojca świętego”. I modliliśmy się i modlimy nadal za niego. Niektórzy modlą się pisząc o JP2 wiersze, jeszcze inni powieści, traktaty filozoficzno - teologiczne, lub malują obrazy, rzeźbią w kamieniu czy komponują muzykę, a także kręcą o nim filmy. [Bernardinum, 2014]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.pol. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Audiobookowe wydanie książki Andrzeja Władysława Wodzińskiego pt. „Nasz papież i zamiatacze ulic” w znakomitej interpretacji Janusza Germana Jest czerwiec 1979 Roku. Polacy oczekują na przyjazd Jana Pawła II do Warszawy, wiążąc z tym ogromne nadzieje na zmiany. Potem mamy wprowadzenie stanu wojennego w grudniu 1981, a po niespełna dwóch latach kolejną papieską pielgrzymkę do kraju. Uczestnikami tych historycznych wydarzeń są bohaterowie powieści Nasz papież i zamiatacze ulic; owe wydarzenia mają dla nich znaczenie bardzo osobiste (córka jednej z postaci, Dominika, 2 czerwca 1979 Roku po mszy św. papieskiej odzyskuje wzRok, a w dzień wprowadzenia stanu wojennego odbywa się jej ślub i wesele), ale również dokumentują czasy przełomu, mające ocalić wspomnienia i powtórnie przeżyć wielkie narodowe przebudzenie. [www.audiobook.pl, 2014]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM - Reportaże (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przepięknie ilustrowana książka dla dzieci zawierająca opowiadania ze Starego oraz Nowego Testamentu. Serdecznie polecamy! [www.merlin.pl, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- 2 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej