SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli Katalog księgozbioru

26 wyników

Książka

W koszyku

Sycylijska markiza / Simonetta Agnello Hornby ; przeł. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Warszawa : Muza, 2008. - 413, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Agnello Hornby Simonetta. Kabatc Eugeniusz (1930- ). Kabatc Krystyna (tłumaczka).

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa włoska.

Constanza, córka bogatych arystokratów, uwielbiana przez ojca, odrzucona przez matkę, zostaje spadkobierczynią rodzinnej fortuny. Zakochuje się w przystojnym, lecz biednym markizie, który żeni się z nią z wyrachowania. Jest to początek burzliwych i nieoczekiwanych wydarzeń ich związku. [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekrety Rzymu : opowieści, miejsca i ludzie pewnej stolicy / Corrado Augias ; przeł. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 493, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Augias Corrado (1935- ). Kabatc Krystyna (tłumaczka). Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Forma i typ

Książki.

Temat

Rzym (Włochy)

Miejsca i zabytki są tu wspomniane w celu przywołania wydarzeń, dzięki którym stały się sławne, oraz ludzi, którzy powołali je do życia. Wydaje się, że kamienie i przedmioty same przemawiają poprzez nieprzerwany ciąg wspomnień: od mitu o powstaniu miasta, ukazującego losy grupy łotrów osiadłych w miasteczku na przecięciu dwóch najważniejszych ówczesnych szlaków handlowych do splamionej krwią chwały epoki Odrodzenia; od mrocznej i brutalnej atmosfery czasów średniowiecznych do racjonalizmu wyrażonego przez architekturę rzymskiej dzielnicy Eur, a wymuszonego przez dwudziestolecie faszyzmu; od pozbawionego uprzedzeń Cezara do ponurego geniusza Caravaggia; od uroku Lukrecji Borgii, najpiękniejszej damy Rzymu do wyzywającej seksualności markizy Casati Stampa di Sonciny, Anny Follarino, która znalazła się w centrum najbrutalniejszej zbrodni powojennych czasów

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzienniki z klasztoru w Padwie / Paolo Barbaro ; przełożyli [z wł.] Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Warszawa : Muza, 1997. - 188, [4] strony ; 21 cm.

(Vademecum Interesującej Prozy)

Autor

Barbaro Paolo (1926- ). Kabatc Krystyna (tłumaczka). Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Klasztory (budynki) Zakony Włochy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dzienniki, na których Paolo Barbaro buduje swoją dramatyczną powieść, dotyczą czasów nam współczesnych. Pisane są równolegle przez dwoje ludzi, których los sprowadził do klasztoru zupełnie różnymi drogami. Ona - przeorysza - pochodzi z ubogiej wiejskiej rodziny, on - inżynier budowlany - prowadzi wielkie międzynarodowe inwestycje; jedną z nich jest śmiały projekt przebudowy i wzmocnienia starego klasztoru. W pisanych niezależnie dziennikach czytelnik obserwuje próby wzajemnego zbliżenia się dwojga ludzi - czasem rozumieją się doskonale, czasem dzieli ich wszystko: wybór miejsca na ziemi, wizja przyszłości, poczucie odpowiedzialności. Mają wspólne pomysły, a nawet idee. Ich dzienniki stają się intymną spowiedzią, a potem wyznaniem bezradnej ofiarności... [Muza, 1997]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-22363, W-lit.wł., MgW-14048 (3 egz.)

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lit.wł. (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - lit.wł. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.wł. (1 egz.)

inwentaryzacja księgozbioru

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec etruski / Teresa Buongiorno ; przełożyła Krystyna Kabatcowa ; il. Joanna Chmielewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1988. - 132, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Buongiorno Teresa. Kabatc Krystyna (tłumaczka). Chmielewska Joanna (1932-2013).

Gatunek

Literatura młodzieżowa włoska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgM-1411, MgM-2540, MgM-1410, M-III/H (4 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Brak informacji o dostępności: sygn. O/dz.W.- III/H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Krystyna Kabatcowa, Eugeniusz Kabatc ; il. Jarosław Żukowski. - Wrocław : Siedmioróg, 2000. - 143, [1] s., [8] s. tabl. kolor. : il. ; 20 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Kabatc Krystyna (tłumaczka). Kabatc Eugeniusz (1930- ). Żukowski Jarosław (ilustrator).

Gatunek

Literatura dziecięca włoska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - L.kl.4 (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - II/B (1 egz.)

inwentaryzacja księgozbioru

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; przeł. Krystyna Kabatcowa, Eugeniusz Kabatc ; il. Jarosław Żukowski. - Wrocław : Siedmioróg, 1996. - 143,[1] s. : il.kolor. ; 21 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Kabatc Krystyna (tłumaczka). Kabatc Eugeniusz (1930- ). Żukowski Jarosław (ilustrator).

Gatunek

Literatura dziecięca włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- IV-VI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; przełożyli: Krystyna Kabatcowa, Eugeniusz Kabatc ; il. Jarosław Żukowski. - Wrocław : Siedmioróg, 1997. - 143,[1] : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Kabatc Krystyna (tłumaczka). Kabatc Eugeniusz (1930- ). Żukowski Jarosław (ilustrator).

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- IV-VI (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - L.kl.4 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; przełożyli: Krystyna Kabatc, Eugeniusz Kabatc ; il. Jarosław Żukowski. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 143,[1] s. il. w tym kolor. ; 21 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Kabatc Krystyna (tłumaczka). Kabatc Eugeniusz (1930- ). Żukowski Jarosław (ilustrator).

Gatunek

Literatura dziecięca włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/Dz.W.- IV-VI (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; przełożyli: Krystyna Kabatcowa, Eugeniusz Kabatc ; il. Jarosław Żukowski. - Wrocław : Promocja, 2001. - 119, [1] s., [4] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.

(Lektury Szkolne)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Kabatc Krystyna (tłumaczka). Kabatc Eugeniusz (1930- ). Żukowski Jarosław (ilustrator).

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5 (ul. Wańkowicza 69)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5 - lek.4 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - II/B (1 egz.)

inwentaryzacja księgozbioru

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi [pseudonim] ; przełożyli [z wł.] Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie ; [ilustracje Jarosław Żukowski.]. - Wrocław : Promocja, 2002. - 119, [1] strona, [4] strony tablic ; ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Lektury Szkolne)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Kabatc Krystyna (tłumaczka). Kabatc Eugeniusz (1930- ). Żukowski Jarosław (ilustrator).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Klasa 4. Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Lalki Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Nazwa aut.: Carlo Lorenzini.

Drewniany pajacyk to jeden z ulubionych dziecięcych bohaterów, którzy wędrując z nim do Miasta Głupców, do Kraju Pracowitych Pszczół, na Pole Cudów, uczą się, co jest dobre, a co złe, z kim warto się przyjaźnić, z kim nie, co w życiu jest naprawdę ważne, a co można zlekceważyć. Pinokio chce być chłopcem, ale jak się okazuje niełatwo stać się chłopcem z pajaca. Na szczęście miłość błękitnej Wróżki, a przede wszystkim jego ojca - Dżepetta - pomagają bohaterowi stać się „dobrym chłopcem”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lek.4 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pinokio / Carlo Collodi [pseud.] ; przełożyli Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie ; [il. Jarosław Żukowski]. - Wrocław : Siedmioróg, 2001. - 143, [1] s., [8] s. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Kabatc Krystyna (tłumaczka). Kabatc Eugeniusz (1930- ). Żukowski Jarosław (ilustrator).

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Nazwa aut. : Carlo Lorenzini.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M-lek.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pewna prywatna sprawa / Beppe Fenoglio ; przełożyli: Krystyna Kabatc, Eugeniusz Kabatc. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 123, [1] strona ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Fenoglio Beppe (1922-1963). Kabatc Krystyna (tłumaczka). Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Partyzanci Włochy

Gatunek

Powieść obyczajowa

"Pewna prywatna sprawa" to dramatyczne przeżycia dwudziestoletniego partyzanta, którego w niespokojnym czasie wojny nęka miłosna rozterka. Nieszablonowy i daleki od patosu obraz włoskiej partyzantki oraz zalety stylu stanowią o wartości tej książki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-14113 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - Mag.1369, F.2 - lit.wł. (2 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

inwentaryzacja księgozbioru

Książka

W koszyku

oceń

Kwiatki świętego Franciszka / przekł. i oprac. Krystyna Kabatc ; przekł.i oprac. Eugeniusz Kabatc. - Wrocław : Siedmioróg, 2000. - 124, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Lektury dla Każdego)

Autor

Kabatc Krystyna (tłumaczka). Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Temat

Franciszek z Asyżu (święty ; 1181?-1226) Duchowość franciszkańska

Gatunek

Legendy i podania włoskie..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F1.W- A344 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiatki świętego Franciszka / przekład i opracowanie Krystyna Kabatc ; przekł.i oprac. Eugeniusz Kabatc. - Wrocław : Siedmioróg, 1997. - 124, [1] s. ; 21 cm.

(Lektury dla Każdego)

Autor

Kabatc Krystyna (tłumaczka). Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Temat

Franciszek z Asyżu (święty ; 1181?-1226) Duchowość franciszkańska

Gatunek

Legendy i podania włoskie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-23755, MgW-23756, MgW-23754, MgW-23757 (4 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.wł. (6 egz.)

inwentaryzacja księgozbioru

Książka

W koszyku

oceń

Kwiatki świętego Franciszka / przełożyli [z wł.] Krystyna Kabatc, Eugeniusz Kabatc. - Wrocław : Siedmioróg, 1999. - 118 s. ; 20 cm.

(Lektury dla Każdego)

Autor

Kabatc Krystyna (tłumaczka). Kabatc Eugeniusz (1930- ).

Temat

Franciszek z Asyżu (święty ; 1181?-1226)

Gatunek

Legendy i podania włoskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-23749, MgW-23751, MgW-23753, MgW-23752, MgW-23750 (5 egz.)

Książka

W koszyku

Assuntina / Luciana Martini ; przełożyła [z wł.] Krystyna Kabatcowa ; ilustrowała Leonia Janecka. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1983. - 69, [3] s. : rys. ; 20 cm.

Autor

Martini Luciana (pisarka). Kabatc Krystyna (tłumaczka). Janecka Leonia (1909-2003).

Gatunek

Literatura młodzieżowa węgierska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgM-5186 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kolor wiatru / Luciana Martini ; przeł. Krystyna Kabatcowa ; il. Teresa Jaskierny. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1985. - 125, [2] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Martini Luciana (pisarka). Kabatc Krystyna (tłumaczka). Jaskierny Teresa (ilustratorka).

Gatunek

Powieść młodzieżowa włoska

...cieszyłbym się, gdyby to przeczytali moi rówieśnicy, którzy widzą'- te słowa pisze dwunastoletni bohater książki "Kolor wiatru", niewidomy chłopiec. Zostaje on wyrwany z ukochanego świata pól,lasów i łąk i wraz z rodzicami przenosi się do miasta,trafiając nagle w całkiem inne,obce mu i dalekie otoczenie. Tutaj styka się z ludzkim złem,bezwzględnością,okrucieństwem,ale jednocześnie poznaje prawdziwą przyjażń. "Także i my, niewidomi przyszliśmy po coś na świat,zawsze jest ktoś,kto nas potrzebuje".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgM-4133 (1 egz.)

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Brak informacji o dostępności: sygn. O/Dz.W.- III/P (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - III/P (1 egz.)

inwentaryzacja księgozbioru

Książka

W koszyku

Marco na Sycylii / Luciana Martini ; przełożyli: Eugeniusz Kabatc, Krystyna Kabatc. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1976. - 168, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Martini Luciana (pisarka). Kabatc Eugeniusz (1930- ). Kabatc Krystyna (tłumaczka).

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa włoska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgM-5872 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

inwentaryzacja księgozbioru

Książka

W koszyku

oceń

Marco na Sycylii / Luciana Martini ; przełożyli Eugeniusz Kabatc, Krystyna Kabatc. - Wyd. 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1980. - 168, [4] s. ; 19 cm.

Autor

Martini Luciana (pisarka). Kabatc Eugeniusz (1930- ). Kabatc Krystyna (tłumaczka).

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa włoska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Multiteka (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F1.W- A129 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy metry nad niebem / Federico Moccia ; przeł. Krystyna i Eugeniusz Kabatcowie. - Wyd. 3. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2012. - 334, [2] s. ; 21 cm.

(Trzy metry nad niebem / Federico Moccia ; 1)

Autor

Moccia Federico (1963- ). Kabatc Krystyna (tłumaczka). Kabatc Eugeniusz (1930- ). Moccia Federico (1963- ). Trzy metry nad niebem ;

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa

Stanowi część 1 trylogii.

Oto szesnastoletnia Babi, dziewczyna, z tak zwanego dobrego domu, świetna uczennica i przykładna córka, na skutek pogmatwanego splotu przypadków, poznaje Stepa, agresywnego chuligana, którego życie składa się z ćwiczeń na siłowni, wyścigów na motorze i bezsensownych bijatyk. Mimo krańcowo różnych charakterów i sprzeciwu apodyktycznej matki Babi, zakochują się w sobie bez pamięci. Pod wpływem tej miłości, która oczywiście nie ma szans na przetrwanie, zmieniają się oboje. Babi otwiera się na świat, dojrzewa, a Step staje się bardziej refleksyjny, łagodniejszy. Babi jest jedyną osobą, której Step powierza swój mroczny sekret, który tłumaczy jego agresywne i destrukcyjne zachowania. Swobodnie poruszając się w świecie pojęć, które określają świat włoskiej młodzieży, Moccia opowiedział niezwykle wiarygodnie i płynnie uniwersalną historię o młodzieńczym buncie, bólu dorastania i problemach rodzinnych. [merlin.pl, 2012]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W-lit.wł. (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Rozwadowska 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3 - lit.wł. (2 egz.)

inwentaryzacja księgozbioru