SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli

152085

Książka

W koszyku

oceń

Poranki w Dżeninie / Susan Abulhawa ; z języka angielskiego przełożyła Urszula Ruzik-Kulińska ; [konsultacja arabistyczna: prof. Marek M. Dziekan]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2025. - 422, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Abulhawa Susan (1967- ) Autor Ruzik-Kulińska Urszula (tłumaczka) Tłumaczenie Dziekan Marek M. (1965- ) Konsultacja

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Cierpienie Konflikt palestyńsko-izraelski Obozy dla uchodźców Palestyńczycy Rodzina Uchodźcy Uprowadzenie Wysiedlanie Bejrut (Liban) Dżanin (Palestyna) Palestyna Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

W obozie dla uchodźców w Dżeninie, w świecie ludzi pozbawionych domów, kraju i korzeni, rodzi się Amal. W 1948 roku jej palestyńską rodzinę wygnano z wioski, w której żyła od wieków, aby mogło tam powstać izraelskie państwo. W dniu, w którym mieszkańców zmuszono do ucieczki, żołnierz porwał starszego brata Amal, będącego wówczas ledwie niemowlakiem. Teraz w Dżeninie ludzie żyją wspomnieniami, oczekując powrotu do swych domów, które wciąż tak kochają. Serce matki Amal skamieniało z żalu po utracie dziecka, a ojciec koi myśli, bez ustanku pracując. Jednak każdego dnia o świcie, gdy dokoła panuje złudny spokój, czyta swojej maleńkiej córce książki, a ona czuje, że jego miłość do niej jest „tak wielka jak ocean i wszystkie jego ryby”.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Poprzednie wydanie pt.: Wiatr z północy. Poranki w Dżeninie, w nowym przekładzie, opierają się na poprawionym i odświeżonym wydaniu oryginału.

Powieść ukazała się po raz pierwszy w 2006 roku pod tytułem oryginalnym: The scar of David.

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia na stronach 419-[420].

Uwaga dotycząca finansowania

Zrealizowano ze środków w ramach Programu Wieloletniego „Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa”. Priorytet 1- Zakup nowości wydawniczych do bibliotek publicznych. Płatne ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.