SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli

Movie

DVD

In basket

rate

Skok przez płot / reżyseria Tim Johnson ; scenariusz Len Blum. - Warszawa : Imperial CinePix, [2007]. - 1 dysk optyczny DVD (ok. 80 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Johnson Tim (1961- ) Reżyseria Blum Len Scenariusz Gregson-Williams Rupert (1966- ) Kompozytor Domin Jarosław (1958- ) Wykonanie Obertyn Marek (1952-2007) Wykonanie Boberek Jarosław (1963- ) Wykonanie Pawlak Grzegorz (1961- ) Wykonanie Kulesza-Figurska Agata (1971- ) Wykonanie Shatner William Wykonanie Carell Steve Wykonanie O'Hara Catherine Wykonanie Willis Bruce (1955- ) Wykonanie Nolt Nicke Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Audience Group

Dzieci Młodzież

Demographic Group

Film amerykański

Genre/Form

Film animowany Dokumenty audiowizualne

Przyszła wiosna. Verne i jego leśni przyjaciele obudzili się po długiej, zimowej drzemce i jakież było ich zaskoczenie, kiedy odkryli, że w samym środku ich kiedyś naturalnego środowiska wyrósł wysoki, zielony żywopłot, a w ich życiu pojawił się RJ, wygadany szop pracz, który twierdzi, że świat za żywopłotem zamieszkiwany przez dziwaczne istoty zwane ludźmi, które zamiast jeść, aby żyć, żyją po to, żeby jeść, jest "przepustką do lepszego życia". Co więcej, "ludzie nigdy nie mają dosyć", ogłasza RJ. Podejrzliwy w stosunku do charyzmatycznego RJ, a nawet trochę o niego zazdrosny, bardzo ostrożny Verne pragnie, aby jego leśna rodzina została po znanej mu od urodzenia, bezpiecznej stronie żywopłotu. Zgodnie jednak z powiedzeniem, że śmieci jednego człowieka są skarbem drugiego - w tym przypadku zwierzęcia - manipulujący otoczeniem RJ posiada własne powody, aby przekonać przyjaciół z lasu, że nie mają się czego obawiać i mogą skorzystać na obecności nowych, pobłażliwych sąsiadów. Ostatecznie, RJ i Verne wraz z futrzanymi towarzyszami uczą się wykorzystywać ten dziwny, nowy świat zwanym przedmieściem i żyć w jego sąsiedztwie.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

Brak informacji o dostępności: sygn. KM - 8/BAJKI (1 egz.)

Notes:

General note

Czas odtwarzania: 1 godzina 20 minut.

Na okładce: Nie sposób się nudzić.

Creation/production credits note

Music by Rupert Gregson-Williams.

Participant or performer note

Polski dubbing: Jarosław Domin, Marek Obertyn, Grzegorz Pawlak, Jarosław Boberek, Krzysztof Kowalewski, Agata Kulesza-Figurska [et al.].

Wykonawcy: William Shatner, Steve Carell, Catherine O'Hara, Bruce Wills, Nick Nolte, [et al.].

System details note

Doby Digital 5.1, 2.0.

DVD-VIDEO.

Language note

Dubbing w języku polskim, ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, rosyjskim, napisy dialogowe w języku angielskim, estońskim, litewskim, polskim.